明年尚恐贼连营，零落肯教花满眼。是什么意思

去年夜走山百盘，山中飞雪朝漫漫。

不知春向梦中尽，更有梅花醉后看。

今年冬温寒力软，春入梅梢已堪剪。

插花重饮故人樽，犹得一枝供细撚。

岂知丛棘避戈鋋，还对粉香惊婉娈。

花前楚客狂欲颠，月下吴牛空自喘。

明年尚恐贼连营，零落肯教花满眼。

只今犹可醉馀香，杯行到君莫嫌满。

原文展示

饮沈都曹家梅花下
作者: 周紫芝 〔宋代〕

去年夜走山百盘，
山中飞雪朝漫漫。
不知春向梦中尽，
更有梅花醉后看。

今年冬温寒力软，
春入梅梢已堪剪。
插花重饮故人樽，
犹得一枝供细撚。

岂知丛棘避戈鋋，
还对粉香惊婉娈。
花前楚客狂欲颠，
月下吴牛空自喘。

明年尚恐贼连营，
零落肯教花满眼。
只今犹可醉馀香，
杯行到君莫嫌满。

白话文翻译

去年夜间我在山中走过百盘山，山中飞雪，早晨的景色显得漫漫无边。我不知道春天是否已经在梦中消逝，但我仍能在梅花醉意中观看。今年冬天温暖而寒意柔和，春天的气息已经可以在梅枝上剪下。插花再饮故人所赠的酒樽，依然还有一枝梅花供我细细品味。岂不知在丛棘中避开了刀剑的锋芒，依然面对着梅花的粉香感到惊艳。花前的楚国客人狂饮至欲颠覆，月下的吴牛却空自叹息。明年我担心敌人再度来袭，花瓣零落是否还会令我满眼花香。如今我仍可以沉醉于这余香，酒杯在你面前，莫嫌我酒满。

注释

• 百盘：指百盘山，地名，山势起伏，曲折回环。
• 漫漫：形容雪景的广阔和朦胧。
• 春向梦中尽：春天的美好在梦中消逝，表达对春天的惋惜。
• 梅梢：梅花的枝头，象征着春天的到来。
• 细撚：轻轻地捏、拨弄，形容品味。
• 丛棘：丛生的荆棘，象征困境。
• 戈鋋：古代兵器，象征战争和冲突。
• 楚客：指来自楚地的客人，常常描绘为豪放不羁的形象。
• 吴牛：吴地的牛，象征着无奈的叹息。
• 贼连营：敌人可能再次来袭，暗指战乱的忧虑。
• 杯行到君莫嫌满：劝酒，表达情谊深厚。

诗词背景

作者介绍

周紫芝，字君雅，号紫芝，宋代诗人，曾任官职，待人和善，诗风清新洒脱，尤其擅长描写自然景色与抒发个人情感。

创作背景

此诗创作于梅花盛开的季节，诗人借梅花表达对友人的思念和对美好时光的珍惜，同时也隐含了对时局动荡的忧虑。

诗歌鉴赏

《饮沈都曹家梅花下》是一首充满情感与意象的诗，诗人在描绘梅花的同时，流露出对友人的思念和对时局的忧虑。诗中通过对春天与梅花的描写，反映出诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜。

诗的开头通过描写去年的雪景，营造出一种静谧而清冷的氛围，接着转入对梅花的赞美，象征着希望与新生。诗人通过对梅花的描写，表达了对过去的怀念和对未来的期待。诗中提到的“楚客”和“吴牛”，不仅展示了诗人对历史文化的理解，也为诗增添了几分豪放与感伤，体现了诗人在动荡的时代中对友谊与美好的向往。

整首诗在意象上丰富多彩，既有梅花的清香，也有酒香的温暖，情感真挚，流露出浓厚的人情味。诗人用“杯行到君莫嫌满”作为结尾，表达了对友谊的珍视，虽然时局动荡，但仍希望能够共享此刻的美好。

诗词解析

逐句解析

1. 去年夜走山百盘：回忆去年在山中行走的情景，表现出对过往的怀念。
2. 山中飞雪朝漫漫：描绘山中雪景的蔚为壮观，营造出宁静的氛围。
3. 不知春向梦中尽：对春天消逝的惋惜，反映出对美好时光的珍惜。
4. 更有梅花醉后看：在梅花的醉意中，展现出对生命的热爱。
5. 今年冬温寒力软：描绘今年冬天的温暖，同时暗示春天即将到来。
6. 春入梅梢已堪剪：春天的气息已经渗透到梅枝，象征着生命的希望。
7. 插花重饮故人樽：与朋友重聚，借酒表达情谊。
8. 犹得一枝供细撚：梅花的美丽仍在，象征着对美好事物的珍惜。
9. 岂知丛棘避戈鋋：在困难中仍要保持乐观，象征着对未来的希望。
10. 还对粉香惊婉娈：梅花的香气令人惊艳，反映出对生活的热爱。
11. 花前楚客狂欲颠：描绘朋友的豪情，体现出诗人的豪放性格。
12. 月下吴牛空自喘：在月下的叹息，表现出对时局的无奈与忧虑。
13. 明年尚恐贼连营：忧虑未来的战争，暗示着对社会动荡的担忧。
14. 零落肯教花满眼：即使未来充满不确定，也不愿错过眼前的美好。
15. 只今犹可醉馀香：强调当下仍可享受生活的美好。
16. 杯行到君莫嫌满：劝酒，表达对友谊的深厚与珍惜。

修辞手法

• 对仗：如“楚客狂欲颠，吴牛空自喘”，形成鲜明的对比。
• 比喻：梅花象征着生命与希望，表达诗人对美好事物的珍惜。
• 拟人：通过“春入梅梢”，使春天具有人性化的特征，增强了诗的生动性。

主题思想

全诗以梅花为线索，表达了诗人对友谊的珍视、对时局的忧虑以及对美好事物的向往。通过对梅花和酒的描写，展现了诗人对生活的热爱和对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着坚韧、清雅、希望。
• 酒：象征友谊、欢聚、人生的滋味。
• 雪：象征宁静、孤独与过去的回忆。
• 春：象征新生、希望与美好。

互动学习

诗词测试

1. “去年夜走山百盘”中的“百盘”指什么？ a) 一百个山盘
   b) 山的名称
   c) 走的次数

2. 诗中提到的“楚客”指的是哪个地区的人？ a) 齐国
   b) 楚国
   c) 吴国

3. 诗的最后一句“杯行到君莫嫌满”表达了什么情感？ a) 对友谊的珍惜
   b) 对酒的厌烦
   c) 对未来的期待

答案

1. b) 山的名称
2. b) 楚国
3. a) 对友谊的珍惜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《梅花》（王安石）
2. 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

• 王安石的《梅花》与周紫芝的《饮沈都曹家梅花下》，两者均以梅花为题材，但王安石更强调梅花的孤傲与坚韧，而周紫芝则注重于友谊与生活的温暖，通过酒的描写增加了人情味。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词大辞典》
• 《周紫芝诗集》