小须梅雨霁，散发醉江天。是什么意思

生理虽贫甚，胸中颇浩然。

常辞问字酒，屡却作碑钱。

宁有骆堪鬻，尚无车可悬。

小须梅雨霁，散发醉江天。

原文展示:

致仕後述怀
作者: 陆游 〔宋代〕
生理虽贫甚，胸中颇浩然。
常辞问字酒，屡却作碑钱。
宁有骆堪鬻，尚无车可悬。
小须梅雨霁，散发醉江天。

白话文翻译：

虽然生活贫困，但我心中却非常豪放。
常常辞别朋友，问酒的字句，却屡次拒绝为碑文花钱。
宁可像骆堪那样卖酒，车上却没有可以悬挂的东西。
等到梅雨过后，微风拂面，醉意朦胧，漫步在江边的天空下。

注释:

字词注释：

• 生理：生活、生活条件。
• 胸中：胸怀，指内心的情感和思想。
• 浩然：指气概、志向。
• 辞问：辞别时询问或告别。
• 碑钱：为碑文支付的费用。
• 宁有骆堪鬻：宁可像骆堪那样卖酒（骆堪为古代著名的酒商）。
• 悬：悬挂，挂在车上的意思。
• 梅雨霁：梅雨过后，天气晴朗。
• 散发：头发散乱，形容放松的状态。

典故解析：

• 骆堪：骆堪是唐代著名的酒商，其名气和酒品都颇为出众，诗中用以表示宁愿卖酒而不愿为碑文花钱，突显其对物质的淡泊。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的诗人，文学家。其一生经历了宋朝的多次战乱，常以爱国情怀和忧国忧民的思想为主题，作品广泛且富有情感。

创作背景： 这首诗是在陆游晚年写的，体现了他对生活的清醒认识和对物质的淡泊追求。陆游在仕途上经历了多次波折，最终选择归隐，心中依然怀有豪情，表明他内心的坚韧与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《致仕後述怀》是陆游晚年心境的真实写照。尽管生活贫困，诗人却以浩然之气自处，表现出对物质的淡泊和对精神世界的追求。诗中“生理虽贫甚”一句，直接指出了他的经济状况，而“胸中颇浩然”则反映了诗人内心的宽广与自信，表明虽外在困苦，但内心依然富足。

在后两句中，陆游展现了他对饮酒的态度，虽然常常拒绝为碑文花钱，却宁可像骆堪那样卖酒，说明他更愿意追求内心的自由与快乐，而不愿为世俗繁杂所困扰。最后两句描绘了一幅宁静的江天画面，梅雨过后的清新和微风，令人产生一种放松和恬静的感觉，表达了诗人对自然和生活的热爱。

整首诗气韵悠扬，情感真挚，读来令人深思，体现了陆游高尚的品格和不屈的精神。

诗词解析：

逐句解析：

1. 生理虽贫甚，胸中颇浩然。
   尽管生活非常贫困，但我内心却充满豪情壮志。

2. 常辞问字酒，屡却作碑钱。
   我常常在告别时询问酒的字句，却多次拒绝为碑文支付费用。

3. 宁有骆堪鬻，尚无车可悬。
   宁愿像骆堪那样卖酒，也不愿意为世俗物质所累，甚至没有车可以悬挂。

4. 小须梅雨霁，散发醉江天。
   等到梅雨过后，微风轻拂，我在江边散发着醉意，享受这份悠然自得。

修辞手法：

• 对仗： 诗中“生理虽贫甚”与“胸中颇浩然”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 比喻： 用“骆堪鬻”比喻诗人对生活的态度，传达出一种不屈服于困境的精神。
• 意象： “梅雨霁”与“醉江天”形成强烈的对比，表现了诗人内心的宁静与和谐。

主题思想： 整首诗表达了陆游对物质生活的淡泊与对精神世界的追求，展现出他在困境中依然保持的豪情与宁静的生活态度。诗人以自身经历为背景，强调了内心的自由与不屈的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 梅雨： 象征着生命的滋润与自然的变化。
• 醉： 代表一种放松与洒脱的心态，表明诗人对生活的积极态度。
• 江天： 表达一种自然的和谐美，象征着诗人的自由与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 《致仕後述怀》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陆游
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“骆堪”是指：

   • A. 一位著名的诗人
   • B. 一位著名的酒商
   • C. 一位战士
   • D. 一位书法家

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对自由的向往
   • C. 对自然的描写
   • D. 对政治的批判

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 陆游的《致仕後述怀》与杜甫的《登高》都有对生活境遇的思考。前者更强调个人内心的豪情与淡泊，后者则更多地表现出对国家和社会的忧虑。两者在情感上有共通之处，但表达的侧重点不同。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》