红栖金谷妓，黄值洛川妃。是什么意思

古来多贵色，殁去定何归。

清魄不应散，艳花还所依。

红栖金谷妓，黄值洛川妃。

朱紫亦皆附，可言人世稀。

原文展示:

洛阳牡丹
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

古来多贵色，殁去定何归。
清魄不应散，艳花还所依。
红栖金谷妓，黄值洛川妃。
朱紫亦皆附，可言人世稀。

白话文翻译：

自古以来，花朵的颜色就被认为珍贵，死去后又将归向何处呢？那清澈的花魄不应当散去，绚丽的花朵又依附于何处？红色的花朵栖息在金谷的妓女身旁，黄色的花朵则配得上洛川的妃子。朱红和紫色的花儿也都随之而来，难道这就能说明人世间的稀少吗？

注释:

• 贵色：珍贵的颜色，指花朵的艳丽色彩。
• 殁去：死亡或消逝，常用来指代生命的结束。
• 清魄：清澈的花魂或花魄，指花的灵气。
• 艳花：指花色艳丽的花朵。
• 金谷妓：金谷是古代一个风景优美的地方，这里的妓女。
• 洛川妃：洛川是指洛阳，妃子则是王妃。
• 朱紫：指红和紫色的花朵，象征富贵。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号青山，宋代著名诗人，以其清丽脱俗的诗风和对自然的细腻描写而闻名。梅尧臣的作品多反映出对生活的热爱与对美的追求。
• 创作背景：此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣，文化艺术兴盛的时期。诗中以洛阳牡丹为主题，表达了对美丽与生命流逝的感慨，也反映了对人世间美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《洛阳牡丹》是一首描写花卉的诗，诗人通过对洛阳牡丹的赞美，表达了对生命脆弱与美好事物流逝的思考。诗中“古来多贵色，殁去定何归”一句，开篇即以疑问引发读者的思考，意味深长。牡丹作为花中之王，自古以来就以其艳丽的色彩和高贵的气质受到人们的喜爱，但诗人却在赞美的同时也表现出一种对其短暂生命的惋惜。

接着，诗人通过“清魄不应散，艳花还所依”进一步阐述了花朵的灵气与其依附之处，暗示着美好事物的消逝与归属。最后几句“红栖金谷妓，黄值洛川妃”，则将花与人、自然与社会巧妙结合，展现了花朵在不同人群中所象征的不同意义。整首诗透出一种对美的渴望与生命无常的感叹，使人感受到一种淡淡的忧伤和哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “古来多贵色”：自古以来花色艳丽的花朵受到人们的重视。
  • “殁去定何归”：花朵凋零后将归向何处，暗示生命的无常。
  • “清魄不应散”：花的灵气不应当消散。
  • “艳花还所依”：美丽的花儿应该有其依附之处。
  • “红栖金谷妓”：红色的花朵与金谷的妓女相伴。
  • “黄值洛川妃”：黄色的花朵配得上洛川的妃子。
  • “朱紫亦皆附”：红紫色的花朵也随之而来。
  • “可言人世稀”：这能否说明人世的稀少呢？

• 修辞手法：

  • 比喻：将花朵比作人，赋予其情感与灵魂。
  • 对仗：使用对仗工整的句式增强诗的韵律感。
  • 拟人：赋予花朵以人的情感与生命，使其更加生动。

• 主题思想：诗歌通过描绘牡丹的美丽，表现了对生命的感慨与对美好事物的珍惜，同时反映了人类对瞬息万变的自然与生命的无奈。

意象分析:

• 牡丹：象征着富贵与美丽，代表着人们对美好生活的追求。
• 金谷妓：代表着生活中的享乐与奢华。
• 洛川妃：象征着高贵与典雅，反映了诗人对美的崇敬。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 《洛阳牡丹》的作者是谁？
     • A. 李白
     • B. 杜甫
     • C. 梅尧臣
     • D. 白居易
  2. 诗中提到的“清魄”指代什么？
     • A. 花的颜色
     • B. 花的灵气
     • C. 花的香味
     • D. 花的形状
  3. “红栖金谷妓”中提到的金谷指的是？
     • A. 一种花
     • B. 一个地方
     • C. 一种乐器
     • D. 一种饮食

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 《春望》 - 杜甫
  • 《题都城南庄》 - 崔护
• 诗词对比：
  • 《春望》中的生死与离愁。
  • 《题都城南庄》中对美好景物的赞美和对往事的怀念，表现出对美的追求与对生命短暂的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗文研究》