葡萄马乳归银瓮。是什么意思

四月都城冰碗冻。

含桃初荐瑛盘贡。

南寺新开罗汉洞。

伊蒲供。

杨花满院莺声弄。

岁幸上京车驾动。

近臣准备銮舆从。

建德门前飞玉鞚。

争持送。

葡萄马乳归银瓮。

原文展示:

渔家傲
四月都城冰碗冻。含桃初荐瑛盘贡。南寺新开罗汉洞。
伊蒲供。杨花满院莺声弄。岁幸上京车驾动。
近臣准备銮舆从。建德门前飞玉鞚。争持送。
葡萄马乳归银瓮。

白话文翻译：

四月的都城还像冰碗一样寒冷，含苞待放的桃花首次被奉献在瑛盘上。南寺新开了罗汉洞，供奉着伊蒲。院子里杨花满天飞舞，黄莺在鸣叫。幸好今年车驾能上京，近臣们准备好了銮舆随行。在建德门前，飞驰的马车犹如玉鞚，大家争先恐后地送行，葡萄与马乳被装入银瓮中归来。

注释：

• 冰碗冻：比喻四月的天气依然寒冷。
• 含桃初荐：指桃花刚刚开始开放，首次被呈献。
• 瑛盘贡：瑛盘是用来盛放贡品的盘子。
• 南寺：指南方的寺庙。
• 罗汉洞：佛教寺庙中供奉罗汉的地方。
• 伊蒲供：伊蒲是一种香草，用于供奉。
• 杨花：指杨树的花絮，象征春天。
• 莺声弄：黄莺在院中唱歌，寓意春意盎然。
• 銮舆：帝王的车驾。
• 飞玉鞚：形容马车奔跑的迅速。
• 葡萄马乳：指用葡萄酿成的酒和马乳，象征富饶。

诗词背景：

作者介绍：

欧阳玄，元代诗人，生活在南宋末期至元初，因其诗风清新秀丽、意境深远而受到后人的推崇。他的作品多描写自然景色和人文情怀，具有独特的艺术风格。

创作背景：

《渔家傲》创作于元代，正是社会动荡时期，诗人通过描绘自然景象和宫廷生活，表现了对和平安定生活的渴望，同时也反映出当时社会的富庶与繁荣。

诗歌鉴赏：

《渔家傲》是欧阳玄的一首经典作品，整首诗以描绘四月的都城春景为主线，展示了春天的生机与美丽。开头的“冰碗冻”便给人以清冷的感觉，突显出春寒料峭的气候，然而紧接着便是桃花的盛放，表现出春天的生机和希望。南寺的“罗汉洞”与“伊蒲供”则传达了佛教文化的影响，体现出诗人在自然美中融入了人文关怀。

诗中“杨花满院莺声弄”，则生动描绘了春日的欢乐场景，杨花飘舞，黄莺鸣唱，形成一幅美丽的春日图景，给人以强烈的视觉和听觉冲击，传递出春天的活力与生气。诗的最后部分，细腻地描写了皇帝出行的盛况，表达了对国家繁荣的赞美与对生活的热爱。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，表现了作者对春天的赞美和对生活美好的向往，体现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 四月都城冰碗冻：四月的都城如同冰碗一样寒冷，描绘了春寒的气候。
2. 含桃初荐瑛盘贡：含苞待放的桃花首次被奉献于瑛盘，表现了春天的生机。
3. 南寺新开罗汉洞：南方的寺庙新开了供奉罗汉的洞，显示出宗教文化的丰富。
4. 伊蒲供：香草伊蒲被用于供奉，表现出对神灵的尊敬。
5. 杨花满院莺声弄：杨花满院，黄莺在鸣叫，描绘出春天的美好景象。
6. 岁幸上京车驾动：幸好，今年车驾能上京，表达了对国家繁荣的乐观态度。
7. 近臣准备銮舆从：近臣们准备好车驾随行，表现出重视与隆重的气氛。
8. 建德门前飞玉鞚：在建德门前，马车飞驰如玉鞚，形容出行的迅速。
9. 争持送：大家争先恐后地送行，展现出热闹的场面。
10. 葡萄马乳归银瓮：用葡萄酒和马乳装入银瓮，隐喻生活的富足。

修辞手法：

• 比喻：将四月的寒冷比作“冰碗”，形象生动。
• 拟人：杨花与黄莺的描写使自然景物似乎有了生命。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，使诗句更为工整和谐。

主题思想：

整首诗围绕春天的美好与繁荣，表现了对生活的热爱与对国家繁荣的期许，情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征春天与美好。
• 杨花：代表春天的生机。
• 莺声：象征春天的欢乐与活力。
• 罗汉洞：代表宗教文化与信仰。
• 銮舆：象征国家的繁荣与重视。

互动学习：

诗词测试：

1. “四月都城冰碗冻”中的“冰碗”比喻什么？

   • A. 寒冷的天气
   • B. 美丽的景象
   • C. 人们的心情

2. 诗中提到的“杨花满院莺声弄”表现了怎样的情景？

   • A. 秋天的景象
   • B. 春天的生机
   • C. 冬天的寒冷

3. 诗中“葡萄马乳归银瓮”象征了什么？

   • A. 生活的贫困
   • B. 生活的富足
   • C. 生活的艰辛

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 —— 张若虚
• 《山中留客》 —— 王维

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，表现出对春天的赞美，意境更加深远。
• 《山中留客》：虽然主题不同，但同样体现了自然与人文的和谐美。

参考资料：

• 《元代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》