这段话出自清代谭献《蝶恋花》
抹丽柔香新欲破。
为卜团栾，暗数盈盈朵。
睡起鬓边低渐堕。
镜前细整留人坐。
却换罗衣怜汗颗。
不唤红儿，自启葳蕤锁。
一握鬟云梳复裹。
半庭残日匆匆过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:49原文展示:
抹丽柔香新欲破。为卜团栾，暗数盈盈朵。睡起鬓边低渐堕。镜前细整留人坐。却换罗衣怜汗颗。不唤红儿，自启葳蕤锁。一握鬟云梳复裹。半庭残日匆匆过。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在晨起时的情景，她脸上抹着芬芳的香粉，正准备打扮自己。她暗自数着花朵的数量，似乎在为某个约会而心情忐忑。刚刚睡醒，鬓发已微微散乱。她在镜前细心整理自己的发型，希望能留住人的目光。她换上轻薄的罗衣，怜惜着因热而微微冒汗的肌肤。不呼唤侍女，自己轻轻开启了华美的衣柜。她轻轻梳理着鬓发，包裹得精致而妩媚。半庭的残阳匆匆流逝，似乎在催促着她。
注释:
- 抹丽：抹上美丽的香粉。
- 团栾：约定或聚会的意思。
- 盈盈朵：形容花朵娇嫩而美丽。
- 鬓边：指头发的边缘，通常指鬓角。
- 罗衣：轻薄的衣裙。
- 红儿：指侍女或女仆。
- 葳蕤：指繁茂的样子，常用来形容植物。
- 匆匆过：形容时间的快速流逝。
诗词背景:
- 作者介绍：谭献，清代诗人，擅长描绘女性情感和生活场景，其作品常流露出细腻的观察和深刻的情感。
- 创作背景：这首诗创作于清代，时代背景下女性地位相对较低，但诗中却表现了女性在生活中对美的追求和对自我的展现。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》通过细腻的描写展现了女性的生活状态与内心情感。诗中女子在晨起时的情景，带有一种淡淡的忧愁和期待。她在打扮时的每一个细节都体现了对美的追求与自我的呵护。诗句如“睡起鬓边低渐堕”生动描绘了她刚醒时的慵懒与自然之美，而“镜前细整留人坐”又流露出她对他人目光的渴望与期待。这种情感的交织，正是女性在日常生活中对自我价值的认同与表达。整体上，诗歌通过生动的意象和细腻的情感展现了女性的内心世界，具有强烈的艺术感染力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 抹丽柔香新欲破：描绘女子用香粉打扮，渴望展现新的一面。
- 为卜团栾，暗数盈盈朵：暗示女子心中有约，期待着与人相聚。
- 睡起鬓边低渐堕：形象地描述她刚醒时的状态，增加了生活的真实感。
- 镜前细整留人坐：反映了她对美的追求，希望获得他人的关注。
- 却换罗衣怜汗颗：展示她对美丽的执着，即使出汗也不在意。
- 不唤红儿，自启葳蕤锁：强调她独立自主，自己处理事务。
- 一握鬟云梳复裹：体现了她对发型的精心打理。
- 半庭残日匆匆过：暗示时间的流逝，表现了一种急迫感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“鬟云”形象地比喻头发的柔软与飘逸。
- 拟人：时间“匆匆过”仿佛有了生命，增强了诗的情感力度。
-
主题思想：这首诗的主题是女性对美的追求与对生活的热爱，展现了她们在细节中寻求自我认同的内心世界。
意象分析:
- 香粉：象征着女性的美丽与自我打扮。
- 镜子：代表自我反省与他人评价。
- 罗衣：象征着柔美与优雅的生活态度。
- 残日：暗示时间的流逝和生命的无常。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中提到的“罗衣”指的是什么？
- A. 重衣
- B. 轻薄的衣裙
- C. 颜色鲜艳的衣服
- D. 男性衣服
-
诗中女子在镜前做什么？
- A. 打扮
- B. 睡觉
- C. 看书
- D. 听音乐
-
诗中最后一句“半庭残日匆匆过”表达了什么？
- A. 时间过得很慢
- B. 时间的流逝
- C. 时间停滞
- D. 时间无所谓
-
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
-
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样展现了女性的情感与生活，但更加细腻与忧伤。
- 纳兰性德《木兰花令》：则多了一份对人生的感慨与哲思，情感更为深邃。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》
- 《古诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