谁辱又谁荣。是什么意思

南冠一载，西流万里，离怀孰不伤情。

富贵邯郸，雨云巫峡，回头一梦空惊。

谁辱又谁荣。

问当时道德，今日功名。

楚水吴山，向来多少送和迎。

长安古道长亭。

叹马啼不驻，车辙难停。

薇老首阳，芝深商谷，时遥雾拥云平。

此意已羞评。

但金缄白雪，锦佩青萍。

采竹崑崙，有时吹作凤凰鸣。

原文展示:

南冠一载，西流万里，离怀孰不伤情。富贵邯郸，雨云巫峡，回头一梦空惊。谁辱又谁荣。问当时道德，今日功名。楚水吴山，向来多少送和迎。长安古道长亭。叹马啼不驻，车辙难停。薇老首阳，芝深商谷，时遥雾拥云平。此意已羞评。但金缄白雪，锦佩青萍。采竹崑崙，有时吹作凤凰鸣。

白话文翻译：

被囚禁一年，流放万里，离别的情怀谁不感到伤感？富贵如邯郸梦，变幻如巫峡云，回首往事，一切如梦般令人惊醒。谁受辱，谁荣耀？问当时的道德，今日的功名。楚地的河流，吴地的山川，向来有多少送别和迎接。长安的古道，长亭边，叹息马蹄不停，车轮难止。首阳山的薇菜老了，商谷的芝草深了，时光遥远，雾气缭绕，云层平静。这种意境已不愿评价。只留下金色的信封，白色的雪，锦绣的佩饰，青色的浮萍。在昆仑山采竹，有时吹奏出凤凰的鸣声。

注释:

• 南冠：指囚犯。
• 西流：指流放。
• 邯郸：古代地名，常用来比喻富贵无常。
• 巫峡：长江三峡之一，常用来比喻变幻莫测。
• 楚水吴山：指楚地和吴地的山水，泛指江南地区。
• 长安古道长亭：长安，古都名，长亭，古代送别之地。
• 薇老首阳：薇菜老了，首阳山，山名。
• 芝深商谷：芝草深了，商谷，地名。
• 金缄白雪：金色的信封，白色的雪，比喻珍贵而纯洁。
• 锦佩青萍：锦绣的佩饰，青色的浮萍，比喻华丽而飘逸。
• 崑崙：昆仑山，神话中的仙山。

诗词背景:

作者介绍: 陈德武，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现离愁别绪和对世事无常的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者经历了一段艰难的流放生活后所作，表达了对离别的伤感、对富贵无常的感慨以及对道德和功名的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了作者对离别、富贵和功名的深刻思考。诗中“南冠一载，西流万里”直接表达了作者的流放经历和离别的痛苦。“富贵邯郸，雨云巫峡”则用典故比喻世事无常，富贵如梦。“楚水吴山”和“长安古道长亭”进一步强化了离别的主题，同时也展现了作者对过往岁月的怀念。诗的结尾“采竹崑崙，有时吹作凤凰鸣”则寄托了作者对美好未来的向往和希望。整首诗情感深沉，语言凝练，充满了对人生和世事的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南冠一载，西流万里：直接点明作者的囚犯身份和流放的遥远距离。
2. 离怀孰不伤情：表达离别的普遍情感，无人不感到伤感。
3. 富贵邯郸，雨云巫峡：用典故比喻富贵无常，变幻莫测。
4. 回头一梦空惊：回首往事，一切如梦般令人惊醒。
5. 谁辱又谁荣：反思谁受辱，谁荣耀，对世事无常的感慨。
6. 问当时道德，今日功名：对道德和功名的反思。
7. 楚水吴山，向来多少送和迎：描述江南地区的山水和送别的场景。
8. 长安古道长亭：长安的古道，长亭边，古代送别之地。
9. 叹马啼不驻，车辙难停：表达离别的无奈和不舍。
10. 薇老首阳，芝深商谷：用自然景象比喻时光的流逝。
11. 时遥雾拥云平：形容时光遥远，景象模糊。
12. 此意已羞评：对这种意境已不愿评价。
13. 但金缄白雪，锦佩青萍：用珍贵的物品比喻纯洁和华丽。
14. 采竹崑崙，有时吹作凤凰鸣：寄托对美好未来的向往和希望。

修辞手法:

• 比喻：如“富贵邯郸，雨云巫峡”比喻富贵无常，变幻莫测。
• 拟人：如“叹马啼不驻，车辙难停”赋予马和车以人的情感。
• 对仗：如“南冠一载，西流万里”和“楚水吴山，向来多少送和迎”。

主题思想:

整首诗通过对离别、富贵和功名的反思，表达了作者对世事无常的感慨和对美好未来的向往。诗中充满了对人生和世事的深刻洞察，展现了作者深沉的情感和丰富的想象力。

意象分析:

意象词汇:

• 南冠：囚犯的象征。
• 西流：流放的象征。
• 邯郸：富贵无常的象征。
• 巫峡：变幻莫测的象征。
• 楚水吴山：江南地区的象征。
• 长安古道长亭：送别的象征。
• 薇老首阳：时光流逝的象征。
• 芝深商谷：时光深远的象征。
• 金缄白雪：珍贵纯洁的象征。
• 锦佩青萍：华丽飘逸的象征。
• 崑崙：仙山的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“富贵邯郸”比喻什么？ A. 富贵无常 B. 富贵长久 C. 富贵难求 D. 富贵易得

2. 诗中“楚水吴山”指的是什么地区？ A. 北方地区 B. 南方地区 C. 东方地区 D. 西方地区

3. 诗中“采竹崑崙”寄托了作者的什么情感？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的向往 C. 对现实的无奈 D. 对离别的伤感

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了诗人对世事无常的感慨和对美好未来的向往。
• 李白《将进酒》：展现了诗人对人生的豪迈和对未来的乐观。

诗词对比:

• 陈德武《望海潮·南冠一载》与杜甫《登高》：两者都表达了诗人对世事无常的感慨，但陈诗更多地展现了离别的痛苦和对未来的向往，而杜诗则更多地展现了诗人对人生的豪迈和对未来的乐观。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈德武的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和李白等唐代诗人的诗作，可以与陈德武的诗作进行对比阅读。