这段话出自清代王士禛《虞美人 其二 本意》
拔山盖世重瞳目。
眼底无秦鹿。
阴陵一夜楚歌声。
独有美人骏马伴平生。
感王意气为王死。
名字留青史。
笑他亭长太英雄。
解令辟阳左相监宫中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:28原文展示:
拔山盖世重瞳目。眼底无秦鹿。阴陵一夜楚歌声。独有美人骏马伴平生。感王意气为王死。名字留青史。笑他亭长太英雄。解令辟阳左相监宫中。
白话文翻译：
拔山盖世的壮志与重瞳目（指英雄的目光）交织，眼中没有秦朝的飞鹿。阴陵之地，一夜之间响起楚地的歌声。唯有美人与骏马相伴终生。因感动于王的气概，为王而死，名字留名青史。嘲笑那些亭长，根本不算英雄。解任辟阳担任左相，监视宫中事务。
注释:
- 拔山盖世：形容气魄非凡，能够撼动大山，超越世人。
- 重瞳目：意指目光如炬，犀利而有神。
- 秦鹿：指秦朝的美好，象征着逝去的时代。
- 阴陵：指楚国的阴陵，暗示历史的悲歌。
- 楚歌声：指楚国的歌声，表达了对故国的怀念。
- 亭长：指地方官，句中意为不值一提的角色。
- 辟阳：历史人物，文中指其任职。
诗词背景:
作者介绍：
王士禛（1680-1755），字子美，号楞伽山人，清代诗人、书法家，诗风豪放，擅长描写历史人物与情感。
创作背景：
此诗写于清代，反映了对历史人物的追忆与对英雄气概的感慨。诗人通过对比历史人物的气质与当时官员的庸碌，表达了对真正英雄的向往与对平庸的不屑。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其二》展现了王士禛对历史与英雄的深刻思考。诗的开头“拔山盖世重瞳目”用夸张的手法描绘了英雄的气概，表现出一种超凡脱俗的气势。接下来的“眼底无秦鹿”，则暗示了诗人对逝去的辉煌历史的无奈与惋惜。在“阴陵一夜楚歌声”中，借用楚国的歌声，表达了对故国的追忆与对历史的反思。接着提到“独有美人骏马伴平生”，强调了忠诚与陪伴的重要性。
诗的后半部份通过“感王意气为王死”表达了对忠臣气概的钦佩，认为这样的气概应当被后人铭记。同时“笑他亭长太英雄”，则利用讽刺的手法，质疑那些表面上看似英雄的官员。整首诗通过对比，传达了诗人对真正英雄的敬仰以及对庸碌之人的不屑，展现了深刻的历史观与人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 拔山盖世重瞳目：描述英雄的气魄与目光。
- 眼底无秦鹿：无心于物质的美好，暗示对历史的怀念。
- 阴陵一夜楚歌声：提及历史的悲歌，营造出哀伤的氛围。
- 独有美人骏马伴平生：强调忠诚与陪伴的重要性。
- 感王意气为王死：对忠诚的颂扬，表明英雄气概。
- 名字留青史：希望被后人铭记。
- 笑他亭长太英雄：讽刺庸碌的地方官。
- 解令辟阳左相监宫中：提及历史人物的职务安排。
修辞手法：
- 夸张：如“拔山盖世”表现英雄气概。
- 对比：通过与亭长的对比，强调真正英雄的价值。
- 象征：楚歌声象征着历史的悲哀与怀念。
意象分析：
- 拔山：象征非凡的气势与力量。
- 楚歌：象征历史的悲伤与对故国的思念。
- 美人骏马：象征忠诚与陪伴，传递情感的深厚。
互动学习：
诗词测试：
-
“拔山盖世”是用来形容什么的？
- A. 庸碌
- B. 英雄气概
- C. 普通人
-
诗中提到的“阴陵”代表什么？
- A. 一种动物
- B. 一个地方
- C. 一种情感
-
“笑他亭长太英雄”的含义是什么？
- A. 讽刺庸碌
- B. 赞美英雄
- C. 表达怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
王士禛的《虞美人》与李白的《将进酒》都强调了英雄气概与对历史的感慨，但王士禛更多地侧重于对忠诚与陪伴的赞美，而李白则表现出对人生短暂、及时行乐的态度。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》