亲将双带绾香罗。是什么意思

历劫相思信不磨。

亲将双带绾香罗。

未灰蜡苣拚成泪，垂绝鹍弦忍罢歌。

休踯躅，已蹉跎。

珊鞭拗折负恩多。

人间会有相逢事，奈此青春怅望何。

原文展示:

历劫相思信不磨。亲将双带绾香罗。未灰蜡苣拚成泪，垂绝鹍弦忍罢歌。休踯躅，已蹉跎。珊鞭拗折负恩多。人间会有相逢事，奈此青春怅望何。

白话文翻译：

经历了无数磨难的相思，依然无法磨灭。亲手将双带缠绕香罗，未曾熄灭的蜡烛泪水不停落下，绝望的琴弦也忍不住停止歌唱。不要再徘徊，已经错过了许多时光。那珊瑚鞭折断，承受了太多的恩情。人间确实会有重逢的机会，但青春的怅惘又该如何面对呢？

注释:

• 历劫：经历磨难。
• 相思：思念之情。
• 双带：指双绳带，用以装饰或束缚。
• 香罗：一种香气扑鼻的丝织品。
• 蜡苣：蜡烛的残留，象征泪水。
• 鹍弦：古代乐器的琴弦。
• 踯躅：徘徊不前。
• 珊鞭：用珊瑚制成的鞭子，象征美好而易碎的事物。
• 怅望：对未来的无奈期待。

典故解析:

诗中提到的“鹍弦”，可能与古代乐器相关，象征着音乐和情感的联系。诗人的悲伤与音乐的停滞，反映出内心的无奈与绝望。

诗词背景:

• 作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以词作著称。他的诗歌常带有细腻的情感与对生活的深刻思考。
• 创作背景：这首诗反映了诗人在爱情中遭遇的挫折与无奈，结合了个人情感与社会环境的交织。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 其八》是一首充满感伤的词作，透过细腻的笔触，描绘了一个经历了无数磨难的人的心路历程。诗中通过“历劫相思信不磨”的开篇，直接表露了对爱情的执着与思念，尽管经历了重重磨难，但相思之情却依旧深厚。接着，诗人通过“未灰蜡苣拚成泪”描绘出一种无奈与绝望的情绪，蜡烛未熄，泪水却已流淌，似乎暗示着对恋情的无尽追忆和无法释怀。

而后“休踯躅，已蹉跎”一句，更是表达了对时光流逝的感慨，仿佛在劝诫自己不要再沉迷于过去，因为时间已然不再。最后两句则以“人间会有相逢事”引出对未来的期许，然而充满青春的怅惘又是何等无奈。这种情感的交织，使得整首词不仅有着浓厚的个人色彩，同时映射出社会普遍的情感困境。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “历劫相思信不磨”：经过重重考验，相思之情依旧坚韧。
  • “亲将双带绾香罗”：自己亲手将带子缠绕在香罗上，表达对爱的珍视。
  • “未灰蜡苣拚成泪”：蜡烛未熄灭，泪水却已成流，暗示失落与绝望。
  • “垂绝鹍弦忍罢歌”：音乐停滞，情感无法宣泄。
  • “休踯躅，已蹉跎”：告诫自己不要再徘徊，时间已流逝。
  • “珊鞭拗折负恩多”：美好的事物破碎，承受了太多的负担。
  • “人间会有相逢事，奈此青春怅望何”：虽然有重逢的可能，但青春的无奈又该如何面对。

• 修辞手法：

  • 比喻：用蜡烛的泪水象征爱意的流逝。
  • 对仗：整首词在结构上有和谐的对仗，增强了韵律感。
  • 拟人：将音乐与情感赋予生命，使情感更加生动。

• 主题思想：整首诗围绕着对爱情的思念与无奈展开，表现了人在爱情中所遭遇的痛苦和对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 蜡苣：象征着悲伤与思念，暗示时间的流逝与情感的无法挽回。
• 鹍弦：寓意深厚的情感与音乐的联系，音乐的停滞暗示了情感的无奈。
• 珊鞭：美好而易碎的象征，暗示爱情的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹍弦”象征什么？
   A. 音乐
   B. 时间
   C. 爱情
   D. 生活

2. 诗人对时间流逝的感慨用哪一句表达？
   A. “历劫相思信不磨”
   B. “已蹉跎”
   C. “奈此青春怅望何”
   D. “未灰蜡苣拚成泪”

3. 诗中“未灰蜡苣”隐喻了什么？
   A. 爱情的持久
   B. 生命的脆弱
   C. 失去的痛苦
   D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐李清照的《如梦令》，同样表达了对失去爱情的伤感。
• 诗词对比：张若虚的《春江花月夜》与朱祖谋的《鹧鸪天》均描绘了对时间流逝与美好事物失去的感慨，但张若虚更多是通过自然景色来反映情感，而朱祖谋则通过个人情感来揭示人生的无常。

参考资料:

• 《清代诗词选辑》
• 《朱祖谋研究》
• 《古典诗词与情感表达》