这段话出自元代倪瓒《鹧鸪天》
笠泽沿回十五年。
亲知情义日堪怜。
偷见三顾吾何有，俗士群讥自省愆。
聊复尔，岂其然。
田翁轻慢牧童颠。
乃知造物深相与，急使江湖棹去船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:27:46原文展示:
鹧鸪天
倪瓒 〔元代〕
笠泽沿回十五年。
亲知情义日堪怜。
偷见三顾吾何有，
俗士群讥自省愆。
聊复尔，岂其然。
田翁轻慢牧童颠。
乃知造物深相与，
急使江湖棹去船。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在笠泽地区经历了十五年，深感亲友之间的情义愈加珍贵。虽然自己在仕途上毫无建树，却偶尔能感受到三顾的温暖，但也常常被世俗之人讥讽，自我反省。诗人无奈地问，这样的状况是否真的如此。田间的老人轻视牧童的无知，诗人意识到自然造化的深邃与人事的无常，仿佛急促地驱赶着江湖的船只。
注释:
- 笠泽：指的是一个地名，可能与诗人生活的地方有关。
- 三顾：指的是刘备三次拜访诸葛亮，以示诚心，强调情义和人才的珍贵。
- 俗士：指的是普通人或世俗之人，常用以形容那些不懂高雅情趣的人。
- 造物：指的是自然或上天的造化，强调自然的深邃与神秘。
诗词背景:
作者介绍：倪瓒，元代诗人，字景山，号石头，生于元代中期，擅长山水画和诗歌，尤其以清新脱俗的风格著称。他的诗多描写山水、田园生活，表现出隐逸的情怀和对自然的热爱。
创作背景：此诗作于诗人隐居生活期间，反映了他对人生的思考，以及在社会中所感受到的孤独和无奈。元代社会动荡，诗人在此背景下，表露了对友谊和情感的渴望。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是倪瓒的代表作之一，诗中蕴含着丰富的人生哲理和深厚的情感。全诗以“笠泽沿回十五年”开篇，表现诗人对时光的感慨，十五年的岁月在风雨中流逝，亲友之间的情义愈发显得珍贵。诗人通过“偷见三顾”的典故，表达了对友谊的珍视，虽然自己未能成就大业，但真挚的情感依然让他感到温暖。
“俗士群讥自省愆”，可见诗人对世俗的批判与自省，对那些不理解其志向的人感到无奈。这种自省的情感在后句“聊复尔，岂其然”中进一步深化，诗人对现状的无奈和对自然的探讨交织在一起，形成了一种孤独而深邃的哲思。
整首诗在意象上通过“江湖棹去船”表达了人生的无常与流动，诗人意识到人与自然之间的深厚联系，最终引发对生命的深思。倪瓒的诗不仅仅是对个人情感的抒发，更是对人生哲理的探索，带给读者深刻的启示与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “笠泽沿回十五年”：表达了诗人在笠泽这片土地上生活和回忆的时光。
- “亲知情义日堪怜”：情义与年月交织，愈发显得珍贵。
- “偷见三顾吾何有”：借用三顾的典故，说明自己虽无成就，但仍感受到情义。
- “俗士群讥自省愆”：对世俗讥讽的反思，表现内心的矛盾与挣扎。
- “聊复尔，岂其然”：对自身处境的无奈感慨，质疑现实。
- “田翁轻慢牧童颠”：田间老人的轻视与对年轻人的不屑，反映出人与人之间的代际差异。
- “乃知造物深相与”：意识到自然的深邃和人与自然的关系。
- “急使江湖棹去船”：人生如船，急流而过，感叹人生的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作船，生动形象地表现出人生的流动与无常。
- 对仗：诗句间运用对仗的手法，强化了语言的美感与节奏感。
-
主题思想：
- 整首诗集中探讨了人与自然、人与人之间的关系，反映了对人生的深刻思考与对情感的珍惜，展现出一种哲学的深度与人性的复杂。
意象分析：
- 笠泽：象征着归属感与生活的根基。
- 三顾：象征着对友谊与诚意的珍视。
- 江湖：象征着人生的无常与流动，反映出对命运的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“三顾”是指哪个历史人物的故事？
- A. 曹操
- B. 刘备
- C. 诸葛亮
- D. 王羲之
-
诗人在笠泽生活了多少年？
- A. 十年
- B. 十二年
- C. 十五年
- D. 十八年
-
诗人对“俗士”的态度是：
- A. 赞赏
- B. 批判
- C. 漠然
- D. 依赖
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 倪瓒的《鹧鸪天》与李白的《静夜思》均表达了对时光流逝的感慨，但李白更加强调了孤独与思乡之情，而倪瓒则侧重于人与人之间的情义与自省。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《倪瓒诗词选集》
- 《中国古代诗词鉴赏》