世事已无营，翛然物外形。是什么意思

世事已无营，翛然物外形。

野蔬僧饭洁，山葛道衣轻。

扫叶烧茶鼎，标题记药瓶。

敲门旧宾客，稚子会相迎。

原文展示

山中
作者: 徐照 〔宋代〕

世事已无营，翛然物外形。
野蔬僧饭洁，山葛道衣轻。
扫叶烧茶鼎，标题记药瓶。
敲门旧宾客，稚子会相迎。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对世俗生活的淡泊与对山中隐居生活的向往。诗人已经不再在世事中奔波，心灵悠然自得，超然物外。在山中，吃着野菜和僧侣的饭，穿着轻便的道袍，过着宁静的生活。扫落的树叶，烧水煮茶，药瓶的标题铭刻着旧时的记忆。老朋友来访时，稚嫩的孩子会来迎接。

注释

• 世事已无营：指世俗事务已经不再关心。
• 翛然：悠然自得，形容心境的宁静。
• 野蔬：指山中生长的野菜。
• 僧饭洁：指和尚做的饭菜又干净又简单。
• 山葛：一种植物，通常用于制作道袍。
• 扫叶：清扫落叶。
• 烧茶鼎：用鼎烧水泡茶。
• 标题记药瓶：提到药瓶的标题，暗指过去的经历或记忆。
• 敲门旧宾客：老朋友来访。
• 稚子：指年幼的孩子。

诗词背景

作者介绍

徐照（生平不详），宋代诗人，以山水田园诗著称。他的诗歌多描绘隐居生活，表达对自然的热爱和对世事的淡泊。

创作背景

此诗创作于诗人隐居于山中，反映了他对喧嚣世俗生活的厌倦，以及向往自然、宁静的心态。诗作中描绘的景象和生活方式，体现了宋代文人追求清净、隐逸的生活理想。

诗歌鉴赏

徐照的《山中》展现了诗人对山中隐居生活的向往与热爱。诗歌开篇即以“世事已无营”表达了他对世俗繁忙的厌倦，接着以“翛然物外形”描绘出一种超然物外的生活状态。这种生活是对外界纷扰的逃避，带来内心的宁静与满足。

在描写日常生活时，诗人通过“野蔬僧饭洁”和“山葛道衣轻”展现了山中生活的清新自然。这里的饮食与衣着简单而纯粹，正是隐居生活的一种理想状态。接下来的“扫叶烧茶鼎”则是诗人日常生活的细节，体现了他对生活本质的追求。

最后的两句“敲门旧宾客，稚子会相迎”不仅带来了人情味，也使得整首诗温暖而亲切。旧友的到访和孩子的迎接，象征着人与人之间的温情与联系，尽管诗人选择了隐居生活，但他并未完全与世隔绝。

整首诗语言简练，意境深远，展现出一种闲适、宁静的生活态度，给人以深思与启示。

诗词解析

逐句解析

1. 世事已无营：诗人对世俗事务的淡漠，表示已不再追求物质利益。
2. 翛然物外形：心境超脱，形态自如，显示出一种无拘无束的生活状态。
3. 野蔬僧饭洁：强调自然与简朴，传达出一种清净的生活方式。
4. 山葛道衣轻：道袍的轻便象征着无负担的生活，更加突显隐逸的氛围。
5. 扫叶烧茶鼎：日常生活的细节，展现出一种闲适的生活情趣。
6. 标题记药瓶：药瓶中的回忆，暗示着人生的经历与哲思。
7. 敲门旧宾客：朋友的来访带来人情的温暖。
8. 稚子会相迎：孩子的迎接，象征着纯真与温情。

修辞手法

• 对仗：如“扫叶烧茶鼎”与“标题记药瓶”，形成和谐的音韵。
• 意象：通过“野蔬”、“山葛”等意象传达自然清新之美。
• 比喻：隐喻人生的经历与回忆，通过药瓶的标题来体现。

主题思想

整首诗以隐逸生活为主题，表达了对世俗生活的淡泊与对自然生活的热爱，强调人与自然的和谐关系，以及人际之间的温暖。

意象分析

• 野蔬：象征自然的纯净，代表朴素的生活方式。
• 僧饭：传递出宗教的简朴与内心的宁静。
• 道衣：道家文化的象征，体现了隐逸精神。
• 药瓶：象征着人生的经历与智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“世事已无营”的意思是： A. 诗人忙于世俗事物
   B. 诗人对世事不再关心
   C. 诗人追求世俗利益
   D. 诗人生活富裕

2. “扫叶烧茶鼎”这一句主要表达： A. 生活繁忙
   B. 生活的闲适
   C. 生活的奢华
   D. 生活的孤独

3. 诗中提到的“稚子”指的是： A. 年长的朋友
   B. 年幼的孩子
   C. 诗人的学生
   D. 诗人的宠物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

• 徐照《山中》与王维《山居秋暝》都有隐逸的主题，但徐照偏重于平淡的生活细节，而王维则更加强调自然之美和心灵的宁静。

通过对比，可以看出两位诗人在表达隐逸生活时，风格和侧重点的不同。徐照关注日常生活的平凡与宁静，王维则更注重自然景色的诗意与哲理。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词概论》
• 《隐逸文化研究》
• 《王维与徐照的诗歌比较》