筠翠如可餐，粉霜不忍触。是什么意思

雁齿小红桥，垂檐低白屋。

桥前何所有，苒苒新生竹。

皮开坼褐锦，节露抽青玉。

筠翠如可餐，粉霜不忍触。

闲吟声未已，幽玩心难足。

管领好风烟，轻欺凡草木。

谁能有月夜，伴我林中宿。

为君倾一杯，狂歌竹枝曲。

原文展示:

题小桥前新竹招客
作者: 白居易

雁齿小红桥，垂檐低白屋。
桥前何所有，苒苒新生竹。
皮开坼褐锦，节露抽青玉。
筠翠如可餐，粉霜不忍触。
闲吟声未已，幽玩心难足。
管领好风烟，轻欺凡草木。
谁能有月夜，伴我林中宿。
为君倾一杯，狂歌竹枝曲。

白话文翻译：

这首诗描绘了小桥和新竹的景象。小红桥像雁的牙齿，白屋的屋檐低矮。桥前有一片新生的竹子，竹皮裂开，露出青翠的竹节。那翠绿的竹子像美味的佳肴，粉霜覆盖的竹子让人不忍去触碰。吟唱的声音还未停息，幽静的玩乐令我心中难以满足。这里的风景如烟，轻轻地掩盖了普通的草木。谁能在月夜陪我在林中宿营呢？我为你倾上一杯，痛快地唱起竹枝曲。

注释:

• 雁齿小红桥：形容小桥的形状像雁的牙齿，红色的桥面。
• 垂檐低白屋：指屋檐低垂的白色房屋，给人一种低矮、亲切的感觉。
• 苒苒：形容竹子生长茂盛，生机勃勃。
• 皮开坼褐锦：竹子的皮开裂，外表像褐色的锦绣。
• 节露抽青玉：竹节露出青色，如同青玉般晶莹剔透。
• 管领：形容引导和掌控，诗中指风烟的美丽景致。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，代表作有《赋得古原草送别》、《琵琶行》等。他的诗风以通俗易懂、情感真切著称，善于描写社会百态和人情世故。

创作背景:

《题小桥前新竹招客》创作于白居易晚年，他在诗中表达了对自然景色的热爱和对闲适生活的向往。诗中描绘的场景可能是他在某次游历中所见，融合了个人的情感体验。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘小桥、白屋和新生竹林，展现了一个宁静而美丽的乡村景象。诗人用“雁齿小红桥”形象化了桥的独特外观，接着通过“垂檐低白屋”营造出一种温馨的乡村氛围，给人以亲切感。诗的核心在于对新竹的描绘，竹子的生机象征着生命的力量和自然的美丽，尤其是“节露抽青玉”的描写，展现了竹子的清新和灵动。

随着诗的深入，诗人表达了对自然的热爱与对生活的感悟，“闲吟声未已，幽玩心难足”反映了他在自然中感受到的闲适与愉悦，但又显露出一种难以满足的隐忧。诗的最后几句则转向对友人的寄情，表达了对月夜和林宿的向往，以及对友人共饮狂歌的热情，展现了人际之间的温情与亲密。

整首诗通过细腻的笔触和生动的意象，传达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美，抒发了对闲适生活的向往与对友谊的珍视，情感真挚而深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雁齿小红桥：描绘桥的形状与颜色，形成视觉上的鲜明印象。
2. 垂檐低白屋：营造出一种安静、温暖的居住环境。
3. 桥前何所有，苒苒新生竹：引入竹林，强调生机与活力。
4. 皮开坼褐锦，节露抽青玉：细致描写竹子的外观，增强诗的视觉效果。
5. 筠翠如可餐，粉霜不忍触：用比喻表达竹子的美丽与可爱，生动形象。
6. 闲吟声未已，幽玩心难足：展现诗人的闲适与内心的不满足。
7. 管领好风烟，轻欺凡草木：描绘自然美景，表达诗人对美的向往。
8. 谁能有月夜，伴我林中宿：渴望友伴，彰显孤独与对友谊的渴求。
9. 为君倾一杯，狂歌竹枝曲：诗人愿意为友人共饮，表达深厚情谊。

修辞手法:

• 比喻：将竹子比作美味的佳肴，增强了竹子的吸引力。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使其更加生动。
• 对仗：如“闲吟声未已，幽玩心难足”对称工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗反映了白居易对自然景色的热爱，对闲适生活的向往，以及对友谊的珍视。通过细腻的描写和生动的意象，诗人传达了对生活的深刻感悟与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 小桥：象征宁静与和谐的生活。
• 新竹：象征生命的力量与自然的美丽。
• 月夜：象征宁静、神秘，渴望陪伴。
• 竹枝曲：象征欢愉、友谊与人生的乐趣。

文化内涵:

竹子在中国文化中象征着坚韧、高洁，诗中竹子的描绘不仅展现了自然之美，也蕴含了诗人对品格的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“小红桥”的比喻指的是什么？ A. 小桥的颜色
   B. 小桥的形状
   C. 小桥的材质
   D. 小桥的高度

2. 诗中“节露抽青玉”的意思是什么？ A. 竹子的节露出青色
   B. 竹子的颜色如青玉
   C. 竹子的形状像青玉
   D. 竹子的味道如青玉

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对自然的感慨
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的无奈
   D. 对月夜的渴望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对月夜的思念和孤独。
• 王维《竹里馆》：描绘竹林的幽静与诗人内心的宁静。

诗词对比:

• 白居易 vs. 王维：白居易的诗更注重描绘生动的场景和情感，而王维则更偏向于哲理和意境的表达，两者在风格上存在明显差异。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古代诗词赏析》