风标雾锁两旬日，今岁且使游行稀。是什么意思

幽人占断烟波景，不但春风翠红整。

绕堂交互玉崚嶒，月中日下光迷影。

连年勾引客来看，传得梅声满世间。

西湖处士英爽在，大叫称屈挝天关。

拜言臣生太清苦，孤山昏晓搜寒句。

水边篱畔识疏斜，若说栽梅臣实祖。

五湖散人张志和，读霓不中原夫科。

门前水擅南湖号，也种梅花数百窠。

贪吟岂悟无閒字，置之度外犹馀事。

掩臣梅誉最难堪，荐菊泉荒空庙祀。

帝曰往哉女雨师，张园梅开正及时。

风标雾锁两旬日，今岁且使游行稀。

从来奇观偏宜罕，何妨别具看花眼。

不须缘木及守株，时来一釂玻瓈盏。

晴多每厌蜂蝶狂，妖浓不类南枝香。

未如就作水仙戏，水精缨佩鲛绡裳。

素鳞宫阙龙牙床，瑶麟琪凤森骞翔。

洗湔尘坌凝冰霜，是名清净富贵乡。

举瓢无庸酌天浆，芳槽压酒银淋浪。

桃花流水名渐彰，一醉百榼嗤斗量。

和靖此乐恐未尝，大痴小黠声利场。

得失分定休自忙，诗成鲤鱼为传将。

一阅嗔妒俱巳忘，却须信我计颇长。

原文展示

冒雨往玉照堂观梅戏成长篇
作者: 张镃〔宋代〕

幽人占断烟波景，不但春风翠红整。
绕堂交互玉崚嶒，月中日下光迷影。
连年勾引客来看，传得梅声满世间。
西湖处士英爽在，大叫称屈挝天关。
拜言臣生太清苦，孤山昏晓搜寒句。
水边篱畔识疏斜，若说栽梅臣实祖。
五湖散人张志和，读霓不中原夫科。
门前水擅南湖号，也种梅花数百窠。
贪吟岂悟无閒字，置之度外犹馀事。
掩臣梅誉最难堪，荐菊泉荒空庙祀。
帝曰往哉女雨师，张园梅开正及时。
风标雾锁两旬日，今岁且使游行稀。
从来奇观偏宜罕，何妨别具看花眼。
不须缘木及守株，时来一釂玻瓈盏。
晴多每厌蜂蝶狂，妖浓不类南枝香。
未如就作水仙戏，水精缨佩鲛绡裳。
素鳞宫阙龙牙床，瑶麟琪凤森骞翔。
洗湔尘坌凝冰霜，是名清净富贵乡。
举瓢无庸酌天浆，芳槽压酒银淋浪。
桃花流水名渐彰，一醉百榼嗤斗量。
和靖此乐恐未尝，大痴小黠声利场。
得失分定休自忙，诗成鲤鱼为传将。
一阅嗔妒俱巳忘，却须信我计颇长。

白话文翻译

白话文翻译:
这首诗描绘了一个隐士在烟波浩渺的西湖边欣赏梅花的情景。春风拂过，万物复苏，梅花在月光和阳光的交替下，显得格外迷人。每年都有游客慕名而来，梅花的声音传遍了世间。西湖的隐士们在此刻显得英俊潇洒，豪情万丈。诗人自述生活艰辛，独自寻求灵感。水边的篱笆旁，梅树疏斜，仿佛是他亲手栽种。五湖一带的散人张志和，虽然身处异乡，却也在读书中追求理想。门前的南湖传名，梅花树下也有数百株梅花。诗人感叹，吟咏诗歌怎么能不留闲字，虽然心中挂念仍有其他事务。虽然梅花的名声难以掩盖，但他却不在意菊花的冷清庙宇。上天对梅花的赞美是及时的，梅花在风雨中更显珍贵。今年的游行人数稀少，奇观本来就罕见，何不换个角度去欣赏？诗人厌倦了晴天的喧嚣，宁愿享受水仙的清幽。描绘着清净而富贵的生活，诗人举杯畅饮，心中无忧。桃花流水的名声日渐显赫，醉酒后百般豪情，尽情享受。和靖的乐趣或许难以体会，世俗的声色犬马让人疲惫。得失之间不必太过忙碌，诗成之后自然会传颂。一旦放下嫉妒之心，便能相信我的计谋颇具深意。

注释

字词注释:

1. 幽人：隐士，指隐居的人。
2. 烟波：指水面上云雾缭绕的景象。
3. 翠红整：形容春风中万物生机盎然，色彩鲜艳。
4. 玉崚嶒：形容宫殿或建筑的美丽。
5. 挝：叩击、敲打的声音。
6. 清苦：指生活清苦。
7. 疏斜：形容梅树的生长状态。
8. 荐菊：指供奉菊花，菊花在古代被视为高洁之花。
9. 女雨师：传说中的雨神。
10. 玻瓈盏：形容精致的酒杯。
11. 芳槽：指盛酒的槽。

典故解析:

