这段话出自宋代高翥《寄方岩》
绿发仙人山泽癯，出游入息几曾拘。
种花甚少四时有，谏草不多千古无。
阅世眼高历日月，好贤名重满江湖。
行藏到得无心处，钟鼎山林岂异涂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:57:14原文展示:
寄方岩 高翥 〔宋代〕 绿发仙人山泽癯，出游入息几曾拘。 种花甚少四时有，谏草不多千古无。 阅世眼高历日月，好贤名重满江湖。 行藏到得无心处，钟鼎山林岂异涂。
白话文翻译：
全诗翻译: 绿发的仙人如同山泽中的瘦鹤，出游与归隐从未受到束缚。 他种的花虽少却四季常开，他的谏言虽不多却千古难寻。 他阅历世事的眼光高远，经历日月变迁，好贤的名声在江湖中传扬。 他的行止达到了无心的境界，无论是钟鼎还是山林，对他来说都不是不同的道路。
注释: 字词注释:
- 绿发仙人：指方岩，以其超凡脱俗的形象比喻。
- 山泽癯：形容人清瘦如山泽中的隐士。
- 出游入息：指出游和归隐。
- 谏草：指谏言，即向君主提出的忠告。
- 阅世眼高：指见识广博，眼光独到。
- 好贤名重：指重视贤才，名声显赫。
- 行藏：指行为和隐退。
- 钟鼎山林：钟鼎代表官场，山林代表隐居。
典故解析:
- 无特定典故，但诗中“钟鼎山林岂异涂”可能暗指《庄子》中的“齐物论”，表达了万物齐一，官场与隐居并无本质区别的思想。
诗词背景: 作者介绍: 高翥，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传广泛，风格清新脱俗，多表达隐逸情怀和对世事的洞察。 创作背景: 此诗是高翥寄给友人方岩的作品，表达了对友人超脱世俗、隐逸山林生活的赞赏，同时也反映了自己对官场与隐居的看法。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人方岩的赞美，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世事的超然态度。诗中“绿发仙人山泽癯”一句，以仙人形象比喻方岩，凸显其超凡脱俗的气质。“种花甚少四时有，谏草不多千古无”则进一步以花和谏言为喻，赞美方岩虽不常种花却四季花开，虽谏言不多却千古难寻，体现了其高洁的品质和深远的影响。最后两句“行藏到得无心处，钟鼎山林岂异涂”则表达了诗人对官场与隐居的看法，认为无论身处何地，只要达到无心的境界，便无本质区别。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事的超然态度。
诗词解析: 逐句解析:
- “绿发仙人山泽癯”：以仙人形象比喻方岩，形容其清瘦超凡。
- “出游入息几曾拘”：指出游和归隐都不受束缚，自由自在。
- “种花甚少四时有”：虽不常种花，但四季花开，暗喻方岩虽不常出谏言，但影响深远。
- “谏草不多千古无”：虽谏言不多，但千古难寻，赞美方岩的谏言珍贵。
- “阅世眼高历日月”：指方岩见识广博，经历丰富。
- “好贤名重满江湖”：指方岩重视贤才，名声显赫。
- “行藏到得无心处”：指方岩的行为达到了无心的境界。
- “钟鼎山林岂异涂”：认为官场与隐居并无本质区别。
修辞手法:
- 比喻：如“绿发仙人”比喻方岩超凡脱俗。
- 对仗：如“种花甚少四时有，谏草不多千古无”形成对仗，增强语言美感。
- 排比：如“阅世眼高历日月，好贤名重满江湖”形成排比，增强语势。
主题思想: 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事的超然态度，认为无论身处何地，只要达到无心的境界，便无本质区别。
意象分析: 意象词汇:
- 绿发仙人：超凡脱俗的形象。
- 山泽癯：清瘦如隐士的形象。
- 种花：隐逸生活的象征。
- 谏草：忠言的象征。
- 阅世眼高：广博见识的象征。
- 好贤名重：重视贤才的象征。
- 行藏：行为和隐退的象征。
- 钟鼎山林：官场与隐居的象征。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“绿发仙人”指的是谁？ A. 高翥 B. 方岩 C. 其他
- “种花甚少四时有”中的“四时有”指的是什么？ A. 四季常开的花 B. 四季常在的人 C. 四季常有的谏言
- “钟鼎山林岂异涂”表达了什么思想？ A. 官场与隐居无本质区别 B. 官场与隐居有本质区别 C. 官场与隐居都不重要
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了隐逸山林的宁静与超脱。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了归隐田园的向往与宁静。
诗词对比:
- 高翥的《寄方岩》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了隐逸生活的向往，但高翥的诗更多了一层对世事的超然态度。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，可更深入了解其诗风。
- 《庄子》：可了解“齐物论”的思想，帮助理解诗中“钟鼎山林岂异涂”的含义。