恭闻庙堂略，欲断匈奴臂。是什么意思

否极生大贤，九元降灵气。

独立正始风，蔚然中兴瑞。

渊伦照三古，磊落涵泾渭。

真貌月悬秋，雄词雷出地。

具瞻先皇宠，欲践东华贵。

咫尺时不来，千秋鼎湖泪。

因分三辅职，进领南平位。

报政黄霸惭，提兵吕蒙醉。

岁星临斗牛，水国嘉祥至。

不独苍生苏，仍兼六驺喜。

恭闻庙堂略，欲断匈奴臂。

刬释自宸衷，平戍在连帅。

时康簪笏冗，世梗忠良议。

丘壑非无人，松香有私志。

三朝倚天剑，十万浮云骑。

可使河曲清，群公信儿戏。

沧溟用谦德，百谷走童稚。

禦众付深人，参筹须伟器。

他年蓬荜贱，愿附鹓鸾翅。

原文展示

赠江西周大夫
作者: 陈陶 〔唐代〕

否极生大贤，九元降灵气。
独立正始风，蔚然中兴瑞。
渊伦照三古，磊落涵泾渭。
真貌月悬秋，雄词雷出地。
具瞻先皇宠，欲践东华贵。
咫尺时不来，千秋鼎湖泪。
因分三辅职，进领南平位。
报政黄霸惭，提兵吕蒙醉。
岁星临斗牛，水国嘉祥至。
不独苍生苏，仍兼六驺喜。
恭闻庙堂略，欲断匈奴臂。
刬释自宸衷，平戍在连帅。
时康簪笏冗，世梗忠良议。
丘壑非无人，松香有私志。
三朝倚天剑，十万浮云骑。
可使河曲清，群公信儿戏。
沧溟用谦德，百谷走童稚。
禦众付深人，参筹须伟器。
他年蓬荜贱，愿附鹓鸾翅。

白话文翻译

否极而生大贤，九天之气降临。
独立于正始之风，蔚然兴起祥瑞。
渊源的伦常照耀三代古人，
磊落的气度包容泾河与渭河。
真挚的面貌如明月高悬秋空，
雄浑的词句宛如雷声自大地传出。
目睹先皇的宠信，欲求踏入东华的高贵。
近在咫尺的时光却不来，千秋之泪在鼎湖流淌。
因此分封三辅的职务，进而担任南平的要职。
报恩于黄霸心生惭愧，提兵如吕蒙般醉意。
岁星临近斗牛，水国的嘉祥即将到来。
不仅是苍生得以苏醒，六驺也共享喜悦。
恭闻庙堂的策划，欲断匈奴的臂膀。
解除心中之惑，平戍在连帅之下。
时世的康冗，忠良之议充斥。
丘壑之中并非无人，松香仍有私心志向。
三朝倚仗天剑，万骑浮云随之。
可以使河曲清澈，众公子信以为儿戏。
沧海用谦德，百谷如童稚流转。
将众人交予深厚之人，筹谋需有伟大器物。
他年虽身处蓬荜之地，愿附鹓鸾之翅。

注释

字词注释

• 否极生大贤：指在极端的否定之后产生了伟大的贤人。
• 九元：指天上的九个方位，象征灵气的降临。
• 正始风：指正始之时的风气，代表着良好的政治气候。
• 蔚然：形容气象壮观，兴盛的样子。
• 渊伦：指深厚的伦理关系。
• 磊落：形容人品正直，气度开阔。
• 千秋鼎湖泪：指历史的悠久与感慨。
• 黄霸：指黄霸，古代著名的政治家。
• 吕蒙：三国时期的名将，形容提兵时的醉态。
• 岁星：指木星，象征吉祥。
• 匈奴：古代北方游牧民族，常与中原有战争。
• 丘壑：指山川河流的自然景观。
• 松香：比喻有志向的人。
• 鹓鸾翅：象征高贵的志向。

典故解析

• 东华：古代传说中的神仙，象征高贵的地位。
• 三辅：指古代京师周边的三个地区。
• 匈奴臂：指削弱敌对势力的决心。
• 黄霸、吕蒙：历史人物，用以表达人们对贤能的渴求。

诗词背景

作者介绍
陈陶，唐代诗人，生于公元8世纪，以其豪放的风格和对社会的关切著称。尽管他的生平资料不多，但其诗作常表达对国家和民生的关注，具有较高的艺术水准。

创作背景
该诗作于唐代盛期，正值政治动荡之际，诗人通过对周大夫的赞美，表达了对理想政治的向往以及对国家前途的忧虑。

诗歌鉴赏

《赠江西周大夫》以其深邃的思想和丰富的情感赢得了后人的青睐。诗中既有对周大夫个人的赞美，又隐含了对时代的思考和对国家前程的关切。开篇以“否极生大贤”点明了诗的主题，揭示出在极端困境中总会涌现出伟大的贤人，表达了作者对政治理想的渴望。

