这段话出自清代王士禄《念奴娇 其十一 次韵陈其》
曾于曲宴，见渠侬少小，羞蛾攒绿。
青鸟琼台烦几至，始听红窗一曲。
局厌弹棋，豆安骰子，缘少珠盈斛。
齐奴歌里，绿珠愁绝双犊。
总道小住为佳，采云易化，难入忘忧录。
佳客且教题凤去，赢得片时倚玉。
解状幽修，语传清照，人比东篱菊。
更贪清晓，晶帘卧看膏沐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:49:19念奴娇 其十一 次韵陈其
作者：王士禄 〔清代〕
原文展示
曾于曲宴，见渠侬少小，羞蛾攒绿。
青鸟琼台烦几至，始听红窗一曲。
局厌弹棋，豆安骰子，缘少珠盈斛。
齐奴歌里，绿珠愁绝双犊。
总道小住为佳，采云易化，难入忘忧录。
佳客且教题凤去，赢得片时倚玉。
解状幽修，语传清照，人比东篱菊。
更贪清晓，晶帘卧看膏沐。
白话文翻译
在往日的宴会上，曾经见过她那年轻的模样，恍如羞涩的蛾子聚集在绿叶上。青鸟在琼台上频频光顾，直到今天才听到她在红窗后面弹奏的一曲。
我对弹棋感到厌倦，宁愿安静地掷骰子，因为年轻的女子像珠子般灿烂。齐奴的歌声中，绿珠的愁绪让人感到失落。
大家都说短暂的停留是最好的，采云的美丽容易转瞬即逝，难以进入忘忧的境界。
请来佳客为我题写离去的凤求凰，争取片刻的安逸，倚靠着玉石。
解开那幽静的情怀，传递那清丽的词句，人比东篱的菊花更加美丽。
更是贪恋清晨的曙光，透过晶帘卧看那润泽的膏沐。
注释
- 曲宴：指曲艺演出的宴席。
- 羞蛾：形容年轻女子如同羞涩的蛾子。
- 青鸟琼台：传说中青鸟是传递消息的神鸟，琼台比喻美丽的场所。
- 双犊：比喻年轻女子，表示她的美丽和情感。
- 忘忧录：指忘却忧愁的境界或心境。
诗词背景
- 作者介绍：王士禄，清代诗人，擅长律诗和词，作品以情感细腻、语言优美著称，常以个人情感和社会生活为题材。
- 创作背景：本诗写于清代，反映了当时士人的生活情感与对美好事物的追求，表达了对青春与爱情的怀念。
诗歌鉴赏
本诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对青春、美好事物的热爱与向往。开头以“曾于曲宴”引入，勾起了对往昔欢愉时光的回忆，随着描写的深入，诗人将焦点逐渐转向那位年轻女子，既展现了她的美丽，也流露出一种淡淡的愁绪。诗中“青鸟琼台”与“红窗一曲”的意象，不仅画面美丽，还渗透出一种神秘与优雅。
在对弈与骰子的对比中，诗人表现了对闲适生活的向往，同时又通过“绿珠愁绝双犊”暗示了对美好事物失去的惋惜。整首诗在清新婉约的氛围中，流露出一种对生命短暂、青春易逝的感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- “曾于曲宴”开篇引入，暗示美好回忆。
- “见渠侬少小，羞蛾攒绿”描绘年轻女子的羞涩。
- “青鸟琼台烦几至”表达频繁的思念与期待。
- “局厌弹棋，豆安骰子”对比生活的单调与渴望轻松。
- “齐奴歌里，绿珠愁绝双犊”表达对美好爱情的失落。
- “总道小住为佳”反映世人对短暂美好的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：如“羞蛾攒绿”形象生动。
- 对仗：如“佳客且教题凤去，赢得片时倚玉”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗在描绘美好青春的同时，蕴含对生命无常的思考，表达了对幸福瞬间的珍惜。
意象分析
- 青鸟：象征着美好与传递消息的希望。
- 绿珠：代表年轻女子的美丽与纯真。
- 晶帘：象征着对清晨美好事物的渴望和欣赏。
互动学习
-
选择题：下面哪个意象代表年轻女子的美丽？
- A. 青鸟
- B. 绿珠
- C. 晶帘
- D. 双犊
答案：B
-
填空题：本诗中，诗人通过“_____”表现生活的单调与对轻松的渴望。 答案：豆安骰子
-
判断题：诗中提到的“青鸟”是传递忧愁的象征。（对/错）
答案：错
诗词比较与延伸
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
-
诗词对比：
- 比较王士禄的《念奴娇》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好事物的向往，但李清照更多表现出女性的细腻情感，王士禄则更侧重于对生活的感悟与思考。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《王士禄年谱》
- 《古典诗词鉴赏》
通过以上分析与学习，希望读者能更深入地理解《念奴娇 其十一》的美与情感。