帐倾三饮处，闲整六飞馀。是什么意思

潞国临淄邸，天王别驾舆。

出潜离隐际，小往大来初。

东陆行春典，南阳即旧居。

约川星罕驻，扶道日旂舒。

云覆连行在，风回助扫除。

木行城邑望，皋落土田疏。

昔试邦兴后，今过俗徯予。

示威宁校猎，崇让不陈鱼。

府吏趋宸扆，乡耆捧帝车。

帐倾三饮处，闲整六飞馀。

盛业铭汾鼎，昌期应洛书。

愿陪歌赋末，留比蜀相如。

原文展示

潞国临淄邸，天王别驾舆。
出潜离隐际，小往大来初。
东陆行春典，南阳即旧居。
约川星罕驻，扶道日旂舒。
云覆连行在，风回助扫除。
木行城邑望，皋落土田疏。
昔试邦兴后，今过俗徯予。
示威宁校猎，崇让不陈鱼。
府吏趋宸扆，乡耆捧帝车。
帐倾三饮处，闲整六飞馀。
盛业铭汾鼎，昌期应洛书。
愿陪歌赋末，留比蜀相如。

白话文翻译

潞国的临淄官邸，天子的车驾在此驻留。
我从隐秘的地方走出，初次出行就要去远方。
东边的春天典礼，南阳是我曾经的故居。
约川的星星很少停留，扶道的阳光旗帜徐徐展开。
云层遮蔽了行程，风也回旋着助我扫除障碍。
从树木间看见城市的景象，河岸的土地显得稀疏。
昔日我在邦国兴起之后，如今却被世俗所困扰。
我用威严来校猎，恭敬地不再陈列鱼虾。
府里的官员急忙走向天子的座位，乡里的长者捧着皇帝的车。
帐篷里倾斜着饮酒的地方，闲适地整理着飞舞的余韵。
盛大的事业铭刻在汾水的鼎中，昌盛的期望应该铭记于洛书。
愿能陪伴在歌赋的末尾，与蜀汉的相如共存。

注释

• 潞国：古代的一个地方名，今山西部分地区。
• 临淄邸：指在临淄的官邸，临淄为古齐国都城。
• 天王：指皇帝。
• 别驾舆：皇帝的车驾。
• 东陆：指东边的土地。
• 南阳：以古代名城南阳为指，作者的旧居。
• 云覆：云层遮盖。
• 木行：指树木生长的地方。
• 昔试邦兴后：指过去在国家兴起后。
• 示威宁校猎：指显示威严来校猎。
• 崇让不陈鱼：不再展示鱼虾，表明一种谦逊的态度。

诗词背景

作者介绍

苏颋，唐代诗人，字子华，号青山，生于公元758年，卒于公元806年。他以诗歌见长，尤其擅长五言诗与七言诗，作品多表现对时事的感慨和个人情怀。

创作背景

这首诗是在唐代盛世时期的背景下创作的。诗人因应皇帝的召见，途经旧居，心中感慨万千，写下了这首诗，表达了对故乡的思念、对盛世的赞美以及对自己处境的感慨。

诗歌鉴赏

《奉和圣制途次旧居应制》是苏颋在应皇帝召见途中所作，整首诗通过描绘途经的场景，表达了诗人对故居的思念和对国家盛世的感慨。诗中以“潞国临淄邸”开篇，直接引入了地点，营造出一种庄重而亲切的氛围。接下来的描绘通过对春天的典礼和旧居的回忆，展现了诗人对自己曾经生活的怀念。

在意象上，诗中多次提到自然景观，如“云覆”、“风回”，不仅描绘了行程的环境，也象征着诗人内心的波动。特别是“昔试邦兴后，今过俗徯予”，在对比中表现了诗人对个人命运和社会变迁的深刻思考。诗的最后几句表达出对未来的美好向往，愿意与古代的文化人物相提并论，展现了一种积极向上的精神。

整首诗结构严谨，语言精练，情感层次丰富，既有对昔日生活的怀念，也有对未来的期冀，体现了唐代诗人对社会与个人命运的深刻关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 潞国临淄邸：指在潞国的临淄官邸，开篇即点明地点。
2. 天王别驾舆：提到天子，暗示身为皇帝的尊贵身份。
3. 出潜离隐际：表达诗人从隐秘的地方走出，带有一种释然的感觉。
4. 小往大来初：意指从小地方走向大世界，象征新的开始。
5. 东陆行春典：提到春天的典礼，寓意着复苏与希望。
6. 南阳即旧居：怀念故乡南阳，寄托了对往日的思念。
7. 约川星罕驻：描绘旅途中的寂静，寓意着孤独。
8. 扶道日旂舒：阳光洒下，象征着光明与希望。
9. 云覆连行在：云层遮盖，形成一种阻碍的感觉。
10. 风回助扫除：风的回旋象征着克服困难的力量。

修辞手法

• 比喻：如“云覆”与“风回”，通过自然现象隐喻内心的波动。
• 对仗：整体结构上常有对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用的“东陆”、“南阳”形成节奏感，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗的中心思想是对故乡和过去生活的怀念，同时也表达了对未来的期待和对盛世的赞美，反映了唐代文化的繁荣与诗人的个人情感。

意象分析

意象词汇

• 潞国、临淄：象征着历史的沉淀与文化的厚重。
• 春典：代表着新的开始和希望。
• 星、云、风：自然景象的意象，蕴含着诗人内心情感的波动与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“南阳”指的是哪个地方？

   • A. 现代南阳
   • B. 古代南阳
   • C. 南方某个城市
   • D. 诗人故乡

2. “云覆”在诗中象征什么？

   • A. 障碍
   • B. 光明
   • C. 自由
   • D. 希望

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对故乡的怀念
   • B. 对盛世的赞美
   • C. 个人命运的思考
   • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

1. 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景观与人文情怀，表现了对壮丽景色的赞美。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对故人的怀念，情感层次深厚。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《唐代诗人传记》