这段话出自宋代卢祖皋《乌夜啼》
段段寒沙浅水，萧萧暮雨孤篷。
香罗不共征衫远，砧杵客愁中。
别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉。
碧梧声到纱窗晓，昨夜几秋风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:22:11原文展示:
乌夜啼
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
段段寒沙浅水，萧萧暮雨孤篷。
香罗不共征衫远，砧杵客愁中。
别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉。
碧梧声到纱窗晓，昨夜几秋风。
白话文翻译：
诗中描绘了一个寒冷的沙滩和浅水，伴随着细雨，孤独的篷船在雨中摇曳。香罗衣衫与征途遥远的征衣不同，砧杵声中流露出客人的愁苦。离别的怨恨让人不愿再看杨柳，回归的日期在心中默默计算着芙蓉花的开放。清晨，碧梧树的鸣声传来，回忆起昨夜的几阵秋风。
注释:
- 寒沙：寒冷的沙滩，营造出一种凄凉的氛围。
- 萧萧：形容细雨声或秋风的声音，带有悲凉的情感。
- 香罗：指的是细腻华美的布料，象征着温暖与美好。
- 征衫：指的是旅客的衣服，表示远行的孤独与艰辛。
- 砧杵：砧是用来切割食物的工具，杵是用来捣碎的工具，暗示着乡愁和生活的琐碎。
- 别恨：离别之时的痛苦与怨恨。
- 暗数：心中默默计算，表现了对归期的渴望和焦虑。
- 碧梧：指的是青碧色的梧桐树，常被视为离别与思念的象征。
- 纱窗：轻盈的窗户，映衬出清晨的宁静。
诗词背景:
作者介绍：
卢祖皋，宋代诗人，以其细腻的情感和深邃的意象著称。他的诗作多描绘自然景色与人情冷暖，风格清新脱俗，常带有浓厚的乡愁与离别之感。
创作背景：
《乌夜啼》的创作背景与诗人个人的生活经历密切相关。在动荡的历史时期，诗人常常经历离别与思念，故而在诗中流露出对故乡的眷恋与对亲人的思念。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写与深刻的意象，展现了离愁别绪的主题。诗的开头以“寒沙浅水”和“萧萧暮雨”勾勒出一幅孤独而凄凉的画面，营造出一种悲伤的氛围。接着，诗人通过“香罗不共征衫远”表达了对远行者的思念与惆怅，似乎在诉说着他那种身在异乡、心系故土的情感。此处的对比十分鲜明，温暖的香罗与寒冷的征衣形成了鲜明的对照，凸显了诗人内心的矛盾与复杂。
“别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉”两句中，诗人用“杨柳”象征离别的伤感，用“芙蓉”表达内心对归期的期盼与焦虑。杨柳轻柔，但此刻却让人感到无尽的忧伤，而芙蓉花则是归期的象征，暗示着时间的流逝与对重聚的渴望。最后，诗人以“碧梧声到纱窗晓”结束，全诗在晨曦中响起的鸟鸣声中带着一丝清新，似乎在提醒人们，尽管有离愁，但生活依旧要继续。而“昨夜几秋风”则暗示时间的流逝，既是对过去的回忆，也是对未来的思考。
整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，表达了离别、思念和对归期的渴望，让人深切感受到诗人内心的孤独与苦楚。
诗词解析:
逐句解析：
- 段段寒沙浅水：描绘出寒冷的沙滩和浅水，营造出孤独的环境。
- 萧萧暮雨孤篷：细雨声中，孤舟在暮色中摇曳，增添了孤寂感。
- 香罗不共征衫远：香罗衣衫与远行的征衣形成对比，表达游子的孤独感。
- 砧杵客愁中：生活的琐碎声中，流露出游子的愁苦。
- 别恨慵看杨柳：因离别而心生怨恨，不愿再看象征离别的杨柳。
- 归期暗数芙蓉：默默计算归期，象征希望与期待。
- 碧梧声到纱窗晓：清晨的鸟鸣声传来，带来生命的气息。
- 昨夜几秋风：回顾昨夜的秋风，暗示时间的流逝与思念。
修辞手法：
- 比喻：将“香罗”与“征衫”对比，突显内心的矛盾。
- 拟人：将“碧梧声”拟人化，给人一种亲切感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘孤独的环境与内心的愁苦，表达了对离别的思考与对归期的渴望，体现出一种深沉的思乡之情和人生的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 寒沙：象征孤独与凄凉。
- 萧萧暮雨：代表忧伤与无尽的思念。
- 香罗：象征温暖的回忆。
- 征衫：象征旅途的艰辛。
- 碧梧：象征思念与归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寒沙”意指什么？
- A. 温暖的沙滩
- B. 凄凉的沙滩
- C. 美丽的沙滩
- D. 热情的沙滩
-
“香罗不共征衫远”中“征衫”指的是什么？
- A. 旅行的衣服
- B. 家乡的衣服
- C. 休闲的衣服
- D. 工作的衣服
-
诗中的“碧梧”象征什么？
- A. 离别
- B. 思念
- C. 快乐
- D. 祝福
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更多的是对故乡的直接怀念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：则是在离别的背景下，抒发对亲人的思念，情感更加深沉。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》
- 《古诗文阅读与赏析》