这段话出自金朝元好问《凤凰台上忆吹箫》
宝靥留香，锦书封泪，要教恼乱愁肠。
恨镜鸾双舞，辜负欢狂。
日日东城望眼，但暮云、烟树微茫。
人何处，浓阴静院，明月幽窗。
东风万红千紫，算只有寒梅，瘦得何郎。
想淡妆无语，孤影昏黄。
好在蓝桥旧路，也便。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:10:17原文展示:
凤凰台上忆吹箫
作者: 元好问 〔金朝〕
宝靥留香，锦书封泪，要教恼乱愁肠。
恨镜鸾双舞，辜负欢狂。
日日东城望眼，但暮云烟树微茫。
人何处，浓阴静院，明月幽窗。
东风万红千紫，算只有寒梅，瘦得何郎。
想淡妆无语，孤影昏黄。
好在蓝桥旧路，也便。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗表达了对昔日美好时光的怀念和对爱情的思念。诗人提到留下的香气和封存的泪水，暗示着对过往爱情的怀恋和痛苦。日复一日，在东城远望，看到的只有微弱的暮云和渐渐模糊的树影。人们又在哪里呢？浓密的阴影静静地笼罩着院子，明亮的月光透过幽静的窗户洒入。春风吹来万紫千红的花朵，却只有那寒梅孤零零地瘦弱着。回忆起那淡妆无语的女子，孤影在昏黄的灯光下显得格外凄凉。好在往昔的蓝桥旧路依然存在，这也算是一种安慰。
注释:
字词注释:
- 宝靥: 指美人的脸庞。
- 锦书: 指用锦缎写的书信，象征着情感的寄托。
- 恨镜鸾双舞: “镜鸾”指的是美丽的女子，双舞指双双舞动，表达对过去欢愉的遗憾。
- 浓阴静院: 指阴暗的院落，传达出一种孤寂的气氛。
- 东风万红千紫: 春天来临，百花齐放的景象。
典故解析:
“蓝桥”源于《红楼梦》中蓝桥的典故，象征着往昔美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍:
元好问（1190-1257），字仲明，号天锡，金朝诗人，词人，文学家。他的作品多以抒情见长，情感细腻，常常描绘对往昔的追忆与对人生的感慨。
创作背景:
本诗创作于金朝时期，正值社会动荡，诗人通过对往昔的追忆，表达了对美好时光的向往和对人生苦涩的感悟。
诗歌鉴赏：
对诗歌进行不少于300字的鉴赏:
《凤凰台上忆吹箫》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过细腻的描绘，将内心的思念和孤寂展现得淋漓尽致。诗的开头以“宝靥留香，锦书封泪”引入，直接将读者带入一种怀旧的氛围，香气与泪水交织，突显了对过去的深切眷恋。接下来的“日日东城望眼，但暮云烟树微茫”，描绘了诗人日复一日的盼望与失落，东城的景象虽美，却也显得无比苍凉。诗中对“浓阴静院，明月幽窗”的描写，传达出一种孤独感，月光的明亮与院子的阴暗形成鲜明对比，映衬出诗人内心的孤寂。
在“东风万红千紫，算只有寒梅，瘦得何郎”中，春天的万花绚烂却只能映衬出那寒梅的孤独，诗人通过对比，表现出对失去的爱情的无奈与痛苦。最后一句“好在蓝桥旧路，也便”，既是对往昔的缅怀，也是对未来的无奈，尽管一切都已逝去，但旧路依然存在，成为了诗人心灵的寄托。整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，深刻地表现了对过往美好时光的追忆与对人生苦涩的感悟，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 宝靥留香: 形容美人面容如花，香气四溢。
- 锦书封泪: 用锦缎书信封存泪水，暗示情感的深厚与无奈。
- 恨镜鸾双舞: 对双舞之美的怀恨，表明对欢愉时光的惋惜。
- 日日东城望眼: 每天盯着东城，表达对某人的思念。
- 浓阴静院，明月幽窗: 在阴暗的院落中，明月透过窗户，营造出一种幽静的氛围。
- 东风万红千紫: 春天的花开，却只有寒梅孤独。
- 想淡妆无语，孤影昏黄: 追忆往昔，女子的孤独与无言。
- 好在蓝桥旧路: 唯有旧时的蓝桥路依然存在，成为内心的寄托。
修辞手法:
- 比喻: 通过“宝靥”与“锦书”形象地比喻情感与记忆。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“浓阴静院，明月幽窗”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对过去爱情的怀念，表达了对时间流逝和人生无常的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 宝靥: 美丽的面容，象征着青春与美好。
- 锦书: 寄托情感的信件，象征着爱情的承诺。
- 寒梅: 寒冷中独自盛开的梅花，象征坚韧与孤独。
- 蓝桥: 旧路的象征，代表着怀旧与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
“宝靥留香”中的“靥”指的是什么？
A. 香气
B. 面容
C. 书信
答案: B -
诗中提到的“寒梅”象征着什么？
A. 美丽
B. 孤独
C. 春天
答案: B -
诗的主题是什么？
A. 对未来的希冀
B. 对过去的怀念
C. 对现实的逃避
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》: 表达对往昔的追忆与情感的柔美。
- 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》: 同样表达对爱情的无奈与思念。
诗词对比:
- 元好问的《凤凰台上忆吹箫》与李清照的《如梦令》:
前者通过对过去的追忆表达孤独与无奈，后者则以更细腻的情感描绘爱情的细腻与美好，二者在风格上形成对比，展现不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词精华》
- 《元好问诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
以上内容为《凤凰台上忆吹箫》的全面解析，希望能够帮助您更好地理解与欣赏这首诗。