这段话出自清代程颂万《瑞鹤仙 寄刘达泉申江》
记单衣换却。
乘晚醉巷曲，斜阳抹角。
秋关扣方觉。
转屑梯欹槛，呼尊重酌。
吟商鬓薄。
对暝蝉、如话旧约。
傍闲坊、树杪何处，粉香惯度珠箔。
事往，刘郎黯省，劫甚昆池，歌终淮泊。
惊飙又作。
颓巢燕，且寻幕。
叹怀沙有赋，无归招汝，归来谁慰落寞。
任鹿川、暂托惟倚，箪瓢自乐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:46:10瑞鹤仙 寄刘达泉申江
作者: 程颂万 〔清代〕
原文展示:
记单衣换却。乘晚醉巷曲，斜阳抹角。秋关扣方觉。转屑梯欹槛，呼尊重酌。吟商鬓薄。对暝蝉如话旧约。傍闲坊树杪何处，粉香惯度珠箔。事往，刘郎黯省，劫甚昆池，歌终淮泊。惊飙又作。颓巢燕，且寻幕。叹怀沙有赋，无归招汝，归来谁慰落寞。任鹿川暂托惟倚，箪瓢自乐。
白话文翻译：
我记得换上单衣，傍晚在街巷中醉酒吟唱，斜阳照射在拐角。秋天的关卡轻轻敲打着心弦，转身在楼梯上倚靠，呼唤酒杯再来一酌。吟唱间鬓发渐稀，面对黄昏的蝉鸣仿佛在诉说旧日的约定。闲坐在树梢的地方，不知何处的粉香飘散，习惯性地透过珠帘。往事如烟，刘郎已黯然神伤，劫难深重，歌声终在淮水边停泊。惊起的狂风又在作响，颓废的燕子，暂且寻求遮蔽。感叹沙滩的赋诗，无法归来邀请你，归来又有谁来慰藉我的孤寂？任凭鹿川的风景，暂时依靠，箪瓢之间自得其乐。
注释:
- 单衣：单薄的衣服，体现季节的变换。
- 醉巷曲：在醉酒中吟唱，描绘一种洒脱的生活状态。
- 斜阳：黄昏时的阳光，象征夕阳西下的惆怅。
- 秋关：秋天的关口，暗喻人生的转折点。
- 重酌：再次斟酒，表达对饮酒的渴望。
- 蝉鸣：代表夏季的声音，象征时间的流逝。
- 刘郎：可能指朋友刘达泉，表达对旧友的思念。
诗词背景:
- 作者介绍：程颂万，清代诗人，擅长词作，多以抒情见长，语言清丽。
- 创作背景：此词写于秋冬之际，诗人对往事的追忆与对友人的思念交织在一起，表达了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘秋天的自然景色与个人内心的感受，展现了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念。开篇的“记单衣换却”，既是自我感知季节变化的体现，也暗示了人生的无常。醉酒的巷曲与斜阳的映照，营造出一种恍惚的氛围，仿佛在回忆昔日的欢乐。接着，诗人提到“秋关扣方觉”，这种对人生路途的思考与对旧日情谊的怀念交织在一起，形成一种深刻的情感共鸣。这首词不仅仅是对风景的描绘，更是对生命、友情、孤独的深刻反思，展现了诗人对生活的独到理解与感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “记单衣换却”：回忆起换上单薄衣物的场景，暗示时节的变换。
- “乘晚醉巷曲，斜阳抹角”：傍晚时分，醉意中在巷子里吟唱，斜阳映照，形成一种朦胧的美感。
- “秋关扣方觉”：秋天的关卡如同心灵的敲击，唤醒内心的思绪与情感。
- “吟商鬓薄”：吟咏中，发丝渐稀，时间的流逝愈加明显。
- “对暝蝉如话旧约”：面对黄昏的蝉鸣，如同在与旧日的约定交谈，流露出对过去的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋天的关卡比作心灵的敲击，生动形象。
- 拟人：蝉鸣“如话旧约”，赋予蝉鸣情感，使其更具亲切感。
- 对仗：如“倾酌”与“重酌”的对比，增强了节奏感。
-
主题思想：整首词围绕时间的流逝、友情的怀念以及内心的孤独展开，展现了诗人对生命的深刻思考与情感的细腻表达。
意象分析:
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 蝉鸣：传达了对过去的怀念与对时光的感伤。
- 鹿川：象征自然的宁静与心灵的寄托。
互动学习:
-
诗词测试：
-
“记单衣换却”中的“单衣”指的是什么？
- A. 暖和的衣服
- B. 单薄的衣服
- C. 旧衣服
-
诗中提到的“刘郎”可能指的是谁？
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人的弟弟
- C. 诗人自己
-
诗歌主要表达了哪种感情？
- A. 欢乐
- B. 怀念与孤独
- C. 愤怒
-
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
-
诗词对比：
- 《青玉案·东风夜放花千树》与《瑞鹤仙》都表达了对往事的怀念与对美好时光的渴望，但辛弃疾的词更显豪放气质，而程颂万则更显细腻柔情。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》