这段话出自元代刘基《杂诗四十首 其四十》
夷齐值明时，饿死西山阳。
四老生乱世，采芝以徜徉。
李业遇公孙，欲盖反受殃。
严陵辞故人，万古清名扬。
性也实有命，君子顺其常。
漫漫云间鸟，冥冥随风翔。
海宇岂不宽，六翮有短长。
浩歌向日月，曲尽意茫茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:45:58原文展示:
夷齐值明时，饿死西山阳。
四老生乱世，采芝以徜徉。
李业遇公孙，欲盖反受殃。
严陵辞故人，万古清名扬。
性也实有命，君子顺其常。
漫漫云间鸟，冥冥随风翔。
海宇岂不宽，六翮有短长。
浩歌向日月，曲尽意茫茫。
白话文翻译：
夷齐在明时遇到了盛世，却在西山阳饿死；四位老人在乱世中，采集灵芝以求闲适。李业遭遇公孙大娘，想要掩盖却反而招来祸殃。严陵告别故人，千古传扬他的清名。性情本有命，君子应顺应常理。漫漫云中的鸟儿，随风自由翔舞。大海的广阔难道不宽广，但六翅也有长短之别。高歌向着日月，曲子尽处，意境茫茫。
注释:
- 夷齐：古代传说中被封为王的贤人，象征贤明。
- 明时：指的是明治之时，通常理解为盛世。
- 西山阳：指的是西山的阳光直射之地，象征着凶险。
- 四老：四位年长者，象征智慧与经验。
- 李业：指李业与公孙的故事，反映出因果关系。
- 严陵：古人告别朋友的地方，象征着离别与怀念。
- 六翮：指鸟的翅膀，强调飞翔的多样性。
- 浩歌：高亢豪放的歌声，象征着追求理想。
诗词背景:
作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号季高，元代著名文学家、政治家和军事家。他的诗词以清新脱俗著称，尤其擅长抒发个人情怀和对社会的深刻思考。
创作背景：此诗写于元末明初，社会动荡不安，刘基在历史变迁中思考个体命运与社会责任，表达对理想与现实的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘历史人物和自然景象，深刻反映了作者对人生、命运和社会的思考。在诗中，刘基引用了夷齐、李业等历史典故，展示了人在盛世与乱世中的不同境遇。夷齐虽在明时却饿死，揭示了即使在表面繁荣的时代，也可能有不幸的命运；而李业的故事则强调了因果法则，提醒人们对自己的行为负责。严陵的辞别则带有对故人的深情，显示了人与人之间的真挚情感。
整首诗的意象丰富，云间鸟与浩歌向日月的描绘，更是展现了作者内心的追求与无奈。诗中充满了对生命的哲学思考，强调顺应命运与自然法则的重要性，表现出一种达观而又深邃的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 夷齐值明时：指出历史背景，夷齐在盛世中。
- 饿死西山阳：反映命运无常。
- 四老生乱世：四位年长者生活在动荡中。
- 采芝以徜徉：逃避现实，寻求内心宁静。
- 李业遇公孙：历史典故，因果关系显现。
- 欲盖反受殃：想掩盖却招致祸害。
- 严陵辞故人：告别的情感，传达留恋之心。
- 万古清名扬：强调名声的长久性。
- 性也实有命：命运的必然性。
- 君子顺其常：应顺应自然法则。
- 漫漫云间鸟：描绘自由的意象。
- 冥冥随风翔：表达无形的追求。
- 海宇岂不宽：质疑广阔的海洋。
- 六翮有短长：说明个体差异。
- 浩歌向日月：高歌的理想追求。
- 曲尽意茫茫：意境的深远和无边。
修辞手法：
- 比喻：如“浩歌向日月”，将理想与追求比作高歌。
- 拟人：云间鸟随风翔，赋予鸟以人的情感。
- 对仗：如“性也实有命，君子顺其常”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌探讨了人生的无常与命运的必然，强调君子应顺应自然和社会法则，表现了一种达观的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 夷齐：象征贤者的命运。
- 西山阳：代表危险与不幸。
- 云间鸟：象征自由与追求。
- 浩歌：象征理想与情感的抒发。
互动学习：
诗词测试：
-
夷齐在什么时代饿死？
- A. 盛世
- B. 乱世
- C. 平常
- D. 不明
-
诗中提到李业与谁的故事？
- A. 严陵
- B. 公孙
- C. 夷齐
- D. 四老
-
“君子顺其常”意思是？
- A. 违背常理
- B. 顺应自然法则
- C. 不在乎命运
- D. 自我放纵
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样探讨人生与自然的关系。
- 杜甫《春望》：反映动荡时代下的个人情感。
诗词对比：
- 比较刘基与陶渊明的作品，刘基的诗更关注历史与命运，而陶渊明则强调个人的内心世界与自然和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《刘基文集》
- 《古代诗词鉴赏》