乌丝泪满，诗写在，旧团扇。是什么意思

漏琼侵钿琯，正依依、梦别小坊幽院。

熏衣练香软，掩金蝉组帐，密灯慵剪。

翠尊自暖，未相思、柔肠寸断。

恨雁翎不寄，云笺十二，碧城天远。

葱茜螺心睡髻，凤眼横钗，赋情难遣。

乌丝泪满，诗写在，旧团扇。

算啼鹃枝上，烘愁澹月，曾识秋娘半面。

看今宵，两处凭栏，是谁病惯。

原文展示

漏琼侵钿琯，正依依梦别小坊幽院。
熏衣练香软，掩金蝉组帐，密灯慵剪。
翠尊自暖，未相思柔肠寸断。
恨雁翎不寄，云笺十二，碧城天远。
葱茜螺心睡髻，凤眼横钗，赋情难遣。
乌丝泪满，诗写在，旧团扇。
算啼鹃枝上，烘愁澹月，曾识秋娘半面。
看今宵，两处凭栏，是谁病惯。

白话文翻译

漏水的琼浆侵入了钿制的乐器，正如我在梦中依依惜别那幽静的小院子。
熏衣草的香气柔软而温馨，掩盖了金蝉的帐子，密密的灯光我懒得去剪。
翠色的酒杯正温暖着，未曾想起思念，柔肠已然寸断。
恨不得那雁翎能寄来信笺，十二封的云信，碧城的天涯太远。
葱茜的螺心睡髻，凤眼的横钗，情意难以排遣。
乌黑的丝带泪水满溢，诗写在旧团扇上。
算一算，啼叫的杜鹃在枝头，烘烘的愁绪淡月，曾经见过秋娘一半的面容。
今夜看，两处凭栏，是谁习惯了这样的病痛。

注释

• 漏琼：指水珠滴落的声音，象征着时间的流逝。
• 钿琯：一种古代乐器，代表优雅的气息。
• 熏衣：用香料熏香的衣物，营造出温馨的气氛。
• 翠尊：指青色的酒杯，象征饮酒的愉悦。
• 雁翎：指信件或书信，带有思念之情。
• 葱茜：指菜名，象征清新。
• 乌丝：形容黑色的丝带，常用来形容女子的发饰。
• 鹃：指杜鹃鸟，古诗中常用来表达思乡情。

诗词背景

作者介绍：项鸿祚（1714-1771），字云绮，号冰山，清代诗人，以其婉约细腻的笔触著称，作品多描绘个人情感，常有思乡、离别之情。

创作背景：此诗反映了清代文人对情感的细腻把握和对生活的深刻思考。通过对离别、思念的深切描写，展示了诗人内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》是一首抒情的词作，充满了对往昔的追忆与对情感的无奈。诗中通过细腻的描写，展现出一种淡淡的哀愁与思念。开头的“漏琼侵钿琯”以声音引入，引发读者对时间流逝的感慨，接着描绘出梦境中的宁静与幽美，形成了一种理想与现实的对比。

词中使用了多种意象，如“翠尊自暖”，表现出温暖的酒杯象征内心的慰藉，而“雁翎不寄”的恨意则传达出对远方情人的深切思念。诗中层层递进的情感，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来不可知的惆怅。

整首词的情感基调是缠绵悱恻的，充满了典雅的细节和深刻的情感，给人以强烈的共鸣。读者在其中不仅能感受到诗人对爱情的执着追求，也能体会到离别所带来的无奈与苦痛。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 前两句通过“漏琼”和“梦别”描绘了一个宁静而又略显忧伤的场景，梦中的美好与现实的离别形成对比。
  • 中间几句通过“熏衣练香软”和“翠尊自暖”，展现了一个充满温馨与浪漫的场景，然而内心的“柔肠寸断”却又显露出深深的思念。
  • “恨雁翎不寄”表现出对远方信件的渴望与无奈，远方的“碧城天远”则进一步强调了情感的距离感。
  • 诗的结尾处“算啼鹃枝上”通过自然景象引入情感的抒发，对秋娘的记忆也反映出诗人对往事的怀念。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了丰富的比喻，如“翠尊自暖”形象地表达了温暖的感觉。
  • 还运用了拟人手法，如“乌丝泪满”，使情感更加生动。
  • 对仗工整的句式增强了词的韵律感，提升了整体的艺术效果。

• 主题思想：整首诗歌表达了对美好爱情的渴望与怀念，同时也流露出对离别与思念的无奈，是对人情世态的深刻思考。

意象分析

• 漏琼：象征时间流逝，提醒人们珍惜当下。
• 翠尊：代表温暖和浪漫，体现了对生活的热爱。
• 雁翎：象征思念与寄托，表现出情感的深厚。
• 乌丝泪满：表达了对过往的追忆与伤感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“漏琼侵钿琯”是什么意思？

   • A. 水滴声
   • B. 梦中的乐器
   • C. 秋天的景象

2. 诗中提到的“翠尊”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 酒杯
   • C. 书信

3. 诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情与思念
   • C. 自然

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比：

• 项鸿祚的《瑞鹤仙》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的思念，前者通过细腻的描写展现了深沉的情感，而后者则更为直白，展现了女性的柔情与坚韧。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《项鸿祚传》