这段话出自元代王冕《楚汉两城》
楚汉英雄今寂寞，两城相倚旧封疆。
荒台落日酣红叶，古墓秋风老白杨。
岂是有为增感慨？
便令无事亦凄凉。
徘徊望尽东南地，芦苇萧萧野水黄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:19:10原文展示:
楚汉英雄今寂寞，两城相倚旧封疆。
荒台落日酣红叶，古墓秋风老白杨。
岂是有为增感慨？便令无事亦凄凉。
徘徊望尽东南地，芦苇萧萧野水黄。
白话文翻译：
楚汉时期的英雄如今已感到寂寞，两座城市依旧相依，守着旧日的疆域。
荒凉的台地上，夕阳下的红叶在微风中摇荡，古老的墓地里，秋风吹拂着苍老的白杨树。
这难道是有所作为才增加的感慨？即使没有事情发生，也依然让人感到凄凉。
我徘徊着，望尽了东南的土地，芦苇在风中摇曳，野水泛黄。
注释:
- 楚汉：指楚汉争霸时期，主要是指刘邦与项羽之间的斗争。
- 英雄：泛指在楚汉时期为争夺天下而奋斗的人物。
- 两城：可能指当时楚汉争霸时的重要城市，如楚国的郢和汉国的长安等。
- 荒台：指荒废的台地。
- 酣红叶：形容夕阳下的红叶，给人一种醉人的美感。
- 古墓：指古代的墓地，寓意历史的沧桑。
- 白杨：指一种树木，常用来象征孤独与萧条。
典故解析:
- 楚汉之争：是中国历史上著名的政治与军事斗争，象征着英雄豪杰的悲壮与无奈。
- 落日与秋风：常用以渲染时光流逝与人生无常，暗示历史的沧桑与个人的孤独。
诗词背景:
作者介绍:
王冕，元代诗人，以其清新隽永的诗风而闻名。他的诗多以咏史抒怀、描绘自然风景见长，常表现出对历史的沉思与对人生态度的反思。
创作背景:
《楚汉两城》写作于一个历史的深邃时刻，王冕以楚汉争霸为背景，抒发对历史的感慨与对英雄命运的思考。
诗歌鉴赏：
《楚汉两城》是一首以历史为背景的抒情诗，诗中通过描绘楚汉英雄的寂寞与两座古城的荒凉，表达了时间流逝带来的感伤。开篇提到“楚汉英雄今寂寞”，将历史的辉煌与当下的孤寂形成鲜明对比，令人深思。接下来的描写则通过“荒台落日”和“古墓秋风”传达出一种凄凉的气氛，仿佛历史的回声在耳边低语。
诗的后半部分，诗人反问“岂是有为增感慨？”引发读者对人生价值的思考，仿佛在说，即使没有成就，也难免感到内心的孤寂与悲凉。这种情感的共鸣让整首诗更具深度，既有对历史的感慨，又有对个人命运的反思，显示出王冕的哲思与情感的深邃。
最后的“徘徊望尽东南地，芦苇萧萧野水黄”，展现了诗人对自然的细腻观察，同时也隐喻了人生的无常与无奈。整首诗在情感上层层递进，既有历史的厚重感，也有个人的细腻感受，展示了王冕作为诗人的独特视角和深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 楚汉英雄今寂寞：历史的英雄在时间的冲刷下，显得孤独而无奈。
- 两城相倚旧封疆：提到的两座城市象征着往日的荣耀与现今的衰败。
- 荒台落日酣红叶：描绘了夕阳下的荒凉景象，暗示着时间的流逝。
- 古墓秋风老白杨：古墓与白杨共同营造出一种萧瑟的氛围，彰显历史的沧桑。
- 岂是有为增感慨？：质疑人生的成就与感慨之间的关系。
- 便令无事亦凄凉：即便没有事情发生，内心的孤寂依然存在。
- 徘徊望尽东南地：描绘诗人徘徊思考的状态，望尽无垠的土地。
- 芦苇萧萧野水黄：自然景象的描绘，增强了诗歌的意境。
修辞手法：
- 对仗：如“荒台落日”与“古墓秋风”，形成对称的结构。
- 比喻：将英雄的寂寞比作两城的荒凉，增强情感的表达。
- 拟人：通过自然景象的描绘，赋予其情感，从而与诗人内心情感产生共鸣。
主题思想：
整首诗通过对历史的回顾与个人的体验，表达了对英雄命运的思考与对生命无常的感慨。诗人在历史与现实之间，探讨了成就与孤独的关系，展现出深邃的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 楚汉：象征着历史的英雄与辉煌。
- 城市：象征着曾经的繁华与现今的荒凉。
- 落日：象征着时间的流逝与生命的终结。
- 白杨：象征着孤独与历史的沉重感。
- 芦苇：象征着生命的脆弱与自然的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚汉英雄”指的是哪个历史事件？
- A. 三国演义
- B. 楚汉争霸
- C. 隋唐之际
-
诗中“荒台落日”描绘的意境主要传达了什么？
- A. 生机勃勃
- B. 萧条与寂寞
- C. 热闹与繁华
-
“芦苇萧萧野水黄”中的“萧萧”一词在这里表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 寂寞
- C. 愤怒
答案：
- B. 楚汉争霸
- B. 萧条与寂寞
- B. 寂寞
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘了历史的沧桑与个人的感慨，但更侧重于对国家的忧虑与希望。
- 《将进酒》：表达了对人生的豪情与及时行乐的态度，与王冕的沉思形成对比。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《楚汉历史与文化背景》