• 和靖：指唐代诗人贾岛，以隐逸著称，常与梅花相联系。
• 张志和：历史上著名的隐士，常与水有关的诗篇相联。

诗词背景

作者介绍:
张镃，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景物的细腻描绘而著称。他的诗常常渗透着对人生的思考与哲理。

创作背景:
这首诗创作于诗人对梅花的深厚情感与哲理思考的交织之下，体现了他对自然景物的热爱以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇》通过描绘梅花的美丽与隐士生活的清幽，展现了作者对自然的热爱与对生活的思考。诗中不仅有对梅花的赞美，也蕴含着对人生的哲理，探讨了名与利之间的关系。诗人在歌颂梅花的同时，反思自己的生活，表现出既追求艺术之美，又对世俗生活的疲倦。整体上，诗歌气韵生动，意境深远，给人以美的享受与心灵的共鸣。通过细腻的景物描写，诗人将梅花与隐士的生活结合，表现了自然与人心的和谐。诗中流露出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度，令人向往。

诗词解析

逐句解析:

1. 幽人占断烟波景：隐士在烟波浩渺的湖面上独占风景，体现了他对自然的热爱。
2. 不但春风翠红整：不仅春风带来生机，万物复苏。
3. 绕堂交互玉崚嶒：建筑美丽，光影交错。
4. 月中日下光迷影：月光与日光交替，迷离的影子。
5. 连年勾引客来看：每年吸引众多游客。
6. 传得梅声满世间：梅花的美名传遍了世界。
7. 西湖处士英爽在：西湖的隐士们英俊潇洒。
8. 大叫称屈挝天关：呼喊表达对美的赞美。
9. 拜言臣生太清苦：自述生活清苦。
10. 孤山昏晓搜寒句：在孤山中寻找灵感。
11. 水边篱畔识疏斜：在水边的篱笆旁，梅树疏斜。
12. 若说栽梅臣实祖：仿佛梅树的栽种者。
13. 五湖散人张志和：提及张志和，表达对其的向往。
14. 读霓不中原夫科：强调志向与理想。
15. 门前水擅南湖号：南湖的名声。
16. 也种梅花数百窠：梅花的数量。
17. 贪吟岂悟无閒字：吟咏诗歌总会留有闲字。
18. 置之度外犹馀事：心中会有其他挂念。
19. 掩臣梅誉最难堪：梅花的声誉难以掩饰。
20. 荐菊泉荒空庙祀：菊花的冷清庙宇。
21. 帝曰往哉女雨师：上天对梅花的赞美。
22. 张园梅开正及时：张园的梅花开放。
23. 风标雾锁两旬日：风雨交加，游行稀少。
24. 从来奇观偏宜罕：罕见的奇观。
25. 何妨别具看花眼：换个角度欣赏。
26. 不须缘木及守株：不必拘泥于传统。
27. 时来一釂玻瓈盏：时来运转，畅饮于此。
28. 晴多每厌蜂蝶狂：厌倦晴天的喧嚣。
29. 妖浓不类南枝香：妖艳的花香不如梅花。
30. 未如就作水仙戏：宁愿享受水仙的安静。
31. 水精缨佩鲛绡裳：水仙的装扮美丽。
32. 素鳞宫阙龙牙床：宫阙中的清贵生活。
33. 瑶麟琪凤森骞翔：美好的生活象征。
34. 洗湔尘坌凝冰霜：洗去尘埃，清净如冰霜。
35. 是名清净富贵乡：这里是清净富贵的地方。
36. 举瓢无庸酌天浆：畅饮无忧。
37. 芳槽压酒银淋浪：美酒在银槽中。
38. 桃花流水名渐彰：桃花流水的名声。
39. 一醉百榼嗤斗量：畅饮百杯，豪情万丈。
40. 和靖此乐恐未尝：和靖或许无法体会。
41. 大痴小黠声利场：世俗的纷争。
42. 得失分定休自忙：不必忙于得失。
43. 诗成鲤鱼为传将：诗成之后自然流传。
44. 一阅嗔妒俱巳忘：放下嫉妒之心。
45. 却须信我计颇长：相信我的计谋。

修辞手法:

• 比喻：“桃花流水名渐彰”用流水比喻名声的传播。
• 拟人：“梅声满世间”将梅花的声音赋予人性。

主题思想:
整首诗表达了对自然美的向往，对隐逸生活的理想，以及对名利的淡泊态度，展示了诗人内心的宁静与深邃。

意象分析

意象词汇:

1. 梅花：象征高洁、坚韧。
2. 烟波：象征自然的幽深与广阔。
3. 水仙：象征优雅与清新。
4. 桃花：象征美好与短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽人”指的是谁？

   • A. 隐士
   • B. 游客
   • C. 诗人

2. “张园梅开正及时”中“张园”指的是哪位历史人物？

   • A. 张志和
   • B. 贾岛
   • C. 李白

3. 诗中提到的“水仙戏”象征着什么？

   • A. 喧闹
   • B. 宁静
   • C. 纷争

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《梅花》 - 王安石
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比:

• 对比王安石的《梅花》与张镃的《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇》，两者都描绘了梅花，但王安石更突出梅花的坚韧与品格，而张镃则注重人与自然的和谐关系。

参考资料

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词鉴赏》