奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。是什么意思

搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。

著一套、时样不肯红，甚打扮、诸余济。

回头一笑千娇媚。

知几多深意。

奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。

原文展示:

探春令
作者: 杨无咎 〔宋代〕

搦儿身分，测儿鞋子捻儿年纪。
著一套时样不肯红，甚打扮诸余济。
回头一笑千娇媚，知几多深意。
奈月华灯影交相照，诮没个商量地。

白话文翻译：

这首词描绘了一个少女的身影，似乎在测量她的身材、鞋子和年龄。她穿着一身时尚的衣服，却不愿意显得过于鲜艳，似乎在打扮上有所保留。转过头来一笑，千娇百媚，令人难以捉摸她心中的深意。月光与灯影交相辉映，然而没有人能够与她进行深入的交流。

注释:

• 搦：握着，抓着。
• 身分：身材、身形。
• 测：测量。
• 鞋子：指鞋的大小。
• 捻：扭动，捏。
• 著：穿着。
• 甚：何必，何等。
• 打扮：打扮，装饰。
• 回头一笑：回头微笑。
• 千娇媚：形容美丽动人。
• 奈：奈何，如何。
• 月华灯影：月光与灯光的影子。
• 诮：嘲弄，讽刺。
• 商量地：讨论、商议的地方。

诗词背景:

作者介绍:

杨无咎，字子云，号青山，宋代诗人，生于南宋时期，活跃于文人圈，擅长词曲，作品多描写自然、生活和人情，语言清新，风格独特。

创作背景:

《探春令》创作于春季，可能是为了表达对春天的喜爱和对青春少女的赞美。诗人借助春天的景象，描绘了少女的青春活力和含蓄的美。

诗歌鉴赏：

这首《探春令》以细腻的笔触描绘了少女的形象，展现了她青春的魅力与内心的复杂。开头几句通过细致的测量和描摹，展现了少女的外在形象，既显示了她的美丽，又暗含了她的矜持与不愿张扬。接下来的“回头一笑千娇媚”则是全诗的高潮，瞬间捕捉到了少女的灵动与魅力，她的微笑似乎蕴含了许多未言之意，令人心生向往。

“奈月华灯影交相照，诮没个商量地”则在意境上升华，月华与灯影交织，营造出一种朦胧而美丽的氛围，仿佛时间在此刻凝固，而少女的内心世界则更加神秘。整首词通过细致的描写和情感的流露，表现了对青春的珍视与对美好事物的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 搦儿身分，测儿鞋子捻儿年纪。

   • 描绘少女的身材、鞋子和年龄，展示她的外在形象。

2. 著一套时样不肯红，甚打扮诸余济。

   • 她身着时尚，却不愿过于鲜艳，表现出她的独立与矜持。

3. 回头一笑千娇媚。

   • 这一句是对少女美丽的集中描绘，微笑中透露出无尽的魅力。

4. 知几多深意。

   • 含蓄之意，令人猜测她的心思。

5. 奈月华灯影交相照，诮没个商量地。

   • 描述了夜晚月光与灯光的交融，使得环境更加神秘，暗示着沟通的缺失。

修辞手法:

• 比喻：比如“千娇媚”，比喻少女的美丽。
• 拟人：将月光和灯影描绘得如同有灵性，增添诗的情感。

主题思想:

整首诗围绕青春与美丽，表现了对少女青春活力与内心世界的细腻观察，体现了对美好事物的追求与珍惜。

意象分析:

• 月华：象征着清新和纯净，代表了少女的天真和美好。
• 灯影：象征着人世间的纷繁与复杂，暗示了对话交流的障碍。
• 时样：象征着时尚与个性，表现了少女的独立与选择。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“搦儿身分”指的是什么？

   • A. 声音
   • B. 身材
   • C. 衣着
   • D. 年龄

2. “回头一笑千娇媚”中的“千娇媚”指的是？

   • A. 成千上万的美丽
   • B. 形容少女的多种美态
   • C. 形容环境的美丽
   • D. 以上皆是

3. 诗中提到的“月华灯影”主要传达了什么意境？

   • A. 明亮
   • B. 神秘
   • C. 热闹
   • D. 平静

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样描绘了女子的美丽和内心情感，但更侧重于情感的细腻表达。
• 《菩萨蛮》：通过景物的描写，表现了对逝去时光的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古典诗词的美学》