这段话出自清代奕绘《寿楼春二首 其二》
呜乎王先生。
搴灵帷恸哭，涕泗沾膺。
继石臞翁之学，造乎天成。
古无比，今无朋。
混混源泉兮醇精。
初遇我东陵，草堂相对，帘外数峰青。
君何止千人英。
叹获麟绝笔，鸣凤希声。
犹记高谈雄辨，目光如星。
忽一日，神离形。
寂寞惟余人间名。
哀哉复哀哉，彼苍者天何不平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:03原文展示:
呜乎王先生。搴灵帷恸哭，涕泗沾膺。
继石臞翁之学，造乎天成。古无比，今无朋。
混混源泉兮醇精。初遇我东陵，草堂相对，
帘外数峰青。君何止千人英。叹获麟绝笔，
鸣凤希声。犹记高谈雄辨，目光如星。
忽一日，神离形。寂寞惟余人间名。
哀哉复哀哉，彼苍者天何不平。
白话文翻译：
哎呀，王先生呀！我撩起帷幕，悲痛地哭泣，泪水浸湿了衣襟。
你继承了石臞翁的学问，达到了天成的境地。古代无人可比，今时无人可朋。
如同混沌的源泉，蕴含着醇厚的精华。第一次见到你在东陵的草堂，
帘外的青山隐约可见。你何止是千人之杰！叹息你那绝世的才华，
犹如鸣凤之声，难得一见。还记得你那高谈阔论的风采，目光如星辰般闪耀。
忽然有一天，你的神魂离开了躯体。如今只剩下人间的名声，令人感到寂寞。
哀哉，复哀哉，苍天啊，为什么不公呢？
注释:
- 呜乎：表示感叹，类似“哎呀”。
- 灵帷：指帷幕，特指用来遮挡的帷帐。
- 涕泗沾膺：泪水沾湿了胸襟。
- 石臞翁：即石友仁，指代一位学者。
- 天成：自然成就，指才华横溢。
- 混混源泉：指混沌而深厚的源泉，喻指深厚的学问或才华。
- 东陵：地名，可能指王先生的居所。
- 鸣凤希声：形容才华出众，声望稀有。
- 神离形：指逝世，灵魂离开身体。
诗词背景:
作者介绍：奕绘，清代诗人，生平不详，以其独特的诗风和对传统文化的深厚理解而闻名。
创作背景：此诗写于王先生逝世之际，表达了诗人对王先生的深切怀念和哀悼之情。王先生或为当时著名学者，诗中提到的“石臞翁”可能是指其师承关系，显示了诗人与王先生的学术渊源。
诗歌鉴赏：
《寿楼春二首 其二》是一首充满感伤与追思的悼亡诗，作者通过细腻的情感和丰富的意象，展现了对已故王先生的深切怀念。开头的“呜乎”声声入耳，便将读者带入一种悲痛的氛围中，作者通过“搴灵帷恸哭，涕泗沾膺”描绘了自己沉重的心情和对王先生去世的无奈与悲伤。
诗中提到的“继石臞翁之学，造乎天成”，不仅是对王先生学问的肯定，更是对其才华的赞美，暗示了王先生在当时文化界的独特地位。接下来“混混源泉兮醇精”则展现了王先生的学识如同源泉般深厚无比，足以滋养后人。而描写与王先生初遇的“草堂相对，帘外数峰青”，则是对往昔美好时光的怀念，营造出一种宁静而又惆怅的意境。
整首诗的情感贯穿始终，最终以“哀哉复哀哉，彼苍者天何不平”作结，表达了对生命无常的感慨和对命运的不平。全诗语言优美，意象丰富，情感真挚，既有对王先生的缅怀，也有对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 首句“呜乎王先生”直接表明了诗的主题，感叹王先生的离去。
- “搴灵帷恸哭，涕泗沾膺”通过动作描写，生动地传达了悲痛的情感。
- “继石臞翁之学，造乎天成”强调了王先生的学识和才华，体现了对其的敬仰。
- “混混源泉兮醇精”使用比喻，形象地将王先生的才华与深厚的源泉相提并论。
- “初遇我东陵，草堂相对”描绘了作者与王先生的初次相遇，渲染了温馨的氛围。
- “君何止千人英”赞美王先生的才华，强调其独特性。
- “叹获麟绝笔，鸣凤希声”以神话寓意，彰显王先生的卓越与稀有。
- “犹记高谈雄辨，目光如星”表现了作者对王先生谈吐的怀念。
- “忽一日，神离形”直接提到王先生的逝世，情感急转直下。
- “寂寞惟余人间名”表达了作者对逝者的哀悼与对人世无常的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将王先生的才华比作“混混源泉”，形象生动。
- 排比：如“叹获麟绝笔，鸣凤希声”，增强了情感的表达。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对王先生的深切怀念，探讨了生命的无常与文化传承的意义，表达了对过往美好时光的追忆和对人生无常的感慨。
意象分析：
- 灵帷：象征着生命的脆弱与离别的悲痛。
- 源泉：象征着知识与才华的深邃。
- 草堂：代表宁静的学术氛围和友谊的珍贵。
- 青峰：象征着自然的永恒与人事的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“石臞翁”是指谁？
- A. 王先生的老师
- B. 王先生的朋友
- C. 王先生的亲戚
-
“混混源泉兮醇精”中的“混混”意指：
- A. 混沌
- B. 清澈
- C. 浑浊
-
诗人对王先生的态度是：
- A. 轻视
- B. 怀念与哀悼
- C. 不屑一顾
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津怀古》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对过往的怀念与对人生无常的感慨，但更侧重于国家的动乱与个人的悲苦；而《寿楼春二首 其二》则更聚焦于个人情感的表达，展现了对师友的敬仰与哀悼。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 相关研究论文与期刊文章。