这段话出自宋代刘克庄《挽楼旸叔二首 其一》
白首临凋瘵，齑盐似旧时。
仅持一麾止，安用五车为。
库有留州赋，家无葬地资。
空馀清俭字，长使郡人思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:40:51原文展示
白首临凋瘵，齑盐似旧时。
仅持一麾止，安用五车为。
库有留州赋，家无葬地资。
空馀清俭字，长使郡人思。
白话文翻译
白发苍苍，面临衰老疾病，
就像之前的盐腌菜一般。
我只持有一把竹扇，何必再用五车的财富呢？
库房里有留州的赋诗，
家里却没有埋葬的资金。
仅剩下清白节俭的名号，
这常常使得乡人思念我。
注释
- 白首：指年老，白发苍苍。
- 瘠：衰老，病弱。
- 齑盐：齑是指剁碎的咸菜，盐腌菜的意思，象征贫困。
- 麾：指竹扇，这里比喻简朴的生活。
- 五车：指大量的财富。
- 留州赋：指留州的赋诗，古代的赋是一种文学体裁，表现出一种文人的身份。
- 葬地资：指用于葬礼的资金。
- 清俭：清白而节俭的生活。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号秋水，南宋时期著名的诗人、词人。他以豪放、奔放的词风而著称，作品多涉及历史、人生感悟。他的诗词具有深厚的文化底蕴，常常表现出对社会现实的关怀。
创作背景
《挽楼旸叔二首》是刘克庄为悼念好友楼旸叔而作，表达了对朋友的怀念和自身衰老的感慨。诗中反映了作者对物质财富的淡泊和对精神价值的追求，体现了其清白节俭的生活态度。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁而深邃的语言，表现出诗人对人生无常和物质财富的淡然态度。开篇通过“白首临凋瘵”描绘了自己年老体衰的状态，展现出一种对生命流逝的无奈和悲伤。接着用“仅持一麾止，安用五车为”的对比，强调了对物质财富的无所谓，表现出一种超脱的生活哲学。诗中提到的“库有留州赋”与“家无葬地资”，则反映出诗人对人际关系的重视，以及对于个人价值的思考。在他的眼中，清白节俭的生活才是真正值得追求的，而不是表面的财富。整首诗在情感上充满了对生活的感慨和对逝去友情的怀念，留下了深刻的思考和感悟。
诗词解析
逐句解析
- 白首临凋瘵：意指年老体衰，面临生命的终结，表达了对自己衰老的无奈。
- 齑盐似旧时：回忆起过去的生活，如同简单的腌菜，暗示生活的贫困。
- 仅持一麾止：拥有的仅是简单的竹扇，象征着清贫的生活态度。
- 安用五车为：质疑拥有财富的意义，强调精神生活的重要性。
- 库有留州赋：意指自己拥有文化的积累，但缺乏物质的支持。
- 家无葬地资：表明自己即使有文采，但在生活中却无以为继，无法为自己留下葬地。
- 空馀清俭字：只剩下清白与节俭的名声，暗示出一种自我牺牲的精神。
- 长使郡人思：引发乡人对他的怀念，展现出其人格魅力。
修辞手法
- 对比：通过“仅持一麾止”与“安用五车为”的对比，突显诗人对财富的轻视。
- 象征：竹扇象征着简朴的生活方式，而留州赋则象征着文化价值。
- 反问：使用反问句式增强了诗人对物质的思考和怀疑。
主题思想
整首诗通过对生命、财富和个人价值的思考，表达出一种淡泊名利的生活态度，以及对友情的深切怀念，体现出诗人对精神价值的追求。
意象分析
- 白首：象征衰老，生命的无常。
- 腌菜：象征着贫穷、简单的生活。
- 竹扇：象征清贫与简单的生活方式。
- 清俭：象征着高尚的道德情操与生活态度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“齑盐”指的是什么？ A. 一种美味的菜肴
B. 盐腌的简单食物
C. 富贵的生活 -
诗人对物质财富的态度是？ A. 非常重视
B. 轻视
C. 中立 -
“仅持一麾止”意思是？ A. 只拥有一把扇子
B. 只持有少量财富
C. 只追求名声
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比
- 比较刘克庄的《挽楼旸叔二首》与杜甫的《登高》，两者都表现出对人生无常的感慨，但刘克庄更注重个人的清贫与精神追求，而杜甫则强调对国家和社会的忧虑。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》