彼美发华英，厥包待秋荐。是什么意思

橘柚生南国，幽林日匆蒨。

上有嘉禽鸣，五色被余绚。

彼美发华英，厥包待秋荐。

根本当自持，无为风土变。

原文展示

赠黄庭筠举进士
梅尧臣

橘柚生南国，幽林日匆蒨。
上有嘉禽鸣，五色被余绚。
彼美发华英，厥包待秋荐。
根本当自持，无为风土变。

白话文翻译

这首诗的意思是：南方的橘子和柚子生长在温暖的土地上，幽静的森林里阳光闪烁不定。树林间有美丽的鸟儿在鸣叫，五彩斑斓的羽毛装点着我的视野。那美丽的花朵绽放着芬芳，期待着秋天的来临。然而，根基要靠自己去把握，不应随风而变。

注释

• 橘柚：指橘子和柚子，象征南方的丰饶。
• 南国：指南方地区，气候温暖。
• 幽林：指安静的树林。
• 匆蒨：形容阳光透过树叶洒下，闪烁不定。
• 嘉禽：美丽的鸟类。
• 五色：五彩斑斓的颜色。
• 发华英：花朵盛开，展现美丽的英姿。
• 秋荐：期待秋天的到来，象征成熟和收获。
• 根本自持：强调要自我保持本色，不要随外界变化而改变。

典故解析

这首诗并未涉及特定历史典故，但其描绘的自然景象和对人生态度的思考，反映出宋代文人的理想和追求。

诗词背景

• 作者介绍：梅尧臣（约1000-1060），字子华，号龙溪，南宋时期著名的诗人。他的诗风清新，常以自然景物为题材，表达个人情感和理想。
• 创作背景：这首诗写于梅尧臣送别黄庭筠时，黄庭筠正要赴京应试，诗中表达了对他的鼓励与祝福。

诗歌鉴赏

这首诗以南方的自然风光为背景，描绘了生机勃勃的景象，展现了诗人对黄庭筠的期待与祝福。开头两句“橘柚生南国，幽林日匆蒨”，展现了南国的美丽与繁荣，给人一种温暖的感觉。接下来的“上有嘉禽鸣，五色被余绚”则进一步渲染了自然的生动与色彩，强调了生命的多样性与美好。诗的后半部分从自然的美景转向对未来的思考，“根本当自持，无为风土变”，表达了诗人希望黄庭筠能保持自身的本色，不要因环境的变化而改变自己的理想与追求。整首诗结构严谨，情感真挚，既有对友人的鼓励，也引发了对人生哲理的思考，展现了梅尧臣深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 橘柚生南国：南方的橘子和柚子生长，这里象征着繁荣和丰饶。
  2. 幽林日匆蒨：安静的树林中阳光闪烁，描绘出自然的宁静与美好。
  3. 上有嘉禽鸣：树林里有美丽的鸟儿在鸣叫，增添生气与活力。
  4. 五色被余绚：鸟儿的五彩羽毛装点了眼前的景象，象征着多姿多彩的生活。
  5. 彼美发华英：美丽的花朵绽放着，期待着秋天的果实。
  6. 厥包待秋荐：强调美的事物需经过时间的沉淀才能展现其真正的价值。
  7. 根本当自持：强调生存的根本在于自身的坚持。
  8. 无为风土变：劝诫人们不要随环境变化而改变自己的本心。

• 修辞手法：诗中使用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。例如“幽林日匆蒨”中的“匆蒨”使阳光有了生命，体现了自然的灵动；“五色被余绚”则是对景色的生动描绘，增添了视觉的美感。

• 主题思想：整首诗表达了梅尧臣对友人的祝福和鼓励，同时也在探讨人生的坚持与理想的重要性，鼓励人们在变化的环境中保持自我，不忘初心。

意象分析

• 意象词汇：
  • 橘柚：象征着南方的丰收与希望。
  • 幽林：代表内心的宁静和思考。
  • 嘉禽：美好与和谐的象征。
  • 五色：多样性与丰富性。
  • 华英：美丽与期待。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“南国”指的是哪个地方？
     • A. 北方
     • B. 南方
     • C. 西方
     • D. 东方
  2. 诗中强调的“根本当自持”的意思是什么？
     • A. 随风而动
     • B. 坚持自我
     • C. 迎合他人
     • D. 忘记自我
  3. 诗中“彼美发华英”中的“彼美”指的是什么？
     • A. 橘子
     • B. 鸟儿
     • C. 花朵
     • D. 风土

• 答案：

  1. B. 南方
  2. B. 坚持自我
  3. C. 花朵

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 李白的《赠友人》
  • 杜甫的《春望》
  • 秦观的《鹊桥仙》

• 诗词对比：

  • 比较梅尧臣与李白的作品，梅尧臣的诗更注重自然与人心的和谐，而李白则常常以豪放的个性与壮阔的景象展现自我，体现不同的风格与情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣研究》