杜鹃花发杜鹃啼，似血如朱一抹齐。是什么意思

杜鹃花发杜鹃啼，似血如朱一抹齐。

应是留春留不住，夜深风露也寒凄。

杜鹃花·杜鹃花发杜

作者: 秋瑾 〔清代〕

原文展示:

杜鹃花发杜鹃啼，似血如朱一抹齐。应是留春留不住，夜深风露也寒凄。

白话文翻译：

杜鹃花开，杜鹃鸟在啼叫，花的颜色如同鲜血一般鲜艳，犹如朱砂一样一片齐整。想必是春天留不住了，夜深时分，风露也变得寒冷凄凉。

注释:

• 杜鹃：一种鸟，鸣叫声清脆，常与春天联系在一起。
• 似血如朱：形容杜鹃花的颜色鲜红如血，像朱砂一样。
• 留春留不住：表达春天的短暂，无法长久停留。
• 夜深风露：指夜晚的寒风和露水，表现出凄凉的氛围。

诗词背景:

作者介绍：秋瑾（1875-1907），字佩卿，号秋瑾，浙江人，清末女权运动的先驱，也是杰出的诗人和革命家，致力于推翻清朝统治，为女性争取权利。

创作背景：此诗创作于清末，正值国家动乱，秋瑾心中充满对国家前途的忧虑和对美好事物的珍惜。诗中通过杜鹃花的盛开与凋谢，暗喻春天的短暂与生命的无常，表现出对青春和生命的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《杜鹃花》以浓烈的情感和鲜明的意象，展现了春天的美丽与短暂。开篇通过“杜鹃花发”引入，杜鹃鸟的啼鸣伴随着花的盛开，形成了一幅生动的春景图。诗中“似血如朱”的比喻，将杜鹃花的艳丽与生命的激情紧密关联，使得花的美丽不仅是自然的馈赠，也是对生命热情的呼唤。

接下来，诗人通过“应是留春留不住”表达了对时间流逝的无奈，春天的美好似乎总是转瞬即逝，让人感到一阵阵的惆怅。最后一句“夜深风露也寒凄”，则将这种惆怅推向极致，夜深时分的寒冷与露水，似乎在提醒我们珍惜眼前的美好，因为它们终究会消逝。

整首诗情感细腻，意象鲜明，展现了秋瑾对春天的向往和对生命无常的深刻感悟，体现了她作为女性诗人的独特视角和情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • "杜鹃花发杜鹃啼"：杜鹃花盛开，杜鹃鸟在鸣叫，构成生动的春日场景。
  • "似血如朱一抹齐"：花的颜色鲜红如血，均匀而整齐，表现了春天的热烈与生命的活力。
  • "应是留春留不住"：春天的美好无法长久停留，感慨时光的流逝。
  • "夜深风露也寒凄"：夜晚的寒风和露水增添了凄凉之感，暗示着生命的脆弱与短暂。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花的颜色比作血和朱砂，使得意象更加生动。
  • 对仗：诗句的结构工整，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的眷恋与对生命短暂的感慨，体现了诗人在动荡时代对美好事物的珍视和对未来的忧虑。

意象分析:

• 杜鹃花：象征着春天的来临和生命的活力，同时也暗含了生命的短暂。
• 杜鹃鸟：其啼鸣声象征着时间的流逝与生活的无常。
• 夜深与风露：代表了生命的孤独与脆弱，强调了在美好背后潜藏的凄凉。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜鹃花的颜色形容为： A. 似雪如霜
   B. 似血如朱
   C. 似墨如烟
   D. 似金如辉

2. 诗中“留春留不住”的意思是： A. 春天永远存在
   B. 春天来得快，去得也快
   C. 春天非常重要
   D. 春天的花很香

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与秋瑾的《杜鹃花》同样表现出对自然的热爱，但李白更强调个人的情感与自由，而秋瑾则更深刻地反映了对时光与生命的感慨。

参考资料:

• 《秋瑾诗文集》
• 《清代女诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》