毕竟不如归去好，楚云湘雨是他乡。是什么意思

蘼芜绿长香簇簇，双雁忘机相对浴。

东风何事不归飞，应念江南春草绿。

燕山密雪正茫茫，况有桃花水满塘。

毕竟不如归去好，楚云湘雨是他乡。

原文展示:

六湖塘见春雁
作者：梁伯谦 〔元代〕

蘼芜绿长香簇簇，
双雁忘机相对浴。
东风何事不归飞，
应念江南春草绿。
燕山密雪正茫茫，
况有桃花水满塘。
毕竟不如归去好，
楚云湘雨是他乡。

白话文翻译：

全诗翻译：
在繁茂的蘼芜草丛中，香气四溢，成群结队的雁儿在水中嬉戏，忘却了忧愁。东风为何不带着我归去呢？我想，江南的春草已经绿意盎然。燕山的密雪依旧白茫茫的，河塘里桃花盛开，水面波光粼粼。毕竟，还是回到故乡比较好，楚地的云彩和湘水是我心中向往的他乡。

注释：

字词注释：

• 蘼芜：一种草本植物，常生长在水边，绿意盎然，象征春天的生机。
• 双雁：指成双成对的雁，寓意爱情与和谐。
• 忘机：指忘却了心中的忧虑与烦恼。
• 东风：春风，象征着温暖与生机。
• 楚云湘雨：指的是楚地的云彩与湘地的雨水，暗示对故乡的思念。

典故解析：

• 江南春草绿：江南地区春天的美丽景象，常被古诗词所称颂。
• 燕山密雪：燕山位于华北地区，冬天时积雪很深，形成鲜明的对比。

诗词背景：

作者介绍：
梁伯谦，元代诗人，擅长描写自然景色与人情世态，其作品多表现对故土的眷恋和对人生的思考。

创作背景：
此诗作于春天，诗人身处他乡，看到春雁归来，倍感思乡之情，并借景抒怀，展现了春天的生机和对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

《六湖塘见春雁》通过描绘春天的自然景象，表现了诗人对故乡的浓厚情感。首联以“蘼芜绿长香簇簇”开篇，生动地描绘了春天的景象，营造出一幅生机勃勃的画面。双雁相对浴水，体现了自然界的和谐美好，同时也暗示了人与人之间的情感。接着，诗人发出感叹，东风为何不带我归去，表现出对故乡的渴望与思念。

中间两联则形成对比，燕山的雪与桃花水满塘，展现了北方的寒冷与南方的温暖，诗人心中对江南春天的向往更加鲜明。最后以“毕竟不如归去好”收束，强调了对故乡的归属感，尽管身在他乡，心系故土。整首诗情感真挚，意象生动，展示了诗人在春日中的思乡情怀，传达了对故乡美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蘼芜绿长香簇簇：描绘春天的草木繁茂，生机盎然，营造出春天的气息。
2. 双雁忘机相对浴：描写成双的雁在水中戏水，象征忘却烦恼，体现自然的和谐美好。
3. 东风何事不归飞：诗人对东风的感叹，表达了对归乡的渴望。
4. 应念江南春草绿：思念故乡江南的春天，生机勃勃的景象让人心向往之。
5. 燕山密雪正茫茫：对比北方的寒冷，表现出他乡的无情与孤寂。
6. 况有桃花水满塘：描绘南方春天的美丽景象，暗示对故乡的美好回忆。
7. 毕竟不如归去好：表达对故乡的归属感，回归故乡是最美好的选择。
8. 楚云湘雨是他乡：将故乡的自然景观与他乡相对比，强调对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：用“东风”象征春天的来临和归属感。
• 对仗：如“楚云湘雨”，形成优美的音韵结构。
• 拟人：双雁“忘机”，让自然界充满了人的情感。

主题思想：
诗歌通过对春天自然景象的描绘，表达了诗人对故乡的思念与归属感，反映出春天的生机与生命力，烘托出他乡的寂寞与故乡的温暖。

意象分析：

意象词汇：

• 蘼芜：象征春天的生机与繁荣。
• 双雁：象征和谐、爱情和归属。
• 东风：象征温暖、希望和归乡的愿望。
• 桃花：象征美好和春天的到来。
• 楚云湘雨：象征对故乡的情感寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“蘼芜”指的是什么？

   • A. 一种小鸟
   • B. 一种草本植物
   • C. 一种花朵

2. “双雁忘机”中的“忘机”是什么意思？

   • A. 忘记烦恼
   • B. 忘记归路
   • C. 忘记时间

3. 诗中提到的“楚云湘雨”代表什么？

   • A. 北方的寒冷
   • B. 对故乡的思念
   • C. 春天的景象

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 在《春晓》中，孟浩然也表达了对春天的赞美与对故乡的思念，风格更为明快。
• 与《静夜思》相比，李白侧重于对月亮的思索和孤寂，情感更为沉重。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词的魅力》