这段话出自清代俞庆曾《南乡子 素心兰》
脉脉素心中。
可耐春来淡荡风。
记得当时空谷里，寻踪。
月地云阶第几峰。
金屋翠烟笼。
第一幽香锁绮栊。
梦远湘云归未得，青葱。
移向红闺好伴侬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:01:48原文展示
南乡子·素心兰
作者: 俞庆曾 〔清代〕
脉脉素心中。可耐春来淡荡风。
记得当时空谷里，寻踪。
月地云阶第几峰。
金屋翠烟笼。
第一幽香锁绮栊。
梦远湘云归未得，青葱。
移向红闺好伴侬。
白话文翻译
这首词表达了作者内心对素心兰的深厚感情。那种脉脉温柔的心情，能够耐得住春风的轻柔拂动。回忆起当初在空旷谷地中寻找兰花的情景，月光洒在云层和台阶上，不知是在第几座山峰。金色的房子被青翠的烟雾笼罩着，幽静的香气锁住了华丽的窗棂。梦中向往的湘云却没有归来，只有青葱的身影。希望能将这美丽的兰花移到红色闺房中，作伴于身。
注释
- 脉脉：形容心中细腻温柔的情感。
- 素心兰：一种兰花，象征纯洁、高雅的情感。
- 淡荡风：轻柔的春风，表现出春天的气息。
- 空谷：空旷的山谷，象征一种宁静、清幽的环境。
- 湘云：指的是《红楼梦》中的人物，暗示着对美好事物的向往与追求。
诗词背景
作者介绍
俞庆曾，清代诗人，生平事迹不详，但其作品以清新脱俗、情感细腻著称，擅长描绘自然景物与抒发个人情感。
创作背景
此词写于清代，正值社会动荡、文化繁荣的时期，诗人通过描写兰花来寄托个人情感，反映出对自然美的向往与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
这首词通过对素心兰的描写，展现了诗人内心深处对清雅、纯洁事物的向往。首句“脉脉素心中”直接点明了情感的温柔和细腻，暗示了诗人与兰花之间的深厚情谊。接下来的“可耐春来淡荡风”则描述了春天的气息，进一步渲染出一种宁静而优雅的氛围。
词中多次提到“寻踪”、“梦远湘云”，不仅表现了对兰花的追逐，也暗示了对美好事物的期待与渴望。最后一句“移向红闺好伴侬”则展现了诗人对伴侣的向往与期待，象征着希望将纯洁的情感带入生活中。
整首词情感细腻，意境优雅，充分体现了诗人对自然、对情感的独特理解与深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 脉脉素心中：表达了内心温柔的情感和对兰花的深厚情谊。
- 可耐春来淡荡风：描绘春风轻拂，暗示内心的宁静与淡然。
- 记得当时空谷里，寻踪：回忆起在空旷的谷地中寻找兰花的情景。
- 月地云阶第几峰：展现月光照耀下的山峰，烘托出美丽的自然景观。
- 金屋翠烟笼：描绘房屋被青烟笼罩，营造出一种神秘而优雅的氛围。
- 第一幽香锁绮栊：香气锁住华丽的窗棂，象征着对美好事物的珍惜。
- 梦远湘云归未得，青葱：表达对湘云的思念与追求，暗示期盼未能实现的美好。
- 移向红闺好伴侬：希望将兰花带入生活，象征着对理想生活伴侣的渴望。
修辞手法
- 比喻：将素心兰比作情感的寄托，增强情感的表现力。
- 对仗：如“金屋翠烟笼”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：兰花、春风、月光等意象交织，构建出悠远的意境。
主题思想
整首诗歌通过对素心兰的描写，表达了诗人对纯洁、高雅情感的追求，同时也展现了对美好生活的向往，情感细腻而深邃，意境优美。
意象分析
意象词汇
- 素心兰：象征纯洁、高雅的情感。
- 春风：代表生命的复苏与宁静。
- 空谷：象征宁静与清幽的环境。
- 湘云：暗示对理想伴侣的向往与追求。
互动学习
诗词测试
-
“脉脉素心中”中的“脉脉”意为？ A. 深沉
B. 温柔
C. 喧闹 -
诗人希望将兰花移向哪里？ A. 青山
B. 红闺
C. 空谷 -
“梦远湘云归未得，青葱”中的湘云指的是？ A. 一种花
B. 诗中的人物
C. 一种季节
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 《如梦令》与《南乡子·素心兰》：两者均表现出对自然和情感的细腻描绘，但李清照的词更偏向于对逝去时光的追忆，而俞庆曾则更侧重于对理想生活的向往。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代文学史》
- 《诗词百家》