三年谪宦供厨菜，数月朝行赁宅钱。是什么意思

十亩春畦两眼泉，置来应得弄潺湲。

三年谪宦供厨菜，数月朝行赁宅钱。

空媿先师轻学圃，未如平子便归田。

此身久畜耕山计，不敢抛官为左迁。

原文展示

十亩春畦两眼泉，置来应得弄潺湲。 三年谪宦供厨菜，数月朝行赁宅钱。 空媿先师轻学圃，未如平子便归田。 此身久畜耕山计，不敢抛官为左迁。

白话文翻译

拥有十亩春田和两眼清泉，安置在这里应该能享受潺潺流水的乐趣。 三年来被贬官，只能供应厨房的蔬菜，几个月来为了上朝而租借宅邸。 我愧对先师轻视学圃的态度，不如张平子那样干脆归田。 我早已有在山中耕作的打算，不敢因为被贬官而放弃。

注释

• 十亩春畦两眼泉：指诗人拥有的小园中有十亩田地和两眼泉水。
• 潺湲：形容水流声。
• 谪宦：被贬官。
• 供厨菜：指供应厨房的蔬菜，这里指生活简朴。
• 赁宅钱：租借宅邸的费用。
• 先师：指古代的贤人或老师。
• 学圃：学习种植蔬菜。
• 平子：指张衡，字平子，东汉时期的天文学家、文学家，曾有归隐之意。
• 归田：归隐田园。
• 耕山计：在山中耕作的计划。
• 左迁：被贬官。

诗词背景

作者介绍： 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他以直言敢谏著称，多次被贬。其诗文风格清新自然，多反映社会现实和个人情感。

创作背景： 这首诗是王禹偁在被贬期间所作，表达了他对田园生活的向往和对官场生涯的无奈。诗中透露出他对简朴生活的满足和对归隐的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一个小园的景象，表达了诗人对田园生活的向往和对官场生涯的无奈。诗中“十亩春畦两眼泉”描绘了一个宁静而美好的田园景象，与“三年谪宦供厨菜”形成鲜明对比，突出了诗人对简朴生活的满足。后两句“空媿先师轻学圃，未如平子便归田”则表达了他对归隐的渴望和对官场的失望。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和简朴生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 十亩春畦两眼泉：描绘了小园的景象，春畦和泉水象征着生机和宁静。
2. 置来应得弄潺湲：表达了诗人对田园生活的向往和享受。
3. 三年谪宦供厨菜：反映了诗人被贬后的简朴生活。
4. 数月朝行赁宅钱：说明了诗人为了上朝而租借宅邸的艰辛。
5. 空媿先师轻学圃：表达了对先师轻视学圃的愧疚。
6. 未如平子便归田：表达了对张衡归隐的羡慕。
7. 此身久畜耕山计：表明了诗人早已有在山中耕作的打算。
8. 不敢抛官为左迁：表达了对官场的无奈和不敢放弃的决心。

修辞手法：

• 对比：通过田园生活与官场生涯的对比，突出了诗人对简朴生活的向往。
• 典故：引用张衡的归隐典故，增强了诗的意境。

主题思想： 整首诗表达了诗人对田园生活的向往和对官场生涯的无奈，体现了诗人对自然和简朴生活的热爱，以及对归隐的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 春畦：象征生机和希望。
• 泉：象征宁静和清新。
• 谪宦：象征官场的艰辛和无奈。
• 归田：象征归隐和自由。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“十亩春畦两眼泉”描绘了什么景象？ A. 官场生活 B. 田园生活 C. 城市生活 D. 战争场景

2. 诗人为什么感到愧疚？ A. 因为被贬官 B. 因为轻视学圃 C. 因为放弃官职 D. 因为生活简朴

3. 诗中提到的“平子”是指谁？ A. 张衡 B. 王禹偁 C. 李白 D. 杜甫

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对田园生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对归隐生活的渴望。

诗词对比：

• 王禹偁的《偶置小园因题》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对田园生活的向往，但王禹偁的诗更多地反映了官场生涯的无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《中国古代田园诗选》