这段话出自宋代王炎《送谢安国归清江》
轩冕喜而忧，山林静而閒。
宠辱皆妄事，请看槐梦安。
世人悟此少，低头缚微官。
足跌尚欲趋，翼倦不肯还。
谢公湖海士，着眼高尘寰。
心如玉壶冰，当暑气自寒。
怀璧不愿市，懒上青云端。
亲朋劝之仕，晚出弹其冠。
未令据槐厅，亦合登蓬山。
造物拙用大，束带来侯藩。
掉头厌多事，袖手思故园。
眉间已黄色，镜里犹朱颜。
家住玉笥西，别有壶中天。
千亩稻秫肥，三径松菊繁。
妙得诗酒趣，小作杖屦缘。
鸿飞霄汉外，蝉蜕尘埃间。
我方自窘束，仰屋坐长叹。
仰屋坐长叹。
欲仕苦无津，欲归苦无田。
野鹿念丰草，老骥困短辕。
终当抱琴书，从公掩云关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:05:24原文展示
轩冕喜而忧，山林静而閒。宠辱皆妄事，请看槐梦安。世人悟此少，低头缚微官。足跌尚欲趋，翼倦不肯还。谢公湖海士，着眼高尘寰。心如玉壶冰，当暑气自寒。怀璧不愿市，懒上青云端。亲朋劝之仕，晚出弹其冠。未令据槐厅，亦合登蓬山。造物拙用大，束带来侯藩。掉头厌多事，袖手思故园。眉间已黄色，镜里犹朱颜。家住玉笥西，别有壶中天。千亩稻秫肥，三径松菊繁。妙得诗酒趣，小作杖屦缘。鸿飞霄汉外，蝉蜕尘埃间。我方自窘束，仰屋坐长叹。仰屋坐长叹。欲仕苦无津，欲归苦无田。野鹿念丰草，老骥困短辕。终当抱琴书，从公掩云关。
白话文翻译
穿着华丽的官服，心中却喜忧参半；隐居山林，则能享受宁静与闲适。宠辱皆为虚妄之事，看看槐树下的梦境是否安稳。世人对此领悟甚少，低头被微小的官职束缚。即使跌倒仍想前行，翅膀疲倦也不愿返回。谢公是胸怀湖海之士，目光高远于尘世之上。他的心如玉壶中的冰，即使在暑热中也自然感到寒冷。怀揣宝玉不愿出售，懒得上青云之巅。亲朋好友劝他出仕，他却晚出而弹冠相庆。虽未能在槐厅占据一席之地，也足以登上蓬山。造物主拙于使用大才，用束带束缚他于侯藩之地。他掉头厌倦多事，袖手思念故园。眉间已现黄色，镜中仍是朱颜。家在玉笥山西，别有一片壶中天地。千亩稻秫肥沃，三条小径松菊繁茂。巧妙地获得诗酒之趣，小作杖屦之缘。鸿雁飞越霄汉之外，蝉蜕于尘埃之间。我正自感窘迫束缚，仰屋长叹。仰屋长叹。想要出仕却苦无门路，想要归隐却苦无田地。野鹿思念丰美的草地，老骥被困于短辕。最终我将抱琴书，随公掩云关。
注释
- 轩冕：指官服，代指官位。
- 山林：指隐居之地。
- 槐梦：典故，指梦境或虚幻之事。
- 玉壶冰：比喻心境清冷。
- 怀璧：比喻怀才不遇。
- 弹冠：比喻准备出仕。
- 蓬山：指仙山，比喻高远的志向。
- 侯藩：指诸侯的领地，这里指官场。
- 玉笥：地名，指谢安国的家乡。
- 壶中天：比喻隐居的理想境界。
- 鸿飞霄汉：比喻高远的志向。
- 蝉蜕尘埃：比喻超脱尘世。
诗词背景
作者介绍：王炎，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸情怀和对官场生活的厌倦。
创作背景：这首诗是王炎送别谢安国归隐清江的作品，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对官场与隐居生活的对比，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“轩冕喜而忧，山林静而閒”一句，直接点出了官场的虚妄和隐居的宁静。诗人通过对谢安国高洁品格的赞美，进一步强化了对隐居生活的向往。诗中的意象如“玉壶冰”、“怀璧不愿市”等，都体现了诗人对清高品格的追求。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想生活的向往和对现实生活的批判。
诗词解析
