这段话出自南北朝谢朓《杂咏 烛》
杏梁宾未散。
桂宫明欲沉。
暧色轻帏里。
低光照宝琴。
徘徊云髻影。
的烁绮疏金。
恨君秋月夜。
遗我洞房阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:08原文展示:
杂咏 烛
作者: 谢朓 〔南北朝〕
杏梁宾未散。
桂宫明欲沉。
暧色轻帏里。
低光照宝琴。
徘徊云髻影。
的烁绮疏金。
恨君秋月夜。
遗我洞房阴。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋夜，杏树下的酒席尚未散去，桂花的香气在夜色中愈加浓郁。淡淡的光线透过轻薄的帷幕，照耀着精美的琴弦。诗人看到云髻的影子在屋中徘徊，烛光轻轻闪烁，似乎在映衬着金色的纱帘。诗人在这个清冷的秋夜，心中充满惆怅，思念着远方的君子，感到自己被遗弃在阴暗的洞房之中。
注释：
- 杏梁：指的是杏树的横梁，诗中暗示宴席的场所。
- 桂宫：桂花树的寓意，这里象征着秋天。
- 暧色：指的是柔和的光线。
- 轻帏：轻薄的帷幕。
- 宝琴：指的是珍贵的乐器。
- 云髻：指的是女子的发髻，云髻影子象征着女子的形象。
- 的烁：烛光闪烁的样子。
- 绮疏金：华丽而稀疏的金色纱帘。
- 洞房阴：象征着孤独和寂寞的婚房。
诗词背景：
作者介绍：
谢朓（约464年-499年），字景仁，南朝梁人，是南北朝时期著名的诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，擅长抒发内心的孤独与惆怅。
创作背景：
这首《杂咏 烛》创作于南北朝时期，社会动荡，政治动乱，诗人借助烛光与秋夜的描写抒发自己的情感，反映出他对生活的感受和对爱情的思念。
诗歌鉴赏：
《杂咏 烛》是一首极具情感深度的诗，展现了谢朓对自然景色的细腻描绘以及对个人情感的深切表达。诗的开头用“杏梁宾未散”引入，营造了一种宴席未散，余温尚存的氛围，随后“桂宫明欲沉”则暗示了夜幕降临，桂花的香气愈加浓烈，象征着思绪的缭绕和对往昔的追忆。接下来的“暧色轻帏里”与“低光照宝琴”二句，采用了细腻的意象，烛光透过轻薄的帷幕，照亮了宝贵的琴，暗示着内心深处的孤独与思念。随着“徘徊云髻影”的出现，诗人所描绘的情景更加生动，女子的影子在烛光中徘徊，令人产生一种未完成的情感，似乎是对爱人深切的怀念。最后两句“恨君秋月夜，遗我洞房阴”更是将情感推向高潮，表达了对离别的惋惜与对孤独的感叹。整首诗用词简练而意蕴深远，通过细腻的描写，巧妙地传达出诗人内心的孤独与思念。
诗词解析：
逐句解析：
- 杏梁宾未散：宴席尚未结束，营造出一种轻松的社交氛围。
- 桂宫明欲沉：夜色渐深，桂花的香气愈发浓烈，暗示秋天的来临。
- 暧色轻帏里：烛光微弱，透过帷幕，营造出一种温馨却又略显孤寂的气氛。
- 低光照宝琴：烛光照亮了琴，象征着内心的情感与孤独。
- 徘徊云髻影：女子的影子在烛光中晃动，传达出对爱人的思念。
- 的烁绮疏金：烛光闪烁，映衬出华丽的金色纱帘，增强了氛围的梦幻感。
- 恨君秋月夜：表达了对远方爱人的思念与恨意。
- 遗我洞房阴：感叹孤独的婚房，反映了诗人内心的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将烛光比作温暖的情感，将桂花香气比作思念。
- 拟人：将烛光和云髻赋予了生命，增强了情感表达。
- 对仗：如“暧色轻帏里，低光照宝琴”，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗通过描写秋夜的景象，表达了诗人对孤独的感受和对远方爱人的深切思念，传达出一种淡淡的惆怅与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 烛光：象征着温暖与孤独的交织。
- 桂花：象征着秋天和美好的回忆。
- 宝琴：代表着生活中的美好事物，但又因孤独而显得无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
《杂咏 烛》的作者是谁？ A. 李白
B. 谢朓
C. 杜甫 -
诗中提到的“桂宫”象征什么？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天 -
诗中最后一句表达了怎样的情感？ A. 幸福
B. 孤独
C. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了思乡与孤独的情感。
- 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的景象与内心的孤独。
诗词对比：
- 《杂咏 烛》与《静夜思》：两首诗都表达了对夜晚的感悟与对远方的思念，但谢朓的作品更侧重于烛光的细腻描写，而李白则更强调对故乡的思念。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《谢朓传》