这段话出自宋代程垓《乌夜啼》
杨柳拖烟漠漠，梨花浸月溶溶。
吹香院落春还尽，憔悴立东风。
只道芳时易见，谁知密约难通。
芳园绕遍无人问，独自拾残红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:34:37原文展示
乌夜啼
作者: 程垓 〔宋代〕
杨柳拖烟漠漠，梨花浸月溶溶。
吹香院落春还尽，憔悴立东风。
只道芳时易见，谁知密约难通。
芳园绕遍无人问，独自拾残红。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象与诗人的孤独感。诗中写道，杨柳在烟雾中轻轻摇曳，梨花在月光中显得朦胧。芬芳的气息在院落中弥漫，但春天的美好时光已渐渐流逝，诗人站在东风中，感到憔悴。原以为春天的美好容易相遇，却不知道约定的情感难以传达。芳香的园子里无人关心，只有我独自捡拾那残留的花瓣。
注释
- 杨柳：指的是垂柳，常用来象征柔美和春天的气息。
- 拖烟漠漠：形容柳树的枝条轻柔地随风摇动，仿佛在拖动烟雾，意境朦胧。
- 梨花：指的是梨树的花，象征春天的美丽。
- 浸月溶溶：形容梨花在月光下的柔和与朦胧。
- 吹香：形容花香被风吹拂，弥散在空气中。
- 憔悴：形容诗人因思念而感到的疲惫和消瘦。
- 芳时：美好的时光，春天的象征。
- 密约难通：意指心中所思之人难以沟通，情感无法传达。
- 拾残红：指捡拾掉落的花瓣，象征失去的美好。
诗词背景
作者介绍
程垓，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多以清丽见长，常表现个人情感与自然景观的结合。
创作背景
这首诗创作于春天，正值花开之际，诗人通过自然景色表达内心的孤独与无奈，反映了当时社会对情感的复杂态度。
诗歌鉴赏
《乌夜啼》是一首充满春意的抒情诗，诗人通过描绘自然景色，表达了自己内心的孤寂与对逝去美好时光的惋惜。开篇的“杨柳拖烟漠漠，梨花浸月溶溶”以生动的视觉和听觉意象，营造出一种朦胧而梦幻的春天氛围。杨柳与梨花不仅美丽，更是春天温柔的象征。
接下来的“吹香院落春还尽，憔悴立东风”，则转向诗人的个人感受。春天的香气已经渐渐消逝，诗人在东风中感到憔悴，暗示着他内心的失落与孤独感。诗中的情感由此从外在的自然景象转向了内心的感受，形成了鲜明的对比。
最后几句则表达了对情感的渴望与无奈。“只道芳时易见，谁知密约难通”，诗人原以为春天的美好容易相遇，但内心的密约却难以沟通，显示出一种深深的遗憾与孤独。最后的“芳园绕遍无人问，独自拾残红”则将这种孤独感推向了高潮，诗人站在无人问津的花园中，孤独地捡拾花瓣，象征着对过往美好的追忆与失落。
整首诗在清丽的语言中透出一丝淡淡的忧伤，表现了诗人对春天与情感的复杂感受，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 杨柳拖烟漠漠：描写柳树在烟雾中轻轻摇曳，营造出一种朦胧的春日氛围。
- 梨花浸月溶溶：梨花在月光中显得柔和，增添了夜色的美感。
- 吹香院落春还尽：春天的香气在院落中弥漫，然而春天的美好时光却即将结束。
- 憔悴立东风：诗人在东风中感到憔悴，暗示着内心的孤独与无奈。
- 只道芳时易见，谁知密约难通：原以为春天的美好容易相遇，没想到内心的情感却难以传达。
- 芳园绕遍无人问：诗人走遍芳香的园子，却无人问津，感到孤独。
- 独自拾残红：独自捡拾掉落的花瓣，象征失去的美好与惋惜。
修辞手法
- 比喻：将杨柳和梨花比作春天的美好，增强了意象的生动性。
- 拟人：通过“憔悴立东风”，赋予自然以人的情感，增强了情感的渲染。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，如“杨柳拖烟”与“梨花浸月”的对应。
主题思想
整首诗以春天的景色为背景，表达了诗人对美好时光的追忆与对孤独情感的感慨。通过对自然的细腻描绘，展现了人与自然的密切关系，同时传达了对爱情和生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征柔美与春天的气息。
- 梨花：象征春天的美丽与短暂。
- 东风：象征春天的到来与变化。
- 香气：象征春天的生机与热情。
- 残红：象征失去的美好与惋惜。
互动学习
诗词测试
-
诗中“杨柳拖烟漠漠”意指什么？
A. 柳树的柔美
B. 春天的气息
C. 诗人的孤独
D. 花朵的芬芳 -
“只道芳时易见，谁知密约难通”表达了什么情感？
A. 快乐与幸福
B. 失落与无奈
C. 兴奋与期待
D. 忧伤与愤怒 -
“独自拾残红”中的“残红”象征什么？
A. 新的开始
B. 过去的美好
C. 未来的希望
D. 生命的轮回
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比
- 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更侧重于春天的生机与希望。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过对自然景色的描写，表达对历史的感慨与思考，情感基调相对更为沉重。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词解读》
以上是对《乌夜啼》的详细解析，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意与美感。