这段话出自近代赵尊岳《台城路 其二 挽伶工贾璧云》
月映弓弯响屧轻。
珠喉呖呖斗流莺。
大千春色眉头聚，谁似人间贾翰卿。
余雪涕，话倾城。
鬓丝白尽米嘉荣。
十年我亦伶俜甚，凝碧重来别有情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:10原文展示:
月映弓弯响屧轻。
珠喉呖呖斗流莺。
大千春色眉头聚，
谁似人间贾翰卿。
余雪涕，话倾城。
鬓丝白尽米嘉荣。
十年我亦伶俜甚，
凝碧重来别有情。
白话文翻译：
月光映照下，弓形的鞋轻轻响起。
珠喉的鸟儿在争斗，啼声宛如流莺。
万千春色聚集在眉头，
谁能比得上人间的贾翰卿？
我泪流满面，诉说着倾城之事。
鬓发已白，像米粒般光荣。
十年来我也孤独寂寞，
重回此地，别有一番情感。
注释:
- 响屧：轻便的鞋子，屧指的是一种鞋子，通常是用竹子或木头做的。
- 珠喉：形容鸟的喉咙，如同珠子般悦耳，美丽动听。
- 斗流莺：指鸟儿在争斗，喻指歌声的争鸣。
- 贾翰卿：指贾宝玉，出自《红楼梦》，为人间才子。
- 余雪涕：我泪流满面。
- 米嘉荣：比喻头发已经白了，像米粒一样光亮。
- 伶俜：形容孤独、寂寞。
典故解析:
- 贾翰卿：指《红楼梦》中的贾宝玉，他是一个才情出众的人物，诗中借此来表现对人间才子佳人的向往与思念。
- 倾城：指美丽的女子，形容其美貌如倾国倾城之貌，常用于古诗词中描述美的主题。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳，近代诗人，生于清末，经历了晚清的动荡与民国初年的变革，作品常融合传统与现代的元素，具有较强的个人风格。
创作背景:
此诗作于赵尊岳对人事的感慨之时，表达了他对逝去青春的怀念以及对美好事物的向往。通过对春色与人间才子的描写，抒发了内心的孤独与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《台城路 其二 挽伶工贾璧云》是一首典雅而富有情感的作品。诗中通过月光、鸟鸣、春色等意象，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。开头两句，诗人以“月映弓弯响屧轻”描绘夜色中的幽静，营造出一种温柔的氛围。接着，珠喉的鸟儿鸣唱，仿佛在为这春夜增添生机与活力。
“谁似人间贾翰卿”一句，直指人间的才子，带有一种怀念与向往的情感。贾宝玉作为古典文学中的重要角色，象征着美好与才情，诗人以此引出对理想人性的追求。随着诗句的深入，情感逐渐变得沉重，“余雪涕，话倾城”中透出诗人对往事的怀念与对美好生活的追思。
结尾两句，诗人以“十年我亦伶俜甚，凝碧重来别有情”收束，表达了自身在岁月流逝中的孤独与无奈，同时也为重回旧地注入了新的情感。整首诗在轻快与沉重之间游走，展现了诗人内心的复杂情感与深厚的文化底蕴。
诗词解析：
逐句解析:
- 月映弓弯响屧轻：月光下，弓形的鞋轻轻响起，表现了夜的宁静与轻盈。
- 珠喉呖呖斗流莺：鸟儿的歌声宛如流莺般动听，呈现生机与活泼。
- 大千春色眉头聚：春天的万千色彩汇聚在眉间，象征春天的美好与生机。
- 谁似人间贾翰卿：对人间才子的感慨，表现对理想化人物的向往。
- 余雪涕，话倾城：泪水流下，诉说着倾城之事，体现深厚的感情。
- 鬓丝白尽米嘉荣：头发已白，像米粒般光亮，表现岁月的流逝与无奈。
- 十年我亦伶俜甚：十年来的孤独感，感慨生活的无常。
- 凝碧重来别有情：重回此地，带着新的情感，表达对旧地的依恋。
修辞手法:
- 比喻：如“鬓丝白尽米嘉荣”，将白发比作米粒，形象生动。
- 拟人：如“珠喉呖呖”，赋予鸟儿以情感与生命。
- 对仗：全诗结构工整，体现古典诗歌的韵律美。
主题思想:
整首诗围绕对青春、理想和孤独的思考，展现了诗人对美好事物的向往与对过往的怀念，表达了对生活的深刻感悟与情感的细腻描绘。
意象分析:
意象词汇:
- 月光：象征宁静与思索。
- 流莺：代表美与生机。
- 春色：象征生命的蓬勃与希望。
- 贾翰卿：象征理想与才情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“贾翰卿”指代哪位文学人物？
- A. 李白
- B. 贾宝玉
- C. 杜甫
- D. 陶渊明
-
“余雪涕，话倾城”中的“倾城”是指？
- A. 城市
- B. 美貌
- C. 春天
- D. 孤独
-
诗人表达的主要情感是？
- A. 喜悦
- B. 怀念与孤独
- C. 愤怒
- D. 无聊
答案：
- B. 贾宝玉
- B. 美貌
- B. 怀念与孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词，如“桃花扇底江南水”。
- 李白的《庐山谣》，描绘自然与人生哲理。
诗词对比:
- 比较赵尊岳的《台城路 其二》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对逝去时光的怀念，但表现手法与情感基调各异。
- 赵尊岳的诗更偏向于典雅细腻，而李清照的则更加直接与感性。
参考资料:
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词解析》
- 《红楼梦》原著及相关注释书籍