整首诗在结构上层层递进，先描述周大夫的出现，再描绘国家的局势，最后表达个人的情怀。诗中运用大量历史典故，如提及黄霸、吕蒙等，展示了作者广博的历史知识和深刻的政治洞察力。

在意象的运用上，诗人巧妙地将自然景象与政治局势结合，形成了一幅宏大的历史画卷。诗中“岁星临斗牛，水国嘉祥至”一联，不仅展现了自然的变化，也隐喻了政治的转机，表现了对未来的希望。

最后，诗人以“他年蓬荜贱，愿附鹓鸾翅”作结，表现出对未来的期待和对理想的追求，透过对个人命运的感慨，流露出深沉的家国情怀。

诗词解析

逐句解析

• 否极生大贤：在极端的不幸中，反而能生出伟大的人才。
• 九元降灵气：九天之气降临，象征福气的到来。
• 独立正始风：在正始之风中独立，表现出一种不屈的精神。
• 蔚然中兴瑞：形容气象的兴盛与祥瑞的到来。
• 渊伦照三古：历史渊源的伦理关系照耀着三代人。
• 磊落涵泾渭：磊落的气度包容了泾河与渭河的差异。
• 真貌月悬秋：真挚的面貌如明月高悬在秋空中。
• 雄词雷出地：雄浑的词句如雷声自大地发出。
• 具瞻先皇宠：目睹先皇的宠信，表现出对权力的渴望。
• 欲践东华贵：渴望踏入东华的高贵之地。
• 咫尺时不来：近在咫尺的时光却不来，感叹时间的流逝。
• 千秋鼎湖泪：千秋的泪水在鼎湖流淌，表达历史的感慨。
• 因分三辅职：因此被分封三辅的职务。
• 进领南平位：进一步担任南平的要职。
• 报政黄霸惭：对黄霸的政绩感到惭愧。
• 提兵吕蒙醉：提兵如吕蒙般醉意，表现出豪情。
• 岁星临斗牛：岁星降临，象征吉祥的未来。
• 水国嘉祥至：水国的喜庆即将到来。
• 不独苍生苏：不仅是苍生得以复苏。
• 仍兼六驺喜：六驺也共享喜悦。
• 恭闻庙堂略：恭敬地听闻庙堂的策划。
• 欲断匈奴臂：希望能够削弱匈奴的力量。
• 刬释自宸衷：解除心中的困惑，平戍在连帅之下。
• 时康簪笏冗：时世的繁杂，忠良之议在此充斥。
• 丘壑非无人：丘壑之中并非无人。
• 松香有私志：松香仍怀有私心。
• 三朝倚天剑：三朝的力量如同天剑。
• 十万浮云骑：万骑如浮云随之而来。
• 可使河曲清：可以使河流清澈。
• 群公信儿戏：众公子对此信以为戏。
• 沧溟用谦德：用谦逊的德行来面对沧海。
• 百谷走童稚：百谷如童稚般流转。
• 禦众付深人：将众人交给深厚之人。
• 参筹须伟器：筹谋需有伟大的器物。
• 他年蓬荜贱：他年虽身处卑微之地。
• 愿附鹓鸾翅：愿意依附在高贵的鹓鸾之旁。

修辞手法

• 比喻：如“真貌月悬秋”，将人比作明月，增强了意象的美感。
• 对仗：整首诗中上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 排比：多处使用排比，增强了表达的气势。
• 象征：如“岁星”象征吉祥，“鹓鸾翅”象征高贵志向。

主题思想
整首诗歌表达了对贤能之士的赞美、对国家未来的渴望和对个人理想的追求。诗人的情感基调在于对历史的反思与对未来的期待，同时也流露出对政治现实的忧虑和对理想社会的追求。

意象分析

意象词汇

• 大贤：象征政治的理想者。
• 灵气：象征来自天界的福气与启示。
• 月：象征清明、正直。
• 雷：象征力量与震撼。
• 鹓鸾：象征高贵与理想的追求。
• 河曲：象征清明的政治环境。
• 松香：象征有志之士的坚守与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“否极生大贤”是什么意思？ A. 反映了历史的悲剧
   B. 在极端困境中会出现伟大的人才
   C. 赞美自然的力量
   D. 形容个人的成就

2. “岁星临斗牛”中的岁星象征什么？ A. 负面情绪
   B. 灾难与困苦
   C. 吉祥与希望
   D. 个人的奋斗

3. 诗中“愿附鹓鸾翅”表达了什么情感？ A. 对个人名利的追求
   B. 对理想生活的向往
   C. 对过去的怀念
   D. 对现状的无奈

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
• 《登高》（杜甫）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比

• 《登高》与《赠江西周大夫》均表达了对时局的感慨与个人情怀，但《登高》更侧重于个人的悲壮情感，而《赠江西周大夫》则更强调对国家和贤人的赞美，情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代文学研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》