思量难报称，安稳饭和衣。是什么意思

半岁吏尘役，天书教放归。

思量难报称，安稳饭和衣。

原文展示:

桂隐纪咏·归喜桥
作者: 张镃 〔宋代〕
半岁吏尘役，天书教放归。
思量难报称，安稳饭和衣。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对官场生活的厌倦。诗人经历了半年的官吏生涯，感到疲惫不堪，向往自由的生活。虽然有天书般的教诲让他得以回归，但他心中始终难以表达对他人的感激之情，而如今安稳的生活中只求一顿温饱。

注释:

• 吏尘役：指官吏的尘世劳役，形容官场生活的繁琐与辛劳。
• 天书：比喻高深的道理或教诲，常用来形容难以理解的知识。
• 称：这里指称谢，表达感激之情。
• 安稳：指安定平稳的生活状态。
• 饭和衣：指温饱和衣物，强调生活的基本需求。

诗词背景:

作者介绍:

张镃，字子固，号玉溪，宋代诗人，生于福建，因其作品多反映隐逸生活和对官场的厌倦而著称。其诗风清新自然，情感真挚，常通过简练的语言表达深刻的思想。

创作背景:

这首诗创作于张镃经历了一段官场生活之后，他感受到官吏生涯的繁忙与无奈，最终渴望回归宁静的隐居生活。诗作反映了当时士人对官场的普遍厌倦，以及对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《桂隐纪咏·归喜桥》通过简练的笔触，描绘了诗人从繁忙的官场生活回归宁静的隐逸生活的心路历程。开头的“半岁吏尘役”道出了诗人对官场生活的疲惫，半年内的官吏生涯如同尘埃般压迫着他的心灵，给他带来了沉重的负担。接着提到“天书教放归”，这里的“天书”不仅象征着高深的哲理和教诲，更暗示着诗人对内心自由的追求与渴望。

在诗的后半部分，诗人表达了对他人恩惠的感激之情，但苦于难以回报，心中充满歉意。“安稳饭和衣”则是对隐居生活的期望，追求一种简单而安定的生活状态，体现了诗人对物质与精神的双重需求。整首诗通过对比，展现出诗人内心的挣扎与选择，蕴含了对人生意义的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 半岁吏尘役：诗人回忆起自己在官场的经历，感受到的繁忙与疲惫。
• 天书教放归：在高深的道理指引下，诗人希望能逃离官场的束缚，追求自由。
• 思量难报称：尽管有心感激他人，却又感到无能为力，无法表达自己的谢意。
• 安稳饭和衣：诗人渴望简单平静的生活，强调生存的基本需求。

修辞手法:

• 比喻：将官场生活比作“尘役”，生动形象地展现了其繁琐与压迫感。
• 对仗：诗中“思量难报称，安稳饭和衣”形成了对仗，增强了韵律感和诗意。
• 叠词：如“安稳”，强调了诗人对平静生活的渴望。

主题思想:

整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，反映了对自由、宁静与温饱的追求，揭示了士人在社会变迁中的内心挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 吏尘：象征官场的繁琐与无奈。
• 天书：象征高深的道理与追求自由的理念。
• 饭和衣：象征生活的基本需求，体现对安稳生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“吏尘役”指的是： A. 官场生活的繁琐
   B. 乡村的宁静
   C. 学习的烦恼
   D. 战争的痛苦

2. “天书”在诗中象征： A. 书信
   B. 高深的道理
   C. 天上的书籍
   D. 诗人的作品

3. 诗人希望回归的生活状态是： A. 繁忙的官场
   B. 简单平静的隐居
   C. 浪荡的生活
   D. 追求名利

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》 - 陶渊明
• 《山中问答》 - 王维

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对隐居生活的向往，但更加强调田园的宁静与自然。
• 王维的《山中问答》：则通过山水意象描绘了隐逸生活的哲理与美好，展现出与张镃作品相似的主题。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》