别离南北人谁免，似此别离人亦稀。是什么意思

把酒新年一笑非，鶺鴒原上巧相违。

墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。

万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。

别离南北人谁免，似此别离人亦稀。

原文展示:

甲午除夜，犹在桂林，念致一弟使虏，今夕当

把酒新年一笑非，鶺鴒原上巧相违。
墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。
万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。
别离南北人谁免，似此别离人亦稀。

白话文翻译：

在新年的除夕，我举杯畅饮，笑谈这一年并非如意。
在鶺鴒原上，鸟儿巧妙地避开了我的视线。
浓墨般的云雾笼罩着，我依然留在这里，
大雪纷飞，而你却还未归来。
万里之外的关山，灯光依旧照亮，
五更时分，风雨中梦境如飞。
南北离别的情感，谁能逃过，
像这样的离别，实在是少见。

注释:

字词注释:

• 除夜：指农历年的最后一夜。
• 鶺鴒：一种鸟，象征轻盈与灵动。
• 墨浓云瘴：形容天色阴暗、雾霭浓重。
• 席：这里是指席子，可能暗指聚会或者饮酒的场合。
• 关山：指遥远的山和关口，象征着离别的距离。

典故解析:

• 万里关山：出自古代诗歌，常用来形容距离遥远，表示思念之情。
• 五更：指夜晚的五更时分，古人习惯划分夜晚的时间，以此点明时间的流逝与思念的深切。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字景仁，号涧田，南宋著名诗人、词人。他以词和诗著称，作品多描写自然景色和人情世态，具有清新脱俗的风格。

创作背景: 这首诗写于甲午年除夕，作者在桂林，思念一位被俘的弟弟，表达了对亲人的深切思念和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗深刻地表达了诗人对离别的沉重感受和对兄弟的思念。诗的开头通过“把酒新年一笑非”引出一个新年却无欢愉的情绪，暗示了内心的孤独与失落。接着，通过“鶺鴒原上巧相违”的描写，表现了对美好事物的渴望与现实的无奈。诗中“墨浓云瘴我犹住”，将环境的阴霾与自己内心的沉重相结合，形成鲜明对比。

后面的“万里关山灯自照”，诗人即使身处万里之外，心中对亲人的思念依旧如灯般明亮。最后一句“别离南北人谁免，似此别离人亦稀”则将个人的情感提升到普遍的层面，表现了人世间离别的无奈和常态，深刻而又感人。

整首诗运用了丰富的意象，流露出浓厚的情感，展现了范成大敏锐的观察力和深邃的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 把酒新年一笑非：新年举杯庆祝，但心中却无欢笑。
• 鶺鴒原上巧相违：在美丽的景色中，鸟儿却避开了我，象征着失落与孤独。
• 墨浓云瘴我犹住：浓雾笼罩，暗示着烦闷的心情。
• 席大雪花君未归：你未归，雪花纷飞，表现出等待的无奈。
• 万里关山灯自照：灯光透出关山，象征着思念的远方。
• 五更风雨梦如飞：梦中似乎飞翔，描述了梦境的飘渺与现实的缠绵。
• 别离南北人谁免：离别是人之常情，谁能逃避？
• 似此别离人亦稀：如此深切的离别，实在是少见，感叹世事无常。

修辞手法:

• 比喻：如“墨浓云瘴”，用云雾比喻内心的沉重。
• 拟人：如“灯自照”，赋予灯光以人的情感。
• 对仗：整首诗句式工整，体现了诗人高超的修辞技巧。

主题思想: 诗歌通过描写新年的孤寂与对兄弟的思念，反映了人们在离别时的无奈与感伤。它探讨了个体在大环境中的渺小与孤独，表达了对亲情的深切珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征着欢聚，然而在此却引出孤独。
• 鶺鴒：象征自由与灵动，反衬出诗人的无奈。
• 云瘴：代表压抑的环境，折射内心的情感。
• 大雪：象征寒冷与孤独的等待。
• 关山：象征遥远的距离和思念的深切。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鶺鴒”象征什么？ A. 自由与灵动
   B. 冷漠与孤独
   C. 亲情与温暖

2. “万里关山灯自照”表达了什么情感？ A. 绝望
   B. 思念
   C. 欢愉

3. 诗人在新年时的心情如何？ A. 开心
   B. 失落
   C. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 范成大的《甲午除夜》与李白的《静夜思》都表达了对亲人的思念，但范成大更侧重于离别的无奈，而李白则更多地渲染了孤独的氛围。两者在情感的深度与细腻上各有千秋。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《范成大诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》