归自虏中还破虏，古来名将亦谁曾。是什么意思

穹庐元以射雕称，一骑常先万马腾。

意气肯甘胡地老，勋名终属汉坛登。

斫残右臂方挥刃，殪尽追锋未释冰。

归自虏中还破虏，古来名将亦谁曾。

原文展示

穹庐元以射雕称，一骑常先万马腾。
意气肯甘胡地老，勋名终属汉坛登。
斫残右臂方挥刃，殪尽追锋未释冰。
归自虏中还破虏，古来名将亦谁曾。

白话文翻译

在穹庐之下，原本以射雕著称，一人骑马常常领先于万马奔腾。
他的意气怎肯在胡地老去，他的功勋最终属于汉朝的祭坛。
即使右臂被砍残，他依然挥舞刀刃，即使追兵尽灭，他也不放下冰冷的武器。
从敌营归来，还能破敌，自古以来，这样的名将又有谁呢？

注释

• 穹庐：指蒙古包，这里代指敌人的营地。
• 射雕：比喻英勇善战。
• 意气：指志气和气概。
• 胡地：指敌人的地方。
• 勋名：指功名。
• 汉坛：指汉朝的祭坛，代指汉朝。
• 斫残右臂：指受到重伤。
• 挥刃：挥舞兵器。
• 殪尽：全部消灭。
• 追锋：追击敌人。
• 释冰：放下冰冷的武器。

诗词背景

作者介绍：唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号荆川，江苏常州人。他不仅是文学家，还是一位杰出的军事家，曾参与抗击倭寇的战斗。他的诗文风格雄浑，富有军事色彩。

创作背景：这首诗是唐顺之为副总兵马芳所作，马芳曾在敌营中被困十二年，最终归汉并立下战功。诗中赞颂了马芳的英勇和不屈精神。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和紧凑的语言，展现了马芳在敌营中的坚韧和不屈，以及他归汉后的英勇战绩。首联以“射雕”和“一骑常先万马腾”描绘了马芳的英勇形象，颔联则通过“意气肯甘胡地老”和“勋名终属汉坛登”表达了马芳对汉朝的忠诚和期待。颈联和尾联通过“斫残右臂方挥刃”和“归自虏中还破虏”进一步强调了马芳的顽强和战功，最后以“古来名将亦谁曾”作结，表达了对马芳的极高评价。

诗词解析

逐句解析：

1. 穹庐元以射雕称：在敌营中，马芳以射雕的英勇著称。
2. 一骑常先万马腾：他常常一人领先于万马奔腾，显示其勇猛。
3. 意气肯甘胡地老：他的志气怎肯在敌地老去，表达了他对汉朝的忠诚。
4. 勋名终属汉坛登：他的功名最终属于汉朝，预示他将有辉煌的战功。
5. 斫残右臂方挥刃：即使右臂被砍残，他依然挥舞兵器，显示其顽强。
6. 殪尽追锋未释冰：即使追兵尽灭，他也不放下冰冷的武器，表达了他的不屈。
7. 归自虏中还破虏：从敌营归来，还能破敌，显示了他的战功。
8. 古来名将亦谁曾：自古以来，这样的名将又有谁呢？表达了对马芳的极高评价。

修辞手法：

• 比喻：如“射雕”比喻英勇。
• 对仗：如“意气肯甘胡地老，勋名终属汉坛登”。
• 拟人：如“一骑常先万马腾”。

主题思想：

这首诗的主题是赞颂马芳的英勇和不屈精神，以及他对汉朝的忠诚和战功。通过生动的意象和紧凑的语言，诗人成功地塑造了一个坚韧不拔、忠诚勇敢的英雄形象。

意象分析

意象词汇：

• 射雕：象征英勇。
• 一骑常先万马腾：象征勇猛和领导力。
• 胡地：象征敌营。
• 汉坛：象征汉朝。
• 斫残右臂：象征重伤和顽强。
• 挥刃：象征战斗和不屈。
• 殪尽追锋：象征消灭敌人和不屈。
• 释冰：象征放下武器，这里指不放下武器。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“射雕”比喻什么？ A. 英勇 B. 智慧 C. 速度 D. 力量

2. “意气肯甘胡地老”表达了什么？ A. 对胡地的喜爱 B. 对汉朝的忠诚 C. 对胡地的不满 D. 对汉朝的不满

3. “斫残右臂方挥刃”显示了什么？ A. 马芳的脆弱 B. 马芳的顽强 C. 马芳的无奈 D. 马芳的恐惧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》（王昌龄）：同样展现了边塞将士的英勇和忠诚。
• 《从军行》（杨炯）：描绘了将士的战斗生活和忠诚。

诗词对比：

• 《出塞》（王昌龄）与本诗对比，两者都展现了将士的英勇和忠诚，但王昌龄的诗更多地描绘了边塞的苍凉和将士的孤独。

参考资料

推荐书目：

• 《唐顺之诗集》
• 《明代诗歌选》
• 《军事文学史》