这段话出自宋代叶梦得《水调歌头 其六 癸丑中秋》
河汉下平野，香雾卷西风。
倚空千嶂横起，银阙正当中。
常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。
莫恨岁华晚，容易感梧桐。
揽清影，君试与，问天公。
遥知玉斧初斫，重到广寒宫。
付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空。
老去狂犹在，应未笑衰翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:31原文展示
水调歌头 其六 癸丑中秋
作者: 叶梦得 〔宋代〕
河汉下平野，香雾卷西风。
倚空千嶂横起，银阙正当中。
常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，
何事偶君同。
莫恨岁华晚，容易感梧桐。
揽清影，君试与，问天公。
遥知玉斧初斫，重到广寒宫。
付与孤光千里，不遣微云点缀，
为我洗长空。
老去狂犹在，应未笑衰翁。
白话文翻译
这首诗描绘了中秋夜的美丽景色，诗人站在平原，仰望银河下的风景，香雾随西风飘来。千山万岭如同横空而起，银色的宫阙正位于正中央。每年这个夜晚，诗人总是感慨，喝醉了又有谁来和他一起歌唱，何事与君共鸣。不要因为岁月的流逝而感到遗憾，容易感怀的正是那梧桐树的影子。把清影揽入怀中，君不妨问问天公。遥想那玉斧刚刚斫下，重回广寒宫。将那孤独的光辉洒向千里，不让微云点缀，来为我洗净这广阔的天空。虽然年纪渐长，依旧狂放不羁，或许未必会笑话那衰老的老人。
注释
- 河汉：指银河。
- 香雾：带有香气的雾气，形容夜晚的氛围。
- 倚空千嶂：指山峦高耸，仿佛依靠在空中。
- 银阙：形容高耸的宫殿，色彩银白。
- 岁华晚：形容年华渐晚。
- 梧桐：古代文人常以梧桐象征孤独与思念。
- 玉斧：指月宫中的神话工具，象征神秘和遥远。
- 广寒宫：指月宫，传说中嫦娥居住之所。
诗词背景
作者介绍：叶梦得（1077－1138），字惟道，号白云，宋代诗人，官至右相。其诗词、散文均有成就，尤其以豪放、清丽见长。
创作背景：这首诗写于癸丑年中秋，正值宋代南渡时期，国家动荡，诗人借助中秋的传统节日，抒发了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜，同时也流露出一种对人生的反思和对自由的向往。
诗歌鉴赏
叶梦得在《水调歌头 其六》中，通过对中秋夜的描绘，展示了诗人内心的复杂情感。诗的开头“河汉下平野，香雾卷西风”，以银河为背景，营造出一种空灵而又宁静的氛围。接着“倚空千嶂横起，银阙正当中”，通过对自然景色的细腻刻画，表达了诗人对美好景象的向往与追求。中间的“常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和”，则引入了诗人内心的孤独感和对友人的渴望，表现出对生命短暂的无奈与感伤。
诗的后半部分，“莫恨岁华晚，容易感梧桐”，诗人试图通过对梧桐树的感怀，提醒自己不要因为年华已晚而感到悲伤，反而应珍惜眼前的美好。最后几句“老去狂犹在，应未笑衰翁”，则以一种洒脱的态度，表达了虽年迈但依旧保持激情的生活态度，体现了诗人积极向上的人生观。
整首诗在情感上既有对美好景色的赞美，也有对生命流逝的感慨，展现了叶梦得独特的人生态度和艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- “河汉下平野”：银河在广阔的平原上，描绘出夜空的壮丽。
- “香雾卷西风”：香雾被西风卷起，营造出一种迷人的氛围。
- “倚空千嶂横起”：山峰高耸，仿佛支撑着天空。
- “银阙正当中”：银色的宫殿立于正中央，象征着月亮的神圣。
- “常恨年年此夜”：每年中秋之夜，诗人感到无奈与孤独。
- “醉倒歌呼谁和”：醉酒后，呼唤的人却无人相应。
- “何事偶君同”：为何不与君共鸣？表达对友谊的渴望。
- “莫恨岁华晚”：不要因为年华已晚而感到遗憾。
- “容易感梧桐”：对梧桐的感怀，象征孤独。
- “揽清影，君试与，问天公”：试着与清影对话，向天公请教。
- “遥知玉斧初斫，重到广寒宫”：遥想月宫中的神秘与美好。
- “付与孤光千里”：将孤独的光辉洒向千里。
- “不遣微云点缀”：不让微云来点缀，保持天空的纯净。
- “为我洗长空”：希望洗净漫天的云彩，展现长空的广阔。
- “老去狂犹在”：虽然年纪渐长，但依然保持狂放的心态。
- “应未笑衰翁”：或许未必会嘲笑衰老的老人，表现出对生命的尊重。
修辞手法：
- 比喻：将银河比作河汉，生动形象。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“香雾卷西风”。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗表现了对中秋夜美好景色的赞美、对生命流逝的感慨和对友谊的渴望，展现了诗人积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 河汉：象征高远与神秘。
- 香雾：代表柔美与梦幻。
- 银阙：象征高贵与神圣。
- 梧桐：象征孤独与思念。
- 玉斧：象征神秘与遥远的月宫。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“河汉”指的是哪个天体？
- A. 太阳
- B. 银河
- C. 星星
-
诗人在中秋夜感到孤独，想要和谁一起歌唱？
- A. 朋友
- B. 家人
- C. 自己
-
“莫恨岁华晚”中“岁华”指的是？
- A. 年龄
- B. 时间的流逝
- C. 生命的繁华
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 叶梦得 vs. 苏轼：两者均表现出对中秋夜的思考和对人生的感悟，但叶梦得更侧重于对孤独的描绘，而苏轼则更强调与友人共赏月的乐趣。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》