自哀还自乐，归薮复归田。是什么意思

提琴一万里，负书三十年。

晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉。

翔禽鸣我侧，旅兽过我前。

无人且无事，独酌还独眠。

遥闻彭泽宰，高弄武城弦。

形骸寄文墨，意气托神仙。

我有壶中要，题为物外篇。

将以贻好道，道远莫致旃。

相思劳日夜，相望阻风烟。

坐惜春华晚，徒令客思悬。

水去东南地，气凝西北天。

关山悲蜀道，花鸟忆秦川。

天子何时问，公卿本亦怜。

自哀还自乐，归薮复归田。

海屋银为栋，云车电作鞭。

倘遇鸾将鹤，谁论貂与蝉。

莱洲频度浅，桃实几成圆。

寄言飞凫舄，岁晏同联翩。

诗词名称: 于时春也，慨然有江湖之思，寄赠柳九陇

作者: 卢照邻 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

提琴一万里，负书三十年。晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉。翔禽鸣我侧，旅兽过我前。无人且无事，独酌还独眠。遥闻彭泽宰，高弄武城弦。形骸寄文墨，意气托神仙。我有壶中要，题为物外篇。将以贻好道，道远莫致旃。相思劳日夜，相望阻风烟。坐惜春华晚，徒令客思悬。水去东南地，气凝西北天。关山悲蜀道，花鸟忆秦川。天子何时问，公卿本亦怜。自哀还自乐，归薮复归田。海屋银为栋，云车电作鞭。倘遇鸾将鹤，谁论貂与蝉。莱洲频度浅，桃实几成圆。寄言飞凫舄，岁晏同联翩。

白话文翻译：

我背着琴走过万里，怀抱书籍已经三十年。早晨我攀登倾斜的树木，傍晚我在清澈的泉水旁安宿。飞鸟在我身边鸣叫，野兽在我面前经过。无人相伴且无事可做，独自饮酒又独自入眠。远远听闻彭泽的宰相弹琴，似乎在高高的武城上演奏。我身体寄托于文墨之中，意气寄托于神仙的境界。我有一壶酒，题为“物外篇”，想要赠与志趣相投的朋友，但路途遥远，无法送达。日夜思念，彼此遥望却被风烟阻隔。坐在这里惋惜春天的花朵凋谢，只能让客人的思绪悬而未决。水流向东南，而气候凝聚在西北。关山让人悲伤，蜀道让我想起秦川。天子何时会问起，我的公卿朋友们也都怜惜我。自我哀怨又自得其乐，归隐于自然，回归田园。海屋用银作栋梁，云车用电作鞭。若遇到凤凰与仙鹤，谁还会论及貂蝉？莱洲的水浅，桃子几时才能成熟？寄言那飞翔的野鸭，岁末时节一起自由翱翔。

注释:

• 提琴: 指古代的弦乐器，象征着艺术与文化的追求。
• 彭泽宰: 彭泽是古代的一个地方，宰相在这里是指有才华的人。
• 海屋银为栋: 形容富贵的生活。
• 飞凫舄: 意指飞翔的野鸭，传达了一种自由的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

卢照邻，字廷玮，号景山，唐代诗人，擅长五言诗和七言诗，作品多描写自然景物和人生哲理。他的诗风清新俊逸，具有浓厚的个人情感。

创作背景:

此诗创作于春天，诗人感慨于江湖生活的孤独与对友人的思念，表达了对自由生活的向往和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

卢照邻的《于时春也，慨然有江湖之思，寄赠柳九陇》是一首充满情感的诗，展现了诗人在春天里对自然的热爱及对友人的思念。诗的开头提到“提琴一万里，负书三十年”，表达了诗人对艺术和学问的追求，尽管远离世俗繁华，但内心依然充满对自然的热爱与思考。接下来的描写则展现了诗人独自生活的状态，晨攀树、暮宿泉，体现了他对自然的亲近与对孤独的接受。

诗中“相思劳日夜，相望阻风烟”更是将思念之情表现得淋漓尽致，通过对自然景物的描绘，诗人将自己的情感与自然融为一体，形成一种和谐的意境。最后，诗人对未来的思考与对自由的向往，使整首诗充满了哲理和思考，表达了他对人生、友谊和自然的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 提琴一万里: 形容诗人对音乐的热爱，且距离遥远，暗示他对理想的追求。
2. 负书三十年: 表示诗人多年来的学术追求和对知识的渴望。
3. 晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉: 描述诗人晨昏与自然为伴的生活状态。
4. 无人且无事，独酌还独眠: 体现孤独感，但又透露出一种洒脱与自得。
5. 遥闻彭泽宰，高弄武城弦: 表达对名士的向往和对音乐的崇敬。

修辞手法:

• 比喻: “海屋银为栋”比喻奢华的生活。
• 对仗: 整首诗在结构上有明显的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对自然的欣赏、对友人的思念以及对人生的哲理思考，表现出一种超然物外的洒脱与自由。

意象分析:

意象词汇:

• 琴: 象征艺术与才华。
• 泉水: 表达清静与宁和的生活。
• 飞禽与旅兽: 象征自然的生机与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 卢照邻的诗风主要是？

   • A. 忧伤沉重
   • B. 清新俊逸
   • C. 复杂晦涩
   • D. 直白简单

2. 填空题: 诗中提到的“无人且无事”表达了诗人__的情感。

3. 判断题: 诗中“海屋银为栋”是指诗人追求奢华的生活。 (对/错)

答案:

1. B
2. 孤独
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比:

在王维的《山居秋暝》中，同样表现了对自然的热爱与隐居生活的向往，但王维更加强调与自然的和谐，而卢照邻则更突出孤独与思念的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的对比研究》