倚啸何处，休问旧日铜驼，上东门外，几多荆棘。是什么意思

城堞阴阴，又隐约野山，四野萧瑟。

宝屑吹尘，酒香黏雨，胡儿邺下遗迹。

画帘影隔，佩环风动高楼侧。

事寂寂，都付、牧童牛背数声笛。

行客几辈，立马斜阳，北原高低，无限秋色。

说当年、残碑沁血。

沙沉还有断金戟，磷火夜深青未灭。

倚啸何处，休问旧日铜驼，上东门外，几多荆棘。

原文展示

城堞阴阴，又隐约野山，四野萧瑟。
宝屑吹尘，酒香黏雨，胡儿邺下遗迹。
画帘影隔，佩环风动高楼侧。
事寂寂，都付牧童牛背数声笛。
行客几辈，立马斜阳，北原高低，无限秋色。
说当年残碑沁血。
沙沉还有断金戟，磷火夜深青未灭。
倚啸何处，休问旧日铜驼，上东门外，几多荆棘。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象，城墙阴影下，隐约可见野山，四处显得凄凉。微风吹起尘土，酒香混合着细雨，胡人留下的遗迹在邺城下。高楼旁帘影摇曳，随风荡漾的佩环声响。在这静寂的时光里，牧童在牛背上吹着笛子。路过的旅客，骑马停留在夕阳斜照下，北方原野起伏，尽显秋色的无尽美丽。提及往年，那些残破的碑铭上曾流淌着鲜血，沙土中依稀可见断裂的金戟，磷火夜深，青光依旧未灭。倚靠在何处高歌？不必再问旧日的铜驼，东门外满是荆棘。

注释

• 城堞：城墙的顶部。
• 阴阴：指阴暗、阴沉的样子。
• 宝屑：指珍宝的碎屑，引申为美好事物的残余。
• 胡儿：指胡人，古代北方民族，常与中原汉人有交往。
• 佩环：古代妇女佩戴的装饰品，随风摇动时发出清脆的声音。
• 牧童：放牧的少年，常象征单纯与自然。
• 铜驼：古代指的是铜制的驼像，象征着繁华的商路。
• 荆棘：象征着荆棘丛生的艰难困苦。

诗词背景

作者介绍

周祖同，清代诗人，出生于一个书香门第，自幼饱读诗书，擅长诗词创作。其作品多表达个人的情感与对历史的感怀，尤其对故国的思念与历史的沉重有深刻的描绘。

创作背景

《秋霁 邺中吊石赵故宫》创作于清代，正值社会动荡，历史的痕迹在诗人的心中引发了对往昔的追忆与感慨。邺城曾是历史上著名的政治、文化中心，而在诗中体现出对其衰败的惋惜，表达了诗人对历史的反思。

诗歌鉴赏

《秋霁 邺中吊石赵故宫》是一首充满历史感和情感深度的诗。诗中通过描绘秋天的景象，呈现出一种凄凉而又富有诗意的氛围。开头的“城堞阴阴，又隐约野山，四野萧瑟”，以阴暗的城墙和隐约的山影勾勒出一幅朦胧的秋日图景，给人以沉重的感受。此后，诗人通过细腻的描写，展现了邺城的遗迹和昔日的繁华，反映了历史的沧桑与变化。

诗中“说当年残碑沁血”一句，既是对历史的追溯，又是对过往的深切怀念。那些曾经的辉煌，如今只剩下破碎的碑铭和断裂的武器，象征着历史的悲剧与无情的岁月。最后，诗人以“倚啸何处，休问旧日铜驼，上东门外，几多荆棘”结束，隐喻着对于往昔的无奈与对未来的渺茫。整首诗情感真挚，意象丰富，既表现了个人情感，也反映了对历史的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 城堞阴阴，又隐约野山，四野萧瑟：描绘城墙阴郁的景象，远处的野山隐约可见，四周显得十分萧条。
2. 宝屑吹尘，酒香黏雨，胡儿邺下遗迹：微风中混杂着珍宝的残余和酒香，显示出邺城的文化遗存。
3. 画帘影隔，佩环风动高楼侧：高楼的窗帘随着风摇动，佩环的声音在空中回响，增添了诗的动感。
4. 事寂寂，都付牧童牛背数声笛：一切都显得寂静，唯有牧童在牛背上吹笛，成为唯一的声音。
5. 行客几辈，立马斜阳，北原高低，无限秋色：旅客在夕阳下停留，北方的原野起伏，秋色美不胜收。
6. 说当年残碑沁血：回忆往昔，那些破碎的碑铭上曾流淌着鲜血，暗示历史的悲惨。
7. 沙沉还有断金戟，磷火夜深青未灭：沙土中依稀可见断裂的金戟，夜深时磷火依旧未灭，象征着历史的遗留。
8. 倚啸何处，休问旧日铜驼，上东门外，几多荆棘：最后以高歌的姿态结束，表明对往昔的无奈与对未来的迷茫。

修辞手法

• 比喻：将历史的遗迹比作“残碑沁血”，增强了情感的厚重感。
• 拟人：通过“佩环风动”赋予物体以生命，增强画面感。
• 对仗：如“行客几辈，立马斜阳”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对古城遗迹的追忆与对历史的反思，表达了诗人为历史变迁而感到的惋惜与无奈。诗人在自然景象与历史遗迹之间的交融，展现了深刻的思考，体现出对过去的怀念与对现实的思索。

意象分析

意象词汇

• 城堞：象征着历史的坚固与沧桑。
• 野山：象征着自然的浩瀚与人类历史的渺小。
• 佩环：象征着昔日繁华的生活与文化。
• 牧童：象征着单纯与自然的生活方式。
• 铜驼：象征着古代商路的繁荣与文化的交融。
• 荆棘：象征着历史的苦难与阻碍。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“城堞阴阴”主要描绘了什么样的景象？

   • A. 光明
   • B. 阴暗
   • C. 热闹
   • D. 寂静

2. 诗中的“胡儿”指的是哪个民族？

   • A. 汉族
   • B. 胡人
   • C. 蒙古族
   • D. 满族

3. “磷火夜深青未灭”中的“磷火”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 历史的遗留
   • C. 灭亡
   • D. 灯光

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样表现了对孤独与历史的思考。
• 杜甫《登高》：描绘了自然与人生的感慨，思考历史与现实。

诗词对比

• 《秋霁 邺中吊石赵故宫》与《登高》：两首诗都表达了对历史的深刻感慨与对人生的思索，但《秋霁》更侧重于历史遗迹的描写，而《登高》则更关注个人的处境与自然的感受。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲选》