这段话出自宋代仲并《外舅庄子尚生辰》
荆溪之山环千峰，摩空巉绝相争雄。
与公万仞俱壁立，祗有爽气蟠胸中。
荆溪之流碧满野，寒光秀色兼天泻。
与公雅量相对清，更觉波澜来笔下。
高门悬弧此日生，少年挥毫敌两京。
当时紫宸初射策，玉色临轩知姓名。
一旦横经向儒苑，凤掖銮坡去非远。
如今高卧尚琳宫，主父严徐见何晚。
向来皂盖先一州，龚黄已往无此流。
旰食我皇收士急，未容独乐林泉幽。
华堂宴笑春风裹，水绿山青助公喜。
三槐功就却归来，寿如此山如此水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:39:12原文展示
荆溪之山环千峰，
摩空巉绝相争雄。
与公万仞俱壁立，
祗有爽气蟠胸中。
荆溪之流碧满野，
寒光秀色兼天泻。
与公雅量相对清，
更觉波澜来笔下。
高门悬弧此日生，
少年挥毫敌两京。
当时紫宸初射策，
玉色临轩知姓名。
一旦横经向儒苑，
凤掖銮坡去非远。
如今高卧尚琳宫，
主父严徐见何晚。
向来皂盖先一州，
龚黄已往无此流。
旰食我皇收士急，
未容独乐林泉幽。
华堂宴笑春风裹，
水绿山青助公喜。
三槐功就却归来，
寿如此山如此水。
白话文翻译
荆溪的山环绕着千峰，
高耸入云的悬崖在争奇斗艳。
与您一同傲立万仞高峰，
心中只有清爽的气息。
荆溪的水流碧绿满野，
寒光与秀色交融从天而降。
与您高尚的气量相对清澈，
更加感受到笔下的波澜。
高门悬挂弓箭，今天是您的生辰，
年轻时挥毫书写，抵得上两京的才子。
那时紫宸初次发策，
玉色映照殿前，知道您的名字。
一旦走向儒苑，
凤掖和銮坡并不远。
如今我高卧在琳宫，
主父严徐何时才能见面。
往日的皂盖先是一个州，
龚黄已往的风流无与伦比。
旰食我皇急于招揽士人，
未能独享林泉的幽静。
华堂宴会上欢笑如春风，
碧水青山更助您欢喜。
三槐的功业完成后我才归来，
愿您的寿命如同这山水一样长久。
注释
- 荆溪：指荆溪河，流域风景优美。
- 万仞：形容非常高的山峰，万仞即万丈。
- 爽气：清新、爽快的气息。
- 紫宸：指皇帝，紫宸殿为皇帝发策之地。
- 凤掖銮坡：指朝廷的高位，象征荣耀与权力。
- 皂盖：指车盖，象征权贵。
- 华堂：指高贵的宴会场所。
典故解析
- 紫宸初射策：指皇帝首次发布诏旨，代表着荣华富贵的开始。
- 凤掖銮坡：象征权力与高贵的地位。
诗词背景
作者介绍：仲并，宋代诗人，生平不详，作品多描绘自然景观和抒发个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于朋友生辰之际，表达了对友人的祝福与敬意，同时展示了作者的才华与抱负。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘荆溪的山水景色，表达了诗人对友人的美好祝愿与深厚情谊。诗中山水相间，描绘出一幅清新雅致的画面，展现了自然的壮丽与人与自然的和谐。而诗中涉及的高门、紫宸、凤掖等意象，反映出诗人对理想生活的追求与对朋友未来的祝福。整首诗气势磅礴，笔法流畅，体现了诗人高昂的精神状态与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 荆溪之山环千峰：描绘了荆溪周围高耸的山峰，显示出自然的壮丽。
- 摩空巉绝相争雄：形容山峰高耸入云，犹如在争斗。
- 与公万仞俱壁立：诗人与朋友共同屹立在高山之巅，象征着志同道合。
- 祗有爽气蟠胸中：心中充满了清新的气息，表现出一种悠然自得的心境。
- 荆溪之流碧满野：再度描绘了荆溪的美丽，流淌的碧水映衬出一片生机。
- 寒光秀色兼天泻：清晨的阳光映照着溪水，显得格外美丽。
- 与公雅量相对清：与朋友的高雅品格相映衬，形成鲜明对比。
- 更觉波澜来笔下：在这样的环境中，诗人的创作灵感更加丰沛。
修辞手法：
- 对仗：整首诗运用对仗工整的手法，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将山水与友谊相结合，暗喻人生的美好与理想。
- 拟人：赋予自然以情感，使得景物更加生动。
主题思想
诗歌的中心思想在于表达对友人的祝福与敬意，同时描绘了自然的壮丽与人生的理想，展现了诗人对美好生活的追求与向往。
意象分析
- 山：象征着高尚的品质与不屈的精神。
- 水：代表着生命的源泉与无尽的希望。
- 高门：象征着尊贵的地位与人生的荣耀。
- 春风：寓意着温暖与生机，表达了对未来的美好期望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“荆溪”指的是哪个地方？
- A. 江南地区
- B. 北方地区
- C. 西南地区
-
“万仞”在诗中表示什么？
- A. 低矮
- B. 高耸
- C. 平坦
-
诗中提到的“紫宸”指代什么？
- A. 普通百姓
- B. 皇帝
- C. 诗人
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比： 对比杜甫的《望岳》，二者都描绘了壮丽的山水，但仲并的诗更注重人际关系与情感的交流，而杜甫则更多地体现了对自然的敬畏与人生的哲思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《仲并传记研究》