扫芳尘、旧游谁记。是什么意思

曲水溅裙三月二。

马如龙、钿车如水。

风飏游丝，日烘晴昼，人共海棠俱醉。

客里光阴难可意。

扫芳尘、旧游谁记。

午梦醒来，小窗人静，春在卖花声里。

原文展示

夜行船·曲水溅裙三
作者：王嵎〔宋代〕

曲水溅裙三月二。马如龙钿车如水。
风飏游丝，日烘晴昼，人共海棠俱醉。
客里光阴难可意。扫芳尘旧游谁记。
午梦醒来，小窗人静，春在卖花声里。

白话文翻译

这首诗描绘了三月的曲水边，水波溅起裙摆，马车如龙钿般闪亮，车如流水般轻快。
微风吹动着游丝，阳光烘烤着晴朗的白昼，人们和海棠花一同沉醉。
在客居他乡的时光难以把握，往日的游玩欢愉已无人记得。
午后梦醒时分，小窗内显得格外宁静，春天的气息在卖花声中悄然传来。

注释

• 曲水：指曲折的河流，古人常在此游玩，饮酒作诗。
• 溅裙：水波溅起裙子，形象描绘春水的轻盈。
• 龙钿：形容马车华丽如龙的装饰。
• 风飏游丝：微风吹动着空中的细丝，象征春天的柔和。
• 海棠：指海棠花，象征春天的美丽和繁华。
• 芳尘：指花香与尘埃，暗示往日的美好已成过去。

诗词背景

作者介绍
王嵎，宋代诗人，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色和人文情怀。他的诗作常反映出对生活的细腻观察和对时光流逝的感慨。

创作背景
此诗创作于春季，正值花开时节，诗人因游玩而感受到春天的美好与短暂，寄托了对往昔的怀念与对当下的珍惜。

诗歌鉴赏

《夜行船·曲水溅裙三》是一首典型的春游诗，诗中通过细腻的描写展现了春日的生机与美好。开头“曲水溅裙三月二”，勾勒出一幅春日水边的轻快画面，水波轻轻拍打着裙摆，营造出一种柔和的氛围。接下来“马如龙钿车如水”，则将马车的华丽与轻盈描写得淋漓尽致，形成鲜明的对比。

“风飏游丝，日烘晴昼”，在微风与阳光的交织下，春天的气息愈加浓郁，诗人借助自然景象传达出一种愉悦的心情，人与自然的和谐共存在此时此刻尽显无遗。而“人共海棠俱醉”，则把人们的欢乐与海棠花的美丽紧密结合，构成了一幅醉人的春日画卷。

然而，随着诗篇的深入，诗人逐渐转向对时光的感慨，“客里光阴难可意”，在外游子对光阴的无奈感叹，展现了人生的无常与难以把握。最后，诗人以“午梦醒来，小窗人静”落笔，表达出一种宁静的反思与内心的平和，春天的气息在卖花声中悄然流淌，令人感到温暖而又略显伤感。

整首诗在细腻的描写与深刻的情感交融中，展现出春天的美丽与人生的无常，给人以深思和共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 曲水溅裙三月二：描绘春天的场景，水波荡漾，带有春日的轻快氛围。
2. 马如龙钿车如水：形容马车华丽而轻盈，突显春游时的惬意。
3. 风飏游丝，日烘晴昼：描写春风与阳光的温暖，营造一种宁静的氛围。
4. 人共海棠俱醉：人与自然的和谐，展现春日的欢愉。
5. 客里光阴难可意：感叹在外游子的无奈，时间的流逝难以把握。
6. 扫芳尘旧游谁记：思念往日的游玩，表达了对青春的怀念。
7. 午梦醒来，小窗人静：梦醒之后的安静，带有一种宁静的反思。
8. 春在卖花声里：春天的气息通过花声传达，体现了生活的细腻。

修辞手法

• 比喻：“马如龙钿”将马车比作华丽的龙钿，增强了视觉效果。
• 拟人：“春在卖花声里”赋予春天以人的情感，使其更加生动。
• 对仗：“风飏游丝，日烘晴昼”，上下句对仗工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过生动的春日场景，展现了春天的美丽与人生的无常，传达了对美好时光的珍惜与怀念。诗人以细腻的描绘与深刻的情感，唤起读者对生活的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 曲水：象征生命的流转与变化。
• 海棠：象征美好与爱情。
• 春天：象征希望与新生。
• 卖花声：象征生活的细腻与温馨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描写的季节是？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中提到的花是什么？
   A. 桃花
   B. 梅花
   C. 海棠花
   D. 菊花

3. 诗人的情感基调主要是？
   A. 忧伤
   B. 愉悦
   C. 怀念
   D. 失落

答案

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《春望》：杜甫
• 《桃花源记》：陶渊明

诗词对比

• 杜甫的《春夜喜雨》与王嵎的《夜行船·曲水溅裙三》，都描绘了春天的美好，但前者侧重于自然环境的变化，后者则更注重人与自然的和谐。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王嵎诗文集》