这段话出自宋代周密《潇湘八景 其三 山市晴岚》
黄陵庙前湘竹春，鼓声坎坎迎送神。
包茶裹盐作小市，鸡鸣犬吠东西邻。
卖薪博米鱼换酒，几处青帘扶醉叟。
趁虚人散渡船闲，一抹晴烟隔高柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:52:26原文展示:
黄陵庙前湘竹春，
鼓声坎坎迎送神。
包茶裹盐作小市，
鸡鸣犬吠东西邻。
卖薪博米鱼换酒，
几处青帘扶醉叟。
趁虚人散渡船闲，
一抹晴烟隔高柳。
白话文翻译：
在黄陵庙前，湘江边的竹子在春天里显得生机勃勃，鼓声阵阵，迎送着神灵的到来。小市场上，包装好的茶和盐混在一起，热闹的景象。鸡叫声和犬吠声交错着，从东到西的邻居都在忙碌。有人在卖柴火，用米和鱼来换酒，几处青色的帘子下，扶着醉汉的老人们。趁着人们散去，渡船也变得闲适，一缕晴天的烟雾，隔着高高的柳树袅袅升起。
注释:
- 黄陵庙：黄陵庙是供奉黄帝的庙宇，常见于湘江流域。
- 湘竹：指湘江边的竹子，象征生机与自然。
- 鼓声坎坎：鼓声阵阵，形容热闹的场面。
- 小市：小集市，买卖交易的地方。
- 鸡鸣犬吠：形容乡村的宁静与生活气息。
- 博米：用米做交换的意思。
- 青帘：指的是用绿色布料做的帘子，常见于酒家或民居。
- 渡船闲：渡船无事，象征闲适的生活状态。
- 晴烟：晴天的烟雾，给人以宁静的感觉。
典故解析：
本诗没有特别突出的典故，但通过描绘黄陵庙的祭祀活动和乡间的日常生活，表现了人们对自然、生活的热爱与向往。
诗词背景:
作者介绍:
周密（约1230年-1298年），字子明，号仲明，宋代诗人、词人，擅长描绘自然风光及社会民生，其作品多表现出对现实生活的观察与思考，风格清新自然。
创作背景:
本诗创作于宋代，正值南宋时期，社会相对安定，经济繁荣，民生富足。诗中通过描写庙会及小市的繁华景象，反映了当时的生活状态与人们的精神面貌。
诗歌鉴赏：
《山市晴岚》以生动的场景描绘和细腻的生活观察，展现了湘江边小市的春日气息。诗中不仅描绘了庙会的热闹和交易的繁忙，还细致地刻画了人与自然的和谐关系。通过“鼓声坎坎迎送神”，引入了传统的宗教文化，展示了人们对神灵的敬畏与期盼。接着，小市的描写则将视角转向生活的琐碎细节，展现了市井之间的人情味。诗人以“鸡鸣犬吠”体现了乡村生活的真实，给人一种温馨、亲切的感觉。最后，以“渡船闲”与“一抹晴烟”收尾，不仅勾勒出了一幅宁静的画面，更传达出一种悠闲自得的生活态度。
整首诗在轻松愉快的基调中，蕴含着对生活的热爱与对自然的赞美，体现了宋代文人对民生和自然的深入观察与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄陵庙前湘竹春：描绘了黄陵庙前春天的生机，湘竹在春日阳光下显得特别鲜亮。
- 鼓声坎坎迎送神：鼓声隆隆，伴随着神灵的到来，营造出一种庄重而热闹的氛围。
- 包茶裹盐作小市：小市集上，包好的茶和盐被拿来交易，表现了生活的繁忙。
- 鸡鸣犬吠东西邻：乡村的生活气息，鸡鸣声与犬吠声交织，展现了一幅生动的乡村图景。
- 卖薪博米鱼换酒：描述了小市中人们用柴火和米鱼来交换酒，反映了物物交换的生活方式。
- 几处青帘扶醉叟：几家酒肆中，青色的帘子下搀扶着醉酒的老人，增添了生活的烟火气。
- 趁虚人散渡船闲：人们散去后，渡船也变得闲暇，展现了安宁的氛围。
- 一抹晴烟隔高柳：晴天的烟雾在高柳间缭绕，给人以宁静和美好的想象。
修辞手法:
- 比喻：如“晴烟”形象地表现出天气的晴朗与宁静。
- 对仗：如“鸡鸣犬吠”和“东西邻”对称，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过多处描写生活细节，增强了画面的生动性与层次感。
主题思想:
诗歌通过描绘湘江边的春日小市，表现了人们对生活的热爱、对自然的赞美，以及人际间的温暖情感，反映了宋代社会的安宁与繁荣。
意象分析:
意象词汇:
- 湘竹：象征春天的生机与自然的美好。
- 鼓声：象征着节庆的热闹与宗教的庄重。
- 小市：代表了平民百姓的生活和市井文化。
- 青帘：象征着酒家和生活的随意与闲适。
- 渡船：代表了人与自然的和谐与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“黄陵庙”是供奉哪位神灵的庙宇？ A. 孟子
B. 黄帝
C. 关羽
D. 孙子 -
“鸡鸣犬吠”主要体现了什么样的生活场景？ A. 热闹的市集
B. 宁静的乡村生活
C. 喧嚣的城市生活
D. 不安的夜晚 -
诗中描写的“渡船闲”主要表现了什么？ A. 人们忙碌的生活
B. 自然的宁静与闲适
C. 交易的繁忙
D. 拥挤的庙会
答案:
- B. 黄帝
- B. 宁静的乡村生活
- B. 自然的宁静与闲适
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
诗词对比:
与周密的《山市晴岚》相比，苏轼的《水调歌头》同样表现了人对自然和生活的感悟，但通过词中对月的赞美，展现出更为深邃的哲理思考。两者在风格上虽有不同，但都体现了宋代文人的人文关怀和自然情怀。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周密研究》
- 《中国山水诗研究》