这段话出自宋代管鉴《水调歌头（夷陵九日）》
举俗爱重九，秋至不须悲。
登临昔贤胜地，空愧主人谁。
滚滚长江不尽，叠叠青山无数，千载揖高姿。
况有贤宾客，同醉此佳时。
坐间菊，青作袂，玉为肌。
香英泛酒，风流绝胜酌酴醿。
莫话龙山高会，只作东篱幽想，应有故人思。
北望江南路，回首暮云披。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:33:39原文展示
水调歌头（夷陵九日）
作者: 管鉴
举俗爱重九，秋至不须悲。
登临昔贤胜地，空愧主人谁。
滚滚长江不尽，叠叠青山无数，
千载揖高姿。
况有贤宾客，同醉此佳时。
坐间菊，青作袂，玉为肌。
香英泛酒，风流绝胜酌酴醿。
莫话龙山高会，只作东篱幽想，
应有故人思。
北望江南路，回首暮云披。
白话文翻译
这首词表达了对重阳节的热爱，以及在这个季节里对过往的怀念与感慨。诗人登上昔日伟人的故地，感到自己无以为继，感慨自己不如前人。长江奔腾不息，青山层叠，千年风姿依旧。在这个美好的时光里，有贤人相聚，共同举杯畅饮。坐在一起赏菊，衣袂飘飘，肌肤如玉，酒香四溢，气氛愉悦，尽情享受美酒，忘却烦恼。诗人不愿多谈龙山的盛会，只愿在东篱幽静之处，缅怀旧友。北望江南的路，回首时，夕阳斜照的云彩披在身上，倍感思绪绵绵。
注释
- 俗爱重九：指的是重阳节，重阳节在农历九月初九。
- 昔贤：指历史上的伟人或贤者。
- 长江：指中国的母亲河，象征着不息的生命力。
- 东篱：指陶渊明的东篱菊花，隐喻一种隐逸的生活情趣。
- 酴醿：一种酒，形容酒的香醇美味。
诗词背景
作者介绍
管鉴（生卒年不详），宋代诗人，善于抒发情感，作品多表现对自然与人生的思考。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘秋冬季节的景象。
创作背景
这首词创作于重阳节，恰逢秋季，诗人通过重阳节的习俗，表达对人生的感慨和对友人的怀念，同时也寄托了对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《水调歌头（夷陵九日）》是一首充满哲理和情感的词作，诗人通过描写重阳节的场景，表达了对过去和友人的思念。整首词运用自然景物的描写，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。长江的奔流和青山的叠嶂象征着时间的流逝与生命的无常，诗人在其中感受到历史的厚重与个人的渺小。
诗人在宴席上与友人共饮，描绘了赏菊的场景，展现出一种生活的雅致和闲适。通过“香英泛酒”的描写，诗人传递了对美好生活的向往和享受，而“莫话龙山高会”则流露出一种对过往盛会的淡然与内心的孤独。最终“北望江南路，回首暮云披”更是将思绪引向远方，勾勒出一种游子的心境，映射出对故乡和朋友的深切怀念。
诗词解析
逐句解析
-
举俗爱重九，秋至不须悲。
表达了对重阳节的热爱，认为秋天来临不必感到悲伤。 -
登临昔贤胜地，空愧主人谁。
站在前人的胜地，感到惭愧，不知主人是谁，暗指历史的伟大。 -
滚滚长江不尽，叠叠青山无数，千载揖高姿。
长江奔流不息，青山层叠，千年依旧，展现自然的壮丽和历史的悠久。 -
况有贤宾客，同醉此佳时。
与贤人共饮，享受此美好时光，表达了对友谊的珍视。 -
坐间菊，青作袂，玉为肌。
描绘了饮酒时的雅致场景，强调了环境的优美与人的高雅。 -
香英泛酒，风流绝胜酌酴醿。
酒香四溢，氛围轻松，表现出对美酒的享受。 -
莫话龙山高会，只作东篱幽想。
不再提及名山盛会，转而沉浸于幽静的思考，表现出淡泊的心态。 -
应有故人思。北望江南路，回首暮云披。
望着江南的路，回首时的思绪，充满对旧友的怀念。
修辞手法
- 比喻：将青山比作无数，形容其壮丽。
- 拟人：长江的“滚滚”给人以生命力的感觉。
- 对仗：如“贡客同醉此佳时”与“坐间菊，青作袂”，景与情相映成趣。
主题思想
整首诗歌通过对重阳节的描写，表达了对友情的珍视、对历史的思考以及对自然的热爱。诗人在欢聚的表象下，流露出内心的孤独与怀念，展现了人生的复杂与多元。
意象分析
意象词汇
- 重阳：象征着长寿和团圆的节日。
- 长江：象征着历史的延续与生命的无尽。
- 青山：代表着自然的美丽与历史的厚重。
- 菊花：象征着高洁、雅致和对生活的热爱。
- 月云：代表着时间的流逝与思念的情感。
互动学习
诗词测试
-
重阳节的日期是几月几日？ A. 七月初七
B. 九月初九
C. 十月初十 -
诗中“登临昔贤胜地”中“昔贤”指的是？ A. 现代英雄
B. 历史上的伟人
C. 诗人自己 -
“北望江南路”中“江南”主要指的是哪个地区？ A. 北方
B. 西部
C. 南方
答案
- B. 九月初九
- B. 历史上的伟人
- C. 南方
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
- 《水调歌头（夷陵九日）》与《九月九日忆山东兄弟》
两首诗都涉及重阳节的主题，但前者更注重对自然的描写与个人的情感，后者则聚焦于兄弟间的思念与情感的牵挂。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》