正可入图画，屋壁供王侯。是什么意思

皆言渔者乐，不知渔者忧。

方其未得鱼，蓑雨立寒流。

正可入图画，屋壁供王侯。

吕尚与子陵，工钓汉与周。

初不事钩饵，终日心优游。

我今筑斯舍，发兴在沧洲。

范子既伯越，去泛湖海舟。

季鹰思吴中，不为鲈鱼秋。

所以数君子，声名天壤侔。

我非真渔人，一酒万事休。

原文展示

皆言渔者乐，不知渔者忧。
方其未得鱼，蓑雨立寒流。
正可入图画，屋壁供王侯。
吕尚与子陵，工钓汉与周。
初不事钩饵，终日心优游。
我今筑斯舍，发兴在沧洲。
范子既伯越，去泛湖海舟。
季鹰思吴中，不为鲈鱼秋。
所以数君子，声名天壤侔。
我非真渔人，一酒万事休。

白话文翻译

大家都说渔夫快乐，却不知道渔夫也有忧愁。
当他还没捕到鱼时，穿着蓑衣在寒流中伫立。
这情景正可以入画，墙壁上可以供奉王侯。
吕尚和子陵，都是擅长钓鱼的人，汉代和周代的渔夫。
他们一开始不使用钩饵，整天心中悠闲自得。
而我如今在这里建起这间渔舍，兴致在沧海之洲。
范子已经成为伯夷，去泛舟于湖海之间。
季鹰怀念吴地，不为秋天的鲈鱼而忧愁。
所以像他们这样的人，声名显赫，天地同声。
我并非真正的渔夫，只想喝酒，万事皆休。

注释

• 渔者乐：渔夫的快乐。
• 蓑雨：蓑衣，防雨的衣服。
• 吕尚：即姜太公，周朝开国功臣，擅长钓鱼。
• 子陵：传说中的隐士，善于钓鱼。
• 范子：指范蠡，春秋时期的政治家和商人，曾与西施共泛湖海。
• 季鹰：季札，春秋时期的士人，以德行闻名。
• 鲈鱼秋：鲈鱼是在秋天捕捞的，象征丰收的喜悦。

诗词背景

作者介绍

姜特立，字希声，号玉溪，南宋时期的诗人，擅长山水诗，作品多表现对自然的热爱与对隐逸生活的向往。他的诗歌清新淡雅，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

《再赋渔舍》写于诗人隐居生活时期，表现了他对渔夫生活的观察与思考。诗人通过描绘渔夫的乐与忧，反映了隐逸者的心态以及对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《再赋渔舍》是一首富有哲理的诗，诗人通过渔夫的生活，表达了对人生的思考。开篇便指出“皆言渔者乐，不知渔者忧”，揭示了外界对渔夫生活的片面理解。渔夫在未捕到鱼时的孤独与无奈，反映了生活中的不易与辛苦。接着，诗人用“正可入图画”来描绘渔夫的生活场景，展现了自然与生活的和谐美。

而后，诗人提及历史人物吕尚和子陵，展示了他们的闲适与逍遥，表明真正的渔者并非只在乎钓鱼，而是享受那份淡泊与宁静。接下来的几句描绘诗人自己在沧洲筑舍，表达了他对自然的向往和对自由生活的追求。最后，诗人以“我非真渔人，一酒万事休”作结，既坦诚了自己的身份，又流露出一种洒脱与豁达的生活态度。

整首诗通过对比和象征，展现了渔夫生活的乐与忧，以及诗人对渔夫生活的反思，体现了对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 皆言渔者乐，不知渔者忧：大家都说渔夫快乐，却不知道他们的忧愁。
2. 方其未得鱼，蓑雨立寒流：当渔夫还没有捕到鱼时，他穿着蓑衣在寒流中伫立。
3. 正可入图画，屋壁供王侯：这幅场景如同一幅画，可以挂在墙壁上供王侯观赏。
4. 吕尚与子陵，工钓汉与周：提到吕尚和子陵，他们都是擅长钓鱼的人，代表汉朝与周朝。
5. 初不事钩饵，终日心优游：他们一开始不使用钩饵，整天心中悠闲自得。
6. 我今筑斯舍，发兴在沧洲：我如今在这里建起这间渔舍，兴致在于沧海之洲。
7. 范子既伯越，去泛湖海舟：范子已经成为伯夷，去湖海之间游荡。
8. 季鹰思吴中，不为鲈鱼秋：季鹰怀念吴地，不为秋天的鲈鱼而忧愁。
9. 所以数君子，声名天壤侔：因此像他们一样的人，声名显赫，天地同声。
10. 我非真渔人，一酒万事休：我并非真正的渔夫，只想喝酒，万事皆休。

修辞手法

• 对比：渔者的快乐与忧愁形成鲜明对比，揭示生活的复杂性。
• 象征：蓑衣、寒流等意象象征着渔夫生活的艰辛。
• 引用历史人物：通过提及吕尚、子陵等人，增强了诗的厚重感与哲理深度。

主题思想

整首诗表达了对渔夫生活的深刻理解，揭示了生活中的乐与忧，反映了隐逸者对自由与自然的向往。通过历史人物的对比，诗人强调了内心的宁静与洒脱，展示了一种超脱于世俗的生活态度。

意象分析

• 渔者：象征追求自由与宁静的生活。
• 蓑衣：代表渔夫的艰辛与坚持。
• 寒流：象征生命中的困境与挑战。
• 湖海舟：象征自由与无拘无束的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“吕尚”是谁？ A. 一个诗人
   B. 一个渔夫
   C. 周朝的开国功臣
   D. 一位隐士

2. “我非真渔人，一酒万事休”这句话表达了什么情感？ A. 忧愁
   B. 快乐
   C. 洒脱
   D. 忧虑

3. 诗中提到的“季鹰思吴中，不为鲈鱼秋”意味着什么？ A. 他非常想念鲈鱼
   B. 他的心中有更高的追求
   C. 他对鱼非常厌烦
   D. 他要去吴中捕鱼

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 朱熹《渔舟唱晚》
• 王维《渔翁》

诗词对比

• 姜特立《再赋渔舍》与王维《渔翁》：两首诗都描绘了渔夫的生活，但《再赋渔舍》更强调了渔夫生活的乐与忧，而《渔翁》则更突出了渔夫的闲适与自然的和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词入门》