这段话出自唐代白居易《闲卧》
薄食当斋戒，散班同隐沦。
佛容为弟子，天许作闲人。
唯置床临水，都无物近身。
清风散发卧，兼不要纱巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:40:17原文展示:
闲卧
白居易
薄食当斋戒，散班同隐沦。
佛容为弟子，天许作闲人。
唯置床临水，都无物近身。
清风散发卧，兼不要纱巾。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对清淡生活的向往与追求。诗中提到，饮食虽然简单，但却能让人心灵宁静，就像在隐居的环境中一样。诗人认为，既然可以作佛的弟子，也就可以享受那种闲适的生活。床铺旁边是流水，身边没有多余的东西，完全让人放松。微风轻轻吹拂，头发飘散，连纱巾也不需要，体现出一种洒脱自在的生活状态。
注释
- 薄食：简单的饮食。指的是节俭的饮食。
- 斋戒：一种宗教行为，通常是节制饮食，追求灵魂的清净。
- 散班：隐居、避世的意思。
- 佛容：佛的宽容与接纳。
- 临水：指床铺靠近水边，象征宁静与自然。
- 清风散发：清风吹来，头发随风飘动，表现出一种悠闲的状态。
- 纱巾：用来包头的轻纱，隐喻对物质的无所依赖。
诗词背景
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以通俗易懂、情感真挚而著称，关注社会民生，倡导朴素自然的生活方式。白居易的诗风清新，常常表现出对自然和闲适生活的热爱。
创作背景：在唐代，尤其是白居易的晚年，社会动荡、战争频繁，诗人渴望一种安静的生活。诗中反映了他对世俗纷扰的逃避以及对简单生活的追求，同时也体现了佛教思想的影响。
诗歌鉴赏
《闲卧》描绘了一幅恬淡宁静的生活画面，诗人通过简约的词汇与清晰的意象，传达了对闲适生活的向往。在这首诗中，白居易用“薄食当斋戒”开篇，强调节俭的饮食与心灵的宁静之间的关系。他以佛教的理念为背景，借此表达自己对隐逸生活的理解。接着，诗人通过“唯置床临水，都无物近身”描绘了自己所处的环境，床边流水的意象增添了自然的气息，营造出一种清幽的氛围。
诗的后两句“清风散发卧，兼不要纱巾”则进一步展现了诗人对生活的态度：不拘小节，追求内心的自由与宁静。整首诗以自然和简单为核心，表现了白居易对世俗纷扰的超脱与对内心世界的追求。其清新脱俗的风格以及对闲适生活的真切描绘，使得这首诗在唐诗中独具魅力，读来令人心生向往。
诗词解析
逐句解析：
- 薄食当斋戒：表达了作者的节俭和追求内心平静的愿望。
- 散班同隐沦：隐喻与世隔绝的生活状态，体现出对清静生活的向往。
- 佛容为弟子：暗示诗人与佛教的联系，寻求精神上的寄托。
- 天许作闲人：表现了对自然生活的向往，天意所允的自在状态。
- 唯置床临水：描绘出清新自然的环境，床旁流水象征宁静。
- 都无物近身：强调内心的简约与清净，远离世俗的纷扰。
- 清风散发卧：描绘出一种闲适的状态，微风拂面令人放松。
- 兼不要纱巾：表明与世俗物质的脱离，追求内心的自由。
修辞手法：
- 比喻：将生活的简朴与精神的清净相联系。
- 对仗：如“薄食”与“斋戒”，形成对称美。
- 意象：使用自然元素（如水、风）来传递闲适的情感。
主题思想：整首诗表达了对简单、闲适生活的向往，反映了诗人对世俗纷扰的超脱与对内心平静的追求。
意象分析
意象词汇：
- 薄食：象征简朴生活，反映出对物质享受的淡泊。
- 流水：代表着流动的时间和生命的宁静，带来凉爽的感觉。
- 清风：象征自由与舒适，传递出诗人内心的平和。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“薄食”指的是什么？
- A. 丰盛的宴席
- B. 简单的饮食
- C. 精致的美食
- D. 传统的菜肴
-
诗人想要表达的生活态度是？
- A. 奢华享受
- B. 追求名利
- C. 追求闲适与内心的宁静
- D. 社交活动
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《终南山》：同样表现了隐逸生活的诗意。
- 陶渊明的《桃花源记》：描绘了理想中的田园生活。
诗词对比：
- 白居易的《闲卧》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然与闲适生活的向往，但王维的诗更具山水意境，白居易则更强调心灵的平和与简朴的生活方式。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗集》
- 《唐代诗人研究》