逐句解析：
- 轩冕喜而忧，山林静而閒：官场生活虽有荣耀，但内心却喜忧参半；隐居山林则能享受宁静与闲适。
- 宠辱皆妄事，请看槐梦安：宠辱皆为虚妄之事，看看槐树下的梦境是否安稳。
- 世人悟此少，低头缚微官：世人对此领悟甚少，低头被微小的官职束缚。
- 足跌尚欲趋，翼倦不肯还：即使跌倒仍想前行，翅膀疲倦也不愿返回。
- 谢公湖海士，着眼高尘寰：谢公是胸怀湖海之士，目光高远于尘世之上。
- 心如玉壶冰，当暑气自寒：他的心如玉壶中的冰，即使在暑热中也自然感到寒冷。
- 怀璧不愿市，懒上青云端：怀揣宝玉不愿出售，懒得上青云之巅。
- 亲朋劝之仕，晚出弹其冠：亲朋好友劝他出仕，他却晚出而弹冠相庆。
- 未令据槐厅，亦合登蓬山：虽未能在槐厅占据一席之地，也足以登上蓬山。
- 造物拙用大，束带来侯藩：造物主拙于使用大才，用束带束缚他于侯藩之地。
- 掉头厌多事，袖手思故园：他掉头厌倦多事，袖手思念故园。
- 眉间已黄色，镜里犹朱颜：眉间已现黄色，镜中仍是朱颜。
- 家住玉笥西，别有壶中天：家在玉笥山西，别有一片壶中天地。
- 千亩稻秫肥，三径松菊繁：千亩稻秫肥沃，三条小径松菊繁茂。
- 妙得诗酒趣，小作杖屦缘：巧妙地获得诗酒之趣，小作杖屦之缘。
- 鸿飞霄汉外，蝉蜕尘埃间：鸿雁飞越霄汉之外，蝉蜕于尘埃之间。
- 我方自窘束，仰屋坐长叹：我正自感窘迫束缚，仰屋长叹。
- 欲仕苦无津，欲归苦无田：想要出仕却苦无门路，想要归隐却苦无田地。
- 野鹿念丰草，老骥困短辕：野鹿思念丰美的草地，老骥被困于短辕。
- 终当抱琴书，从公掩云关：最终我将抱琴书，随公掩云关。
修辞手法：
- 对比：通过官场与隐居的对比，突出隐居的宁静与官场的虚妄。
- 比喻：如“心如玉壶冰”比喻心境清冷，“怀璧不愿市”比喻怀才不遇。
- 典故：如“槐梦”典故，指梦境或虚幻之事。
主题思想：
整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，体现了诗人对清高品格的追求和对理想生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 轩冕：官位，象征官场生活。
- 山林：隐居之地，象征宁静与闲适。
- 槐梦：梦境，象征虚幻之事。
- 玉壶冰：心境清冷，象征高洁品格。
- 怀璧：怀才不遇，象征才华。
- 蓬山：仙山，象征高远的志向。
- 壶中天：隐居的理想境界，象征理想生活。
- 鸿飞霄汉：高远的志向，象征追求。
- 蝉蜕尘埃：超脱尘世，象征解脱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“轩冕喜而忧”一句表达了什么情感？ A. 对官场生活的喜爱 B. 对官场生活的厌倦 C. 对官场生活的喜忧参半 D. 对官场生活的无奈
-
诗中“心如玉壶冰”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“怀璧不愿市”一句表达了什么意思？ A. 怀揣宝玉不愿出售 B. 怀才不遇 C. 懒得上青云之巅 D. 对官场生活的厌倦
答案：1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的喜爱。
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与王炎《送谢安国归清江》：两首诗都表达了诗人对隐居生活的向往，但王维的诗更多表现了对自然的热爱，而王炎的诗则更多表现了对官场生活的厌倦。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》
- 《王炎诗集》
- 《宋代诗歌研究》