这段话出自清代易顺鼎《金缕曲 其一 乙亥元日，时在鼎州》
又到今年矣。
甚流光、暗中吹过，东风似水。
脱了青衫还戏彩，春在寿萱花里。
听爆竹声声不止。
笑捧一卮为母寿，倩屠苏、净把愁肠洗。
饮此者，大欢喜。
梅花算个真知己。
任终朝断风残雪，闭门而已。
阿父天涯携弟妹，怅望二千余里。
想寂寞应无异此。
骨肉无端分五处，猛思量、旧恨重提起。
倦且坐，乌皮几。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:34:28原文展示:
又到今年矣。甚流光暗中吹过，东风似水。脱了青衫还戏彩，春在寿萱花里。听爆竹声声不止。笑捧一卮为母寿，倩屠苏净把愁肠洗。饮此者，大欢喜。梅花算个真知己。任终朝断风残雪，闭门而已。阿父天涯携弟妹，怅望二千余里。想寂寞应无异此。骨肉无端分五处，猛思量旧恨重提起。倦且坐，乌皮几。
白话文翻译：
又到了一年了。时光在暗中流逝，东风像水一样轻柔。我脱下青衫，仍然在嬉戏打闹，春天就在萱花之中。听那爆竹声声不断。我笑着举起一杯酒，祝贺母亲的寿辰，让屠苏酒净化我的愁肠。饮酒的人，尽是欢喜。梅花算得上是真正的知己。任凭风雪肆虐，关起门来就好。父亲在天涯远方，带着弟妹，望着两千多里之外，想来寂寞应该和我无异。亲人无故分散在五处，猛然想起旧日的仇恨又重新提起。感到疲倦，就坐在乌皮的桌子旁。
注释:
- 流光：时间的流逝。
- 脱青衫：脱去青色的衣服，象征春天的到来。
- 屠苏：一种传统的酒，常在春节饮用。
- 愁肠洗：意指用酒来消除内心的忧愁。
- 倦且坐：感到疲倦而坐下。
典故解析:
- 屠苏酒：古代常在新年时饮用，寓意辟邪与祈求平安。
- 梅花：象征坚韧与高洁，是冬天的花朵，常为文人所爱。
诗词背景:
作者介绍:
易顺鼎（约1653年－1735年），字文韬，号静庵，清代诗人，擅长词曲，作品多反映个人情感与家庭生活。
创作背景:
此诗作于乙亥年元日，正值春节，表达了对亲人的思念和对生命流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了春节的喜庆氛围与个人的孤独感。开篇以“又到今年矣”点明时光的流逝，紧接着描写东风与春花，渲染出春天的气息。在欢庆的氛围中，诗人却流露出对家人的思念与忧愁，尤其是“阿父天涯携弟妹，怅望二千余里”一句，透露出深沉的思乡情怀。
通过对家庭团聚的渴望与对亲人分散的无奈，诗人表达了生活中的无常与孤独感。尽管外界的欢乐热闹，内心的孤寂却难以掩饰。最后一句“倦且坐，乌皮几”则将这种复杂的情感推向高潮，表现出对往昔的追忆与对未来的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 又到今年矣：引入新年，感慨时间流逝。
- 甚流光暗中吹过：流光掠过，暗示岁月无情。
- 东风似水：形容东风的柔和，象征春天的来临。
- 脱了青衫还戏彩：脱去旧衣，迎接新春，嬉戏打闹，体现节日的欢乐。
- 春在寿萱花里：春天的气息在花中绽放，暗示生命的延续。
- 听爆竹声声不止：描写春节的热闹氛围。
- 笑捧一卮为母寿：祝母亲的寿辰，表达孝心。
- 倩屠苏净把愁肠洗：用酒来洗去愁苦，寄托情感。
修辞手法：
- 比喻：将东风比作水，形象生动。
- 拟人：赋予春天以生命，增强情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强节奏感。
主题思想： 诗歌表达了对新春的欢庆与对亲人的思念，反映了家庭团聚的重要性以及个体在生活中的孤独感受。
意象分析:
意象词汇：
- 春：生命与希望的象征。
- 梅花：坚韧与高洁的象征，体现诗人内心的追求。
- 爆竹：象征节日的欢庆与热闹。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人用什么来祝贺母亲的寿辰？
- A. 酒
- B. 花
- C. 食物
-
诗中提到的“屠苏”是什么？
- A. 一种酒
- B. 一种花
- C. 一种乐器
-
诗人感到的主要情感是什么？
- A. 欢喜
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 《春江花月夜》：同样描绘春天的意象，但更侧重于自然的美。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，与易顺鼎的情感有相通之处。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》