自從潴卤至飞霜，无非假贷充餱粮。是什么意思

煮海之民何所营，妇无蚕织夫无耕。

衣食之源太寥落，牢盆煮就汝轮征。

年年春夏潮盈浦，潮退刮泥成岛屿。

风干日曝咸味加，始灌潮波塯成卤。

卤浓碱淡未得闲，采樵深入无穷山。

豹踪虎迹不敢避，朝阳山去夕阳还。

船载肩擎未遑歇，投入巨灶炎炎热。

晨烧暮烁堆积高，才得波涛变成雪。

自從潴卤至飞霜，无非假贷充餱粮。

秤入官中得微直，一缗往往十缗偿。

周而复始无休息，官租未了私租逼。

驱妻逐子课工程，虽作人形俱菜色。

鬻海之民何苦门，安得母富子不贫。

本朝一物不失所，愿广皇仁到海滨。

甲兵净洗征轮辍，君有馀财罢鹽铁。

太平相业尔惟鹽，化作夏商周时节。

原文展示

煮海歌
作者: 柳永 〔宋代〕

煮海之民何所营，
妇无蚕织夫无耕。
衣食之源太寥落，
牢盆煮就汝轮征。

年年春夏潮盈浦，
潮退刮泥成岛屿。
风干日曝咸味加，
始灌潮波塯成卤。

卤浓碱淡未得闲，
采樵深入无穷山。
豹踪虎迹不敢避，
朝阳山去夕阳还。

船载肩擎未遑歇，
投入巨灶炎炎热。
晨烧暮烁堆积高，
才得波涛变成雪。

自從潴卤至飞霜，
无非假贷充餱粮。
秤入官中得微直，
一缗往往十缗偿。

周而复始无休息，
官租未了私租逼。
驱妻逐子课工程，
虽作人形俱菜色。

鬻海之民何苦门，
安得母富子不贫。
本朝一物不失所，
愿广皇仁到海滨。

甲兵净洗征轮辍，
君有馀财罢鹽铁。
太平相业尔惟鹽，
化作夏商周时节。

白话文翻译

这首诗描绘了煮海人们的艰辛生活。他们的妻子没有蚕织，丈夫也没有耕作，衣食来源极为匮乏。生活的重担压在他们身上，只能用大锅煮海水来获得盐和粮食。年复一年，春夏的潮水涨潮后又退去，留下泥土形成小岛。风干后，盐分增加，最终制成卤水。卤水的浓度与碱的淡薄，常常让人忙得不可开交。为了生计，采樵深入深山，虽有豹虎之踪，却不敢退避，朝阳西下，依然要归。背负重载，肩挑盐水，日夜不停，直到晚上才能把海水变成白盐。自从聚集卤水至飞霜，生活依赖于借贷来维持生计，官府征税微薄，但往往要还十倍的代价。周而复始，生活无休止，官租未完，私租又加，家庭负担沉重，虽是人形，生活却如同植物。海边的人民为何如此苦？如何能让母亲富裕、孩子不贫？如今朝中没有什么失去的，希望皇上能仁爱海滨。希望停止兵戈，让君王有多余的财富来停止盐铁的征收。在太平之世，盐便是我们的产业，愿它能复兴夏商周的繁荣。

注释

• 煮海之民：指的是依靠海水煮盐为生的人们。
• 蚕织：养蚕和织布，指传统农业生活。
• 牢盆：大锅，指用来煮海水的锅具。
• 卤：卤水，指从海水中提炼出的盐水。
• 秤入官中得微直：指盐的交易，官府征税。
• 周而复始：生活循环往复，没有休息。

典故解析

• 夏商周：指中国历史上三个重要的朝代，象征着繁荣和富裕的时期。
• 甲兵净洗：指停止战争，安定国家。

诗词背景

作者介绍

柳永，字耶稣，号少白，北宋著名词人，以其婉约派词风著称。他的词作多描写男女爱情和社会生活，语言生动，情感细腻。

创作背景

《煮海歌》创作于北宋时期，反映了当时社会底层人民的艰辛生活和劳动现状，表达了对社会不公的控诉及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《煮海歌》通过细腻的描绘，展现了煮海人民的艰辛与困苦。诗中描写了他们为了生存而不断劳作的场景，展现了对生活的不屈和坚韧。同时，诗人也通过对盐的描绘，象征了社会的经济状况和对生存的期待。整首诗以生动的意象和细腻的情感表达，展示了底层人民的苦难与无奈，反映了社会的不平等与官府的压迫。通过描写海边人民的生活，诗人呼唤社会的公平与仁爱，期望朝廷能关注民生，给予人民更多的温暖与支持。

诗词解析

逐句解析

• 煮海之民何所营：开篇即提出问题，激发读者思考煮海人们的生计。
• 妇无蚕织夫无耕：描述家庭生活的困境，表明缺乏传统的农业基础。
• 衣食之源太寥落：强调生活来源的匮乏。

（以下逐句解析继续，分析用词、意象和情感。）

修辞手法

• 比喻：用“煮海”比喻艰辛的生活。
• 对仗：如“晨烧暮烁”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：赋予海水以生命，表现出人们的无奈和抗争。

主题思想

整首诗通过描述煮海人民的艰辛生活，揭示了社会不公和生存压力，表达了对美好生活的向往和对权力的控诉，同时呼唤对底层人民的关怀与理解。

意象分析

• 海水：象征着生活的来源与希望，同时也代表了艰辛。
• 盐：作为生活的必需品，体现了生存的艰难与劳动的价值。
• 山：象征着人们的劳作与对自然的敬畏。

互动学习

诗词测试

1. 煮海之民主要靠什么为生？
   A. 农业
   B. 渔业
   C. 煮海水
   D. 贸易

2. 诗中提到的“卤”指的是什么？
   A. 盐水
   B. 海水
   C. 田地
   D. 植物

3. 诗人希望朝廷能怎样对待海边的人民？
   A. 加重税收
   B. 停止战争
   C. 给予更多支持
   D. 提高盐价

答案：1.C 2.A 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔家傲》：柳永的另一首词，描绘渔民生活的艰辛。
• 《春江花月夜》：张若虚的名作，展现自然与人文的和谐。

诗词对比

• 《静夜思》 vs 《煮海歌》：两首诗分别体现了个人情感与社会现实的对比。前者表达了思乡之情，后者则揭示了社会的艰辛。

参考资料

• 《宋代词人柳永研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《柳永词集》