苦耽幽事乐，常使归思耿。是什么意思

名都富游践，所历多异境。

贪奇事穹览，一过不再省。

兹园独勤来，三尽昼刻永。

目清林叶净，耳快石泉冷。

如钱拾蟹壳，比针玩鱼影。

苦耽幽事乐，常使归思耿。

再招发新章，吾驾促当整。

原文展示

奉答张寺丞再招游薛园
作者：韩维 〔宋代〕

名都富游践，所历多异境。
贪奇事穹览，一过不再省。
兹园独勤来，三尽昼刻永。
目清林叶净，耳快石泉冷。
如钱拾蟹壳，比针玩鱼影。
苦耽幽事乐，常使归思耿。
再招发新章，吾驾促当整。

白话文翻译

这座名都吸引了众多游人，所游历的地方各有不同。
我贪恋奇妙的事物，纵览过后却再也不回头。
如今我独自来到这个园子，日头已尽，白昼似乎永恒。
眼前的林叶清幽，耳中传来石泉的凉爽。
像钱币一样捡起蟹壳，像针一样玩弄鱼影。
我沉迷于这幽静的乐趣，常常使我思乡之情愈发浓厚。
再次受邀写新章，我得加快脚步准备回去。

注释

• 名都：指的是繁华的城市。
• 贪奇：贪恋奇妙的事物。
• 穹览：高空观望，极目远眺。
• 兹园：这里的园子。
• 三尽：指时光过得很快，三尽代表三分之一的时间消逝。
• 耳快石泉冷：耳朵听到石泉流水的声音，感觉非常凉快。
• 如钱拾蟹壳：比喻捡起蟹壳的细致。
• 比针玩鱼影：像玩弄针一样细致入微地观看鱼的影子。
• 苦耽幽事乐：沉迷于幽静的事情和乐趣。

典故解析

本诗并没有直接引用特定的典故，但“名都富游践”可以理解为对历史上许多繁华城市的隐喻，表达作者对美好景致的向往与珍惜。

诗词背景

作者介绍

韩维（生卒年不详），宋代诗人，字子美，号青山，晁补之门徒，擅长诗词，风格清新，常表现对自然的热爱及对人情世故的深刻观察。

创作背景

本诗是韩维应张寺丞的邀请，游览薛园后所作。诗中体现了他对自然景色的细致观察和对游览体验的深刻感悟，同时也表达了对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的笔触描绘了薛园的美丽景色，展现了作者对游览的热爱和对自然的细腻感受。开头便以“名都富游践”引入，既表现了游人的繁多，又让人感受到一种游历的丰富性。接着，诗人通过“贪奇事穹览”表达出自己对奇妙景观的向往，强调了对新奇事物的探索精神。

在描写薛园的景色时，诗人将四季、时间与自然景物巧妙结合，描绘出“目清林叶净，耳快石泉冷”的宁静氛围，令人仿佛身临其境。诗中提到的“如钱拾蟹壳，比针玩鱼影”，更是通过细腻的比喻展现了诗人细致入微的观察力，表现出对生活中小事的热爱与珍视。

整首诗的情感基调由对自然的喜爱逐渐转向对故乡的思念，通过“常使归思耿”这一句，表现出诗人在享受当下的同时，也无法摆脱对故乡的牵挂，展现了一种深沉的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 名都富游践：引入繁华的城市，暗示游历的丰富性。
2. 所历多异境：游历过许多不同的地方，表现经历的多样性。
3. 贪奇事穹览：对新奇事物的渴望，展现探索的心态。
4. 一过不再省：强调游览之后不再回头，表现珍惜当下的思想。
5. 兹园独勤来：独自前往这个园子，体现一种专注与坚持。
6. 三尽昼刻永：时间的流逝，似乎让白昼变得漫长。
7. 目清林叶净：景色清幽，传达出一种宁静的感受。
8. 耳快石泉冷：耳边的泉水声带来凉快的感觉，增添自然的魅力。
9. 如钱拾蟹壳：细致入微的观察，展现对生活细节的热爱。
10. 比针玩鱼影：形象的比喻，表达对微小事物的玩味。
11. 苦耽幽事乐：沉迷于幽静的乐趣，表现出一种享受。
12. 常使归思耿：表达对故乡的思念，情感深沉。
13. 再招发新章：在再次被邀请时，强调创作的责任感。
14. 吾驾促当整：急于准备，显示出对创作的重视与期待。

修辞手法

• 比喻：如“如钱拾蟹壳，比针玩鱼影”，通过比喻的手法，使画面生动形象。
• 对仗：诗句中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过对自然景色的描写，形成一种排比的结构，增强表现力。

主题思想

整首诗表达了对自然美景的热爱、对游览经历的珍视以及对故乡思念的情感。诗人通过细腻的描写和真挚的情感，将游览的乐趣与思乡之情融为一体，展现了他对生活的热爱与对故乡的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 名都：象征繁华与富裕。
• 林叶：象征自然的宁静与美好。
• 石泉：象征清凉与幽静，增添自然的韵味。
• 蟹壳、鱼影：象征细致与生活中的小乐趣，表现对细节的关注。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“名都”指的是： A. 繁华的城市
   B. 乡村
   C. 山林

2. 诗人对自然的感觉是： A. 冷漠
   B. 热爱
   C. 无感

3. 诗中“苦耽幽事乐”意为： A. 沉迷于幽静的乐趣
   B. 追求热闹
   C. 忘记乐趣

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》（王维）：同样表现对自然幽静的喜爱。
• 《游山西村》（陆游）：对自然和人生的思考，情感深刻。

诗词对比

• 韩维的《奉答张寺丞再招游薛园》与王维的《鹿柴》：
  • 主题：两者均表现对自然的热爱。
  • 风格：韩维更注重细节观察，王维则更注重意境的营造。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》