怎忍长亭，匆匆顿分连理。是什么意思

风卷征尘，堪叹处、青骢正摇金辔。

客襟贮泪。

漫万点如血，凭谁持寄。

伫想艳态幽情，压江南佳丽。

春正媚。

怎忍长亭，匆匆顿分连理。

目断淡日平芜，望烟浓树远，微茫如荠。

悲欢梦里。

奈倦客、又是关河千里。

最苦唱彻骊歌，重迟留无计。

何限事。

待与丁宁，行时已醉。

原文展示

风卷征尘，堪叹处青骢正摇金辔。
客襟贮泪。漫万点如血，凭谁持寄。
伫想艳态幽情，压江南佳丽。
春正媚。怎忍长亭，匆匆顿分连理。
目断淡日平芜，望烟浓树远，微茫如荠。
悲欢梦里。奈倦客又是关河千里。
最苦唱彻骊歌，重迟留无计。
何限事。待与丁宁，行时已醉。

白话文翻译

风吹起征尘，令人感叹那青色骏马正摇动金色的缰绳。
旅人的心中积满泪水，漫天的泪点如同鲜血，谁能将它寄托？
我伫立思索那娇艳的姿态与幽深的情感，压倒了江南的美丽女子。
春天正如花似玉，怎能忍心在长亭里匆匆分离？
目光遥望那淡淡的阳光与平坦的田野，远方的浓烟与树木模糊如荠。
在悲欢的梦中，奈何我这疲惫的旅人又要跨越千里关河。
最苦的还是唱完骊歌，却又无计可施地迟迟留下。
何其多的事，等着与你倾诉，行走的时候已然醉了。

注释

• 青骢：指青色的骏马。
• 金辔：金色的缰绳。
• 客襟：旅人的心情。
• 漫万点如血：泪水如同鲜血般漫溢。
• 江南佳丽：指江南地区的美丽女子。
• 长亭：长亭是古代送别的地方，象征离别。
• 微茫如荠：形容远方的景象模糊不清。
• 骊歌：古代送别歌，常用于表达离别之情。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的诗歌以豪放、深情著称，常抒发个人情感和对国家命运的关切。陆游一生经历了南宋的衰落，作品中多有对历史与个人命运的反思。

创作背景

《双头莲》创作于陆游的晚年，表达了他对离别、思念的深刻感慨。诗中通过对风景的描写，寄托了他对故人的思念与自己身世的感慨，体现了诗人对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《双头莲》通过细腻的景物描写与深邃的情感表达，展现了陆游对离别的无奈与对往昔的怀念。开篇的“风卷征尘”，瞬间将读者带入一个充满动感的场景，骏马的形象象征着自由与奔放，然而随之而来的“客襟贮泪”，则突显了旅人心底的忧伤与孤独。

全诗层层推进，逐渐深入旅人的内心世界。诗人在春天的美丽景色中，无法忍受长亭的离别，暗喻着生命中的无常与遗憾。对“江南佳丽”的回忆，既是对美好事物的向往，也是对人生无常的感慨。此外，“目断淡日平芜，望烟浓树远，微茫如荠”的描写，传达出一种朦胧的忧伤，使得整首诗更加富有层次感。

最后，诗人以“待与丁宁，行时已醉”作结，透露出一种对未来的期待与对现实的无奈交织的复杂情感，令人动容。这首诗不仅是对个人情感的抒发，更是对人生和时光流逝的深刻反思，展现了陆游深厚的文学造诣和对生活的敏锐观察。

诗词解析

逐句解析

1. 风卷征尘：描绘了一幅战斗或旅行中的场景，风吹起尘土，象征着动荡不安的环境。
2. 堪叹处青骢正摇金辔：旅人看到青马摇动金缰，感慨旅途的艰辛与美好交织。
3. 客襟贮泪：旅人因离别而感忧伤，泪水在心中积聚。
4. 漫万点如血，凭谁持寄：形容泪水如同血点，表达对离别的无奈与痛苦。
5. 伫想艳态幽情，压江南佳丽：思念中的美好景象，压倒了江南的美丽，体现了对往事的追忆。
6. 春正媚：春天正美好，然而离别的情绪却难以抵挡。
7. 怎忍长亭，匆匆顿分连理：不忍心在长亭与爱人匆匆分离，体现出对爱情的渴望与无奈。
8. 目断淡日平芜，望烟浓树远，微茫如荠：描绘远方的景象，表达对未来的渺茫与不确定。
9. 悲欢梦里：在梦中经历悲欢离合，体现了内心的复杂情感。
10. 奈倦客又是关河千里：疲惫的旅人又要跨越千里路，暗示生命的无常。
11. 最苦唱彻骊歌，重迟留无计：离别时唱着送别歌，却无计可施，表达了无奈与感伤。
12. 何限事：人生中有太多的事情值得倾诉。
13. 待与丁宁，行时已醉：期待与友人倾诉，但行走中的醉意让人感到无奈。

修辞手法

• 比喻：如“漫万点如血”，将泪水比作鲜血，加深了离别的痛苦感。
• 拟人：春天被赋予了媚态，增添了情感的色彩。
• 对仗：如“悲欢梦里”与“奈倦客”，增强了诗歌的音韵美。

主题思想

整首诗围绕离别、思念、人生无常展开，以细腻的情感描写与丰富的意象，展现了诗人对过往时光的怀念和对未来的迷茫，深刻反映了陆游内心的孤独与对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 青骢：象征自由与奔放，也暗示着人生的旅程。
• 金辔：象征财富与地位，也蕴含了对美好生活的向往。
• 江南佳丽：代表了美好、温柔的爱情。
• 长亭：象征离别的悲伤与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青骢”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一匹马
   • C. 一种酒
   • D. 一种乐器

2. “漫万点如血”中“如血”的比喻意指什么？

   • A. 泪水的颜色
   • B. 对战斗的形象
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对友谊的珍视

3. 诗中提到的“长亭”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 欢聚
   • C. 旅行
   • D. 休息

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念与人生的感慨。
• 《送友人》（李白）：描述送别友人的情景，充满离别的情感。

诗词对比

• 李白的《月下独酌》与陆游的《双头莲》：两者都表达了对孤独与人生的思考，但李白更倾向于享受当下的洒脱，陆游则更侧重于对离别与思念的深刻感悟。